Španielske konštrukcie s doplnkom a ich náprotivky v češtine a slovenčine

• Název práce v jazyce práce (slovenština): Španielske konštrukcie s doplnkom a ich náprotivky v češtine a slovenčine
• Název práce v češtině: Španělské konstrukce s doplňkem a jejich české a slovenské protějšky
• Název v anglickém jazyce: Spanish Predicative Complement Constructions and Their Czech and Slovak Equivalents
• Klíčová slova: doplněk|syntax|korpus|španělština|čeština|slovenština
• Klíčová slova anglicky: predicative complement|syntax|corpus|Spanish|Czech|Slovak
• Akademický rok vypsání: 2021/2022
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: slovenština
• Ústav: Ústav románských studií (21-URS)
• Vedoucí / školitel: PhDr. Dana Kratochvílová, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 21.06.2022
• Datum zadání: 22.06.2022
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 23.06.2022
• Datum a čas obhajoby: 13.06.2023 13:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 13.05.2023
• Datum proběhlé obhajoby: 13.06.2023
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: prof. PhDr. Petr Čermák, Ph.D.

Zásady pro vypracování

Osnova:
1) Úvod: vymedzenie cieľa práce, prehľad sekundárnej literatúry
2) Doplnok v španielčine (complemento predicativo) – jeho funkcie, vymedzenie najčastejších kontextov použitia
3) Doplnok v češtine a v slovenčine
4) Korpusová analýza
a. Popis metodológie a prehľad použitých korpusov
b. Korpusová analýza: české a slovenské náprotivky španielskych konštrukcií s doplnkom
5) Závery: Zhrnutie záverov, rozdiely medzi španielčinou a češtinou/ slovenčinou, vitalita doplnku v týchto jazykoch

Seznam odborné literatury

Gumiel Molina, Silvia (2005). Los complementos predicativos. Madrid: Arco Libros.
Kačala, Ján (1971). Doplnok v slovenčine. Bratislava: Vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied
Karlík, Petr (2017). Doplněk. In Petr Karlík, Marek Nekula, Jana Pleskalová (Eds.), CzechEncy – Nový encyklopedický slovník češtiny.
https://www.czechency.org/slovnik/DOPLNĚK
Manjón-Cabeza Cruz, Antonio José (1993). Las oraciones con complementos predicativos en español. In Docencia e Investigación 18 (pp. 69-107). Universidad de Castilla-La Mancha.
Masullo, Pascual José & Demonte, Violeta (1999). La predicación: Los complementos predicativos. In Ignacio Bosque & Violeta Demonte (Eds.) Gramática descriptiva de la lengua española (pp. 2461-2524). Madrid: Espasa.
Pavlovič, Jozef (2012). Syntax slovenského jazyka I. Trnava: Pedagogická fakulta Trnavskej univerzity.
Pawlik, Janusz (2004). ¿El atributo o el complemento predicativo?. In Studia Romanica Posnaniensia (pp. 423-431). Poznań: Universita Adama Mickiewicze.
RAE (2009). Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa.
Štícha, František et al. (2013). Akademická gramatika spisovné češtiny. Praha: Academia.
Zavadil, Bohumil & Čermák, Petr (2008). Sintaxis del español actual. Praha: Karolinum.
Zavadil, Bohumil & Čermák, Petr (2010). Mluvnice současné španělštiny. Praha: Karolinum.