Varianty fonému /b/ ve španělštině a jejich výslovnost českými mluvčími

• Název práce v češtině: Varianty fonému /b/ ve španělštině a jejich výslovnost českými mluvčími
• Název v anglickém jazyce: Variants of the /b/ phoneme in Spanish and their pronunciation by Czech speakers
• Klíčová slova: španělština|čeština|fonetika|osvojování jazyka|Praat|výslovnost
• Klíčová slova anglicky: Spanish|Czech|Phonetics|language acquisition|Praat|pronunciation
• Akademický rok vypsání: 2021/2022
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav románských studií (21-URS)
• Vedoucí / školitel: prof. PhDr. Petr Čermák, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 01.03.2022
• Datum zadání: 02.03.2022
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 03.03.2022
• Datum a čas obhajoby: 13.09.2023 09:30
• Datum odevzdání elektronické podoby: 25.07.2023
• Datum proběhlé obhajoby: 13.09.2023
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: PhDr. Zuzana Krinková, Ph.D.

Zásady pro vypracování

1. Úvod, vymezení cíle práce: španělský foném /b/, jeho varianty a výslovnost českými mluvčími. Popis teoretického rámce a použité metody.
2. Základní charakteristika španělského fonému /b/ a jeho variant. Jejich artikulační, akustická a distribuční analýza. Srovnání s češtinou. Popis teoretických východisek materiálové analýzy.
3. Sběr vstupních dat (vytvoření textu pro nahrávání, obsahujícího veškeré varianty fonému /b/ v různých kontextech; nahrávání čtení tohoto textu českými a španělskými mluvčími).
4. Analýza získaného řečového materiálu (v programu Praat), statistické zpracování výsledků.
5. Zobecnění dosažených výsledků, závěry, shrnutí

Seznam odborné literatury

Brabcová, R. Mluvený jazyk v teorii a praxi. Praha: Univerzita Karlova, 1987.
Cvrček, V. a kol. Mluvnice současné češtiny 1. Praha: Karolinum, 2010.
Čermák, P. Fonetika a fonologie současné španělštiny. Praha: FFUK, 2015.
Černikovská, Š. La realización de la vocal alta anterior en la interlengua de hablantes checos. Diplomová práce., 2012.
Černikovská, Š. Las vocales españolas en la interlengua de hablantes checos. Disertační práce, 2016..
Duběda, T. Jazyky a jejich zvuky. Univerzálie a typologie ve fonetice a fonologii. Praha: Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, 2005.
Králová, J. Kapitoly ze zvukového rozboru španělštiny (na pozadí češtiny). Praha: Karolinum, 1998.
Lleó, C. La adquisición de la fonología de la primera lengua y de las lenguas extranjeras. (Lingüística y Conocimiento, 23) Madrid: Visor, 1997.
Machač, P.; Skarnitzl, R. Fonetická segmentace hlásek. Praha: Epocha, 2009.
Martínez Celdrán, E. Fonética experimental: teoría y práctica. Madrid: Síntesis, 1991.
Martínez Celdrán, E. Fonética. Barcelona: Teide, 1994.
Navarro Tomás, T. Manual de la pronunciación española. (28. ed.) Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2004.
Palková, Z. Fonetika a fonologie češtiny. Praha: UK, 1994.
Quilis, A. Fonética acústica de la lengua española. Madrid: Gredos, 1981.
Quilis, A. Tratado de fonología y fonética españolas. Madrid: Gredos, 1993.
Real Académia Española. Nueva Gramática de la lengua española: Fonética y fonología. Madrid: Espasa 2011.
Volín, J. Statistické metody ve fonetickém výzkumu. Praha: Epocha, 2007.