Specifika komunikace Neslyšících na Facebooku

• Název práce v češtině: Specifika komunikace Neslyšících na Facebooku
• Název v anglickém jazyce: Particularities of the Facebook Communication of the Deaf
• Klíčová slova: Neslyšící|sociální síť|Facebook|komunikace|znakový jazyk|psaná čeština|koronavirus
• Klíčová slova anglicky: the Deaf|social network|Facebook|communication|sign language|written Czech|coronavirus
• Akademický rok vypsání: 2021/2022
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav jazyků a komunikace neslyšících (21-UJKN)
• Vedoucí / školitel: Mgr. Ondřej Vinš
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 02.03.2022
• Datum zadání: 02.03.2022
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 10.03.2022
• Datum a čas obhajoby: 06.09.2022 09:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 31.07.2022
• Datum proběhlé obhajoby: 06.09.2022
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: Mgr. Lucie Sedláčková Půlpánová

Zásady pro vypracování

Bakalářská práce se bude zabývat specifiky komunikace neslyšících Čechů na sociální síti Facebook. Sociální sítě hrají v našich životech čím dál větší roli – obzvlášť v průběhu celosvětové pandemie se na ně přesunula značná část naší komunikace, vzdělávání, kultury. Z tohoto důvodu je komunikace na sociálních sítích tématem mnoha výzkumů, ačkoli v případě neslyšících Čechů – komunity s vlastním jazykem, vlastní kulturou a vlastními potřebami, které jsou často odlišné od potřeb slyšících – je tato oblast zatím jen málo zmapována.
Cílem práce bude rozebrat módy komunikace (tj. videa v ČZJ, psanou češtinu, obrázky, emoji, atp.) používané v konkrétní skupině na sociální síti Facebook, a to Koronavirus pro neslyšící v ČR. Vzhledem k interdisciplinární povaze výzkumu bude práce (v případě potřeby) konzultována s odborníkem na nová média.
Postup:
Zpracování základních poznatků o sociálních sítích a specifikách komunikace na internetu Zpracování základních poznatků o komunitě Neslyšících a specifikách jejich komunikace Výzkum módů komunikace Neslyšících na sociální síti Facebook
a) Stanovení hypotéz ohledně módů komunikace, které používají Neslyšící, a toho, jak se liší od módů komunikace slyšících
b) Výběr relevantních módů komunikace, které jsou potřeba pro ověření hypotézVyhodnocení výzkumu, závěr

