Přízvuk ve španělštině českých mluvčích

• Název práce v češtině: Přízvuk ve španělštině českých mluvčích
• Název v anglickém jazyce: Stress in the Spanish of Czech speakers
• Klíčová slova: přízvuk|fonetika|vokály|čeština|španělština
• Klíčová slova anglicky: stress|phonetics|vocals|Czech|Spanish
• Akademický rok vypsání: 2021/2022
• Typ práce: diplomová práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav románských studií (21-URS)
• Vedoucí / školitel: prof. PhDr. Petr Čermák, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 07.04.2022
• Datum zadání: 11.04.2022
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 13.04.2022
• Datum a čas obhajoby: 14.09.2023 09:30
• Datum odevzdání elektronické podoby: 22.07.2023
• Datum proběhlé obhajoby: 14.09.2023
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: PhDr. Zuzana Krinková, Ph.D.

Zásady pro vypracování

1. Úvod, vymezení cíle práce: analyzovat realizaci přízvuku ve španělštině českých mluvčích. Popis metody.
2. Přízvuk ve španělštině: fonetická realizace, akustická charakteristika, postavení přízvuku. Vztah ke kvantitě. Pravopisné souvislosti.
3. Přízvuk v češtině: fonetická charakteristika, postavení, vztah ke kvantitě.
4. Popis experimentu, charakteristika textu určeného k nahrávání, charakteristika účastníků výzkumu.
5. Akustická a poslechová analýza nahrávky. Zobecnění výsledků z různých hledisek.
6. Závěry

Seznam odborné literatury

Antón, M. A review of recent research (2000-2008) on applied linguistics and language teaching with specific reference to L2 Spanish. Language Teaching, 2011, 44.1, s. 78-112.
Arbulu Barturen, B. Estudio del sistema vocálico del español como lengua extranjera. Málaga: ASELE, 2000.
Ashby, M.; Maidment, J. Úvod do obecné fonetiky. Praha: Karolinum, 2015.
Beaudrie, S. La adquisición del acento ortográfico en la clase de español como segunda lengua. Hispania, 2007, vol. 90, no. 4, s. 809-823.
Beberfall, L. The Indispensable Accent Mark in the Spanish Language. The Modern Language Journal, vol. 43, no. 6, s. 289-294.
Bičan, A. Accent and Diaereme in Czech. La linguistique, 2008, vol. 44, s. 45 – 66.
Campbell, J. (2018): Stress Perception in L1 and L2 Spanish and English. Theses.
Chlumský, J. Ke sporu o českou kvantitu a přízvuk II. Listy filologické, roč. 54, čís. 1, s. 22-28.
Contreras, Heles. 1964. ¿Tiene el español un acento de intensidad?. Boletín del Instituto de Filología de la Universidad de Chile, vol. 16. s. 237-239.
Cvrček, V. a kol. Mluvnice současné češtiny 1. Praha: Karolinum, 2010.
Čermák, P. Fonetika a fonologie současné španělštiny. Praha: FFUK, 2015.
Černikovská, Š. (2012): La realización de la vocal alta anterior en la interlengua de hablantes checos. Diplomová práce.
Černikovská, Š. (2016): Las vocales españolas en la interlengua de hablantes checos. Disertační práce.
D’Introno, F.; Del Teso E.; Weston R. Fonética y fonología actual del espaňol. Madrid: Ediciones Cátedra, 1995
Duběda, T. Jazyky a jejich zvuky. Univerzálie a typologie ve fonetice a fonologii. Praha: Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, 2005.
Gariano, C. El acento Diacrítico. Hispania, vol. 43, no. 4, s. 580-584.
Gili Gaya S. Elementos de fonética general. Madrid: Editorial Gredos, 1988.
Jílková, L. K přízvukování ve zkratkách. Časopis pro moderní filologii, 2016, 98, č. 1, s. 23-44.
Králová, J. Kapitoly ze zvukového rozboru španělštiny (na pozadí češtiny). Praha: Karolinum, 1998.
Krčmová, M. Úvod do fonetiky a fonologie pro bohemisty. Ostrava: Ostravská univerzita v Ostravě, 2006.
Lleó, C. La adquisición de la fonología de la primera lengua y de las lenguas extranjeras. (Lingüística y Conocimiento, 23) Madrid: Visor, 1997.
Llisterri, J.; Machuca, M. J.; Mota, C. de la; Riera, M.; Ríos, A. (2003). The perception of lexical stress in Spanish. In M. J. Solé; D. Recasens; J. Romero (Eds.),Proceedings of the 15th International Congress of Phonetic Sciences (pp. 2023-2026). Barcelona: Causal Productions.
Machač, P.; Skarnitzl, R. Fonetická segmentace hlásek. Praha: Epocha, 2009.
Martínez Celdrán, E. Fonética experimental: teoría y práctica. Madrid: Síntesis, 1991.
Martínez Celdrán, E. Fonética. Barcelona: Teide, 1994.
Monroy-Casas, Rafael: Aspectos fonéticos de las vocales españolas. LibrosEnRed, 2004.
Muñoz, C., ed. Lenguas Segundas: Adquisición en el aula, Barcelona: Editorial Ariel, 2000.
Navarro Tomás, T. Manual de la pronunciación española. (28. ed.) Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2004.
Navarro Tomás, T. El acento castellano. Hispania, vol. 18, no. 4, s. 375-380.
Navarro Tomás, T. Lecciones de Pronunciación Española: Comentarios a la Prosodia de la Academia III. El Acento. Hispania, vol. 4, no. 2, s. 51-55.
Palková, Z. Fonetika a fonologie češtiny. Praha: UK, 1994.
Quilis, Antonio. 1971. Caracterización fonética del acento en español. Travaux de Linguistique et de Litterature, vol. 9, s. 53-72.
Quilis, A. Fonética acústica de la lengua española. Madrid: Gredos, 1981.
Quilis, A. Tratado de fonología y fonética españolas. Madrid: Gredos, 1993.
Real Académia Española. Nueva Gramática de la lengua española: Fonética y fonología. Madrid: Espasa 2011.
Volín, J. Statistické metody ve fonetickém výzkumu. Praha: Epocha, 2007.