Symbolika jazyka v povídkách Subcomandanta Marcose Vyprávění Starého Antonia a její význam při komunikaci Zapatistů se světem

• Název práce v češtině: Symbolika jazyka v povídkách Subcomandanta Marcose Vyprávění Starého Antonia a její význam při komunikaci Zapatistů se světem
• Název v anglickém jazyce: Symbolism of language in Subcomandante Marcos's tales Relatos de El Viejo Antonio and its importance in the communication of Zapatistas with the world
• Klíčová slova: zapatistické hnutí|přepis mytologie|mezikulturní komunikace|symbolika jazyka
• Klíčová slova anglicky: Zapatista movement|rewriting of mythology|intercultural communication|symbolicism of lenguage
• Akademický rok vypsání: 2021/2022
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav románských studií (21-URS)
• Vedoucí / školitel: Mgr. Vít Kazmar, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 24.02.2022
• Datum zadání: 28.02.2022
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 28.04.2022
• Datum a čas obhajoby: 13.06.2023 13:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 16.05.2023
• Datum proběhlé obhajoby: 13.06.2023
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: prof. PhDr. Anna Housková, CSc.

Zásady pro vypracování

Součástí komunikace mezi dvěma kulturami musí být kromě znalosti jazyka také snaha porozumět myšlení, vnímání a chápání světa „toho druhého“. V případě Zapatistického hnutí je to Subcomandante Marcos, kdo zastává roli tlumočníka slov, myšlenek, ideologie a světonázoru mezi světem mayských povstalců a světem západní civilizace.
Cílem této práce je nahlédnout na Marcosovy povídky „Příběhy Starého Antonia“ jako na nástroj komunikace mezi těmito dvěma světy, konkrétně potom analyzovat symboliku jazyka a jeho různé podoby a symbolické funkce v různých kontextech.

Seznam odborné literatury

Subcomandante Insurgente Marcos, Relatos de El Viejo Antonio, CIACH, 1998. ISBN: 968-5112-00-2
Subcomandante Marcos, Příběhy Starého Antonia, Nakladatelství Anarchistická Federace, 2017. ISBN: 9788090643925
CASTANEDA, Carlos, Viaje a Ixtlan: las lecciones de Don Juan, Fondo de Cultura Económica, 2012 ISBN: 978-968-16-0335-9
Popol Vuh, Las antiguas historias del Quiché, UNAM, 1964.
Subcomandante Insurgente Marcos, Los Otros Cuentos. Volumen 2, Red de Solidaridad con Chiapas, Buenos Aires, Argentina, 2013.
ZIBECHI, Raúl, La mirada horizontal: movimientos sociales y emancipación, Barracas, Argentina: Tierra del Sur, 2005.
LEÓN-PORTILLA, Miguel, Literaturas indígenas de México, Fondo de Cultura Económica, 2003. ISBN: 976-968-16-3877-1
LEÓN-PORTILLA, Miguel, Huehuehtlahtolli, Testimonios de la Antigua palabra, México: Fondo de Cultura Económica, 1991. ISBN: 968-16-360 4-X