Seznam odborné literatury

BOYD, Danah. Je to složitější: Sociální život teenagerů na sociálních sítích. Praha: Akropolis, 2017. ISBN 9788074701658.
BŘINKOVÁ, Lucie. Funkce/ (a) srozumitelnost psané češtiny v intrakulturní komunikaci neslyšících. 2012. Bakalářská práce. Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav českého jazyka a teorie komunikace. Vedoucí práce: Petráňová, Romana.
ČMEJRKOVÁ, S.: Čeština mediální, mluvená a psaná. In: Přednášky z XLIX. běhu Letní školy slovanských studií. Praha: FF UK 2006, s. 47-63.
ČMEJRKOVÁ, S.: Jazyk a styl elektronické komunikace: čeština a počítačština. In: Sborník prací Filozoficko-přírodovědecké fakulty Slezské univerzity v Opavě. Řada jazykovědná. Opava: Slezská univerzita v Opavě 2003, 48-56.
ČMEJRKOVÁ, S.: Mluvenost a psanost. In: O. Uličný (ed.), Přednášky z doktorandských dnů I. Praha: FF UK 2007, s. 55-80.
ELFEROVÁ, Aneta. Sociální sítě jako závislost jednadvacátého století. Hradec Králové, 2016. Bakalářská práce. UHK – Fakulta informatiky a managementu. Vedoucí práce prof. PhDr. Marek Franěk, CSc., Ph.D. Dostupné z: https://theses.cz/id/77md0p/STAG84841.pdf
GINGHIS, Dan. How Social Media Became a Game-Changer for the Deaf Community. Social Media Today [online]. Washington: Industry Dive, 9.l eden 2018 [cit. 2022-01-05]. Dostupné z:https://www.socialmediatoday.com/news/how-social-media-became-a-game-changer-for-the-deaf-community/514223/
GUIMARÃES, Cayley a Sueli FERNANDES. The New Agora: Social Media as a Vector for Sign Language as a Language of Culture, Identity and Inclusion of the Deaf. In: Proceedings of the 51st Hawaii International Conference on System Sciences. Waikoloa Village, Hawaii, USA, 2018, s. 2141-2150. ISBN 978-0-9981331-1-9. Dostupné také z:https://scholarspace.manoa.hawaii.edu/bitstream/10125/50156/paper0269.pdf
KOŽUH, Ines a Matjaž DEBEVC. The utilisation of social media among users with hearing loss: an analysis of Facebook communities. Springer Nature [online]. Germany. 18. červen 2019, s. 541–555 [cit. 2022-01-05]. Dostupné z: doi:https://doi.org/10.1007/s10209-019-00658-x
KUBIZŇÁKOVÁ, Pavlína. Komunikace státních úředníků pro oblast sociální a zdravotní s klientem se sluchovou vadou: městské úřady pražských městských částí. 2010. Bakalářská práce. Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav českého jazyka a teorie komunikace. Vedoucí práce: Hudáková, Andrea.
LAVIČKOVÁ, Blanka. Specifika e-mailové komunikace českých neslyšících v oficiálních komunikačních situacích. Bakalářská práce. Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav českého jazyka a teorie komunikace. 2013. Vedoucí práce Komorná, Marie.
LERMNA, Rachel. Social media has upped its accessibility game. But deaf creators say it has a long way to go. The Washington Post [online]. Washington: The Washigton Post, 15. duben 2015 [cit. 2022-01-05]. Dostupné z:https://www.washingtonpost.com/technology/2021/03/15/social-media-accessibility-captions/
LOSEKOOT, Michelle a VYHNÁNKOVÁ, Eliška. Jak na sítě: Ovládněte 4 principy úspěchu na sociálních sítích. Praha: Jan Melvil publishing, 2017. ISBN 978-80-7555-084-2.
MACUROVÁ, A. a HÁNKOVÁ, D.: Chyby v psané češtině českých neslyšících. Speciální pedagogika 2011, 21, č. 3, s. 178-190.
NOVÁKOVÁ, R. – HYNKOVÁ DINGOVÁ, N. – MACUROVÁ, A. Čeští neslyšící v internetových diskusích o kochleárním implantátu: „my“ a „oni“. Jazykovědné aktuality 3–4/2019. Str. 64–73.
PIERE, Tania. How Social Media Empowers and Connects People – D/deaf and Hearing. Deaf Unity: Preparing deaf people for success [online]. United Kingdom: Deaf Unity Charity, 10. duben 2019 [cit. 2022-01-05]. Dostupné z:https://deafunity.org/article_interview/how-social-media-empowers-and-connects-people-deaf-and-hearing/
POSPÍŠILOVÁ, Marie. Facebooková ne/závislost. Identita, interakce a uživatelská kariéra na Facebooku. Praha: Karolinum. 2016. 138 s. ISBN 978-80-246-3306-0.
RŮŽENSKÁ, Helena. Komunikace neslyšících prostřednitvím SMS zpráv. 2013. Bakalářská práce. Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav českého jazyka a teorie komunikace. Vedoucí práce: Macurová, Alena.
ŠEBKOVÁ, Helena. Psaná čeština českých neslyšících v internetové komunikaci. Diplomová práce. Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav českého jazyka a teorie komunikace. Vedoucí práce Macurová, Alena.
ZÝKOVÁ, M.: Sloveso v psané češtině neslyšící mládeže. Speciální pedagogika 1997, 7, č. 3, s. 16-25.