Zobrazenie Turkov v románe Jozefa Ignáca Bajzu

• Název práce v jazyce práce (slovenština): Zobrazenie Turkov v románe Jozefa Ignáca Bajzu
• Název práce v češtině: Zobrazení Turků v románu Jozefa Ignáce Bajzy
• Název v anglickém jazyce: The Image of Turks in the novel of Jozef Ignác Bajza
• Klíčová slova: René mládenca príhody a skúsenosti|osvietenstvo|turecké etnikum|román|orientálne prvky|Osmanská ríša
• Klíčová slova anglicky: The Adventures and Experiences of the Young Man Re|Enlightenment|Turkish ethnic|novel|oriental elements|Ottoman Empire
• Akademický rok vypsání: 2021/2022
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: slovenština
• Ústav: Ústav českých dějin (21-UCD)
• Vedoucí / školitel: doc. Mgr. Daniela Tinková, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 16.02.2022
• Datum zadání: 17.02.2022
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 01.03.2022
• Datum a čas obhajoby: 06.09.2022 09:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 13.08.2022
• Datum proběhlé obhajoby: 06.09.2022
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: doc. PhDr. Magdaléna Pokorná, CSc.

Zásady pro vypracování

Bakalárska práca sa zaoberá ústredným dielom katolíckeho kňaza Jozefa Ignáca Bajzu, prvým slovenským románom René mládenca príhody a skúsenosti. Román sa skladá z dvoch zväzkov, pričom táto práca sa bude primárne opierať o prvý, kde autor líči zvyky a tradície v mohamedánskom prostredí. Druhý z nich sa odohráva v prostredí Horného Uhorska a autor v ňom predkladá kritiku vtedajších spoločenských pomerov. Jeho vyjadrovanie, nielen písomné, mu spôsobilo veľa potiaží vrátane problémov s cirkevnou cenzúrou, vrchnosťou a v neposlednom rade sa zapojil aj do jazykových sporov o slovenčinu, v rámci ktorých viedol polemiky s bernolákovskou generáciou, najmä s Jurajom Fándlym.
Je dôležité poukázať na to, že Bajza tvoril veľmi podstatnú fázu vývoja slovenčiny. Uvedomoval si nezastupiteľnú rolu spisovného národného jazyka a svojím dielom chcel dokázať, že aj v slovenčine je možné tvoriť literárne diela. Jeho jazyk však nebol kodifikovaný a v spoločnosti sa neuchytil tak ako bernolákovčina. Zostal na okraji záujmu a bol častým predmetom kritiky.
Bajza pracuje s motívom putovania, ktorý sa