Jazyková analýza mluvených televizních hokejových komentářů

• Název práce v češtině: Jazyková analýza mluvených televizních hokejových komentářů
• Název v anglickém jazyce: Language Analysis of Spoken Ice Hockey TV Commentaries
• Akademický rok vypsání: 2021/2022
• Typ práce: diplomová práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav českého jazyka a teorie komunikace (21-UCJTK)
• Vedoucí / školitel: prof. PhDr. Petr Mareš, CSc.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 20.04.2022
• Datum zadání: 10.05.2022
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 12.05.2022
• Datum a čas obhajoby: 05.02.2024 09:00
• Odevzdaná/finalizovaná: ne
• Oponenti: Mgr. František Martínek, Ph.D.

Zásady pro vypracování

Diplomová práce bude věnována komplexní analýze jazyka a stylu současných mluvených televizních komentářů k hokejovým utkáním. Cílem je charakterizovat hokejový komentář jako specifický žánr. V přípravné fázi je třeba prostudovat základní odbornou literaturu věnovanou žánru sportovního komentáře a sestavit korpus textů, které budou předmětem rozboru. Soubor komentářů k vybraným hokejovým utkáním bude zaznamenán a převeden do písemné podoby podle ustálených pravidel (s využitím zásad korpusu DIALOG); pro postižení variability komentáře je třeba zvolit projev několika komentátorských dvojic (patrně tří až pěti). Pro zpracování textů je dále možno využít vhodný počítačový program (AntConc). Analýza se zaměří na způsoby využití prostředků z různých jazykových rovin, zvukových a morfologických (spisovnost – nespisovnost), lexikálních (mj. terminologie a slang, ustálená slovní spojení, expresivita) i syntaktických (zvláště výskyt rysů mluvené syntaxe). Dále je třeba popsat rysy textové výstavby komentářů. Speciální pozornost bude věnována vazbě komentářů na aktuálně probíhající vizuálně znázorněné dění a způsobům budování kontaktu mezi komentátory a (televizními) diváky i mezi komentátory navzájem.

Seznam odborné literatury

BEREŇ, M.: Srovnání vysílání hokejového turnaje na olympijských hrách v roce 1998 a 2010 se zaměřením na komentář. Praha: FSV UK, 2011. Bakalářská práce.
F. K.: Sportovní mluva. Naše řeč 20, 1936, č. 2–3, s. 76.
FLEGL, V.: Sportovní slang a sportovní publicistika, In: Sborník přednášek ze III. konference o slangu a argotu v Plzni 24.–27. ledna 1984. Plzeň: Pedagogická fakulta, 1987, s. 206–218.
HOFFMANNOVÁ, J.: On-line sportovní přenosy jako hybridní žánr. Jazyk a kultúra 9, 2018, č. 35, s. 29–38.
HOFFMANNOVÁ, J.: Termíny – profesionalismy – slangismy a jejich podíl na stylu on-line sportovních reportáží. Jazykovedný časopis 69, 2018, č. 3, s. 413–427.
HOFFMANNOVÁ, J. et al. (eds.): Syntax mluvené češtiny. Praha: Academia, 2019.
CHRAMOSTA, T.: Jazyková analýza komentáře ledního hokeje v roce 1968 a 2018. Praha: FSV UK, 2019. Bakalářská práce.
JEDLIČKA, A.: O sportovní češtině. Naše řeč 34, 1950, č. 1–2, s. 32–34.
KADERKA, P.; SVOBODOVÁ, Z.: Jak přepisovat audiovizuální záznam rozhovoru? Manuál pro přepisovatele televizních diskusních pořadů. Jazykovědné aktuality 43, 2006, č. 3–4, s. 18–51.
KRYL, M.: Zvuková a stylistická analýza projevů vybrané komentátorské dvojice na Mistrovství světa v ledním hokeji 2019. Liberec: FPHP TUL, 2021. Bakalářská práce.
MACKOVÁ, V.: Styl a jazyk sportovního zpravodajství a publicistiky moderátorů a komentátorů České televize (zaměřeno na Petra Vichnara). Praha: FHS UK, 2012. Diplomová práce.
MACHAČ, J.: Sportovní televizní komentář (K jeho stránce jazykové a slohové). Naše řeč 55, 1972, č. 4, s. 215–220.
MEGREŠ, J.: Textové stereotypy komentátorského prejavu v priamych televíznych prenosoch z futbalu. Prešov: FF Prešovskej univerzity v Prešove, 2016.
MERGEŠ, J.: Jazyk mediálneho športu ako odraz jeho vlastností. Jazyk a kultúra 8, 2018, č. 31–32. s. 95–102.
MINÁŘOVÁ, E.: Slang ve sportovní publicistice, In: Sborník přednášek z V. konference o slangu a argotu v Plzni 7. – 9. února 1995. Plzeň: Pedagogická fakulta ZČU, 1995, s. 123–127.
MISLOVIČOVÁ, S.: Osobitosti jazyka športových redaktorov. In: M. Nábělková – P. Odaloš (eds.), Varia 2. Materiály z II. kolokvia mladých jazykovedcov (Modra-Piesok 26. – 27. októbra 1992). Bratislava – Banská Bystrica: Slovenská jazykovedná spoločnosť pri SAV – Pedagogická fakulta Univerzity Mateja Bela, 1993, s. 96–102.
MISLOVIČOVÁ, S.: Špecifiká športových komentátorov v televízii. In: M. Nábělková – P. Odaloš (eds.), Varia 3. Materiály z III. kolokvia mladých jazykovedcov (Modra-Piesok 2.–3. XII. 1993). Bratislava – Banská Bystrica: Slovenská jazykovedná spoločnosť pri SAV – Pedagogická fakulta Univerzity Mateja Bela, 1994, s. 89–95.
MLČOCH, M.: Slangové výrazy a termíny v tradičních a moderních sportovních odvětvích. In: Sborník přednášek z VIII. konference o slangu a argotu konané v Plzni ve dnech 26.–27. února 2008. Plzeň: Pedagogická fakulta ZČU, 2008, s. 44–48.
RAIS, T.: Jazykové prostředky komunikátů mluvené sportovní žurnalistiky (se zaměřením na televizní přímé přenosy utkání ledního hokeje). Olomouc: FF UP v Olomouci, 2010. Bakalářská diplomová práce.
SAICOVÁ ŘÍMALOVÁ, L.: Nové žánry v komunikaci o sportu? (Hybridizace ve videonahrávkách hry FIFA u česky hovořících mluvčích). Jazyk a kultúra 9, 2018, č. 35, s. 176–186.
SLANČOVÁ, D.: Športová lingvistika a jazyk mediálneho športu, In: E. Peknušniaková – V. Smoláková (eds.), Médiá a text 6. Prešov: FF Prešovskej univerzity v Prešove, 2016, s. 79–86.
SVOBODOVÁ, I.: K stylovému využití jazykových prostředků v televizní sportovní reportáži. Naše řeč 75, 1992, č. 2, s. 72–77.
TERČOVÁ, M.: Příspěvek ke sledování sportovního slangu, In: L. Klimeš (ed.), Sborník přednášek ze IV. konference o slangu a argotu v Plzni 9. – 12. února 1988. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1989, s. 245–254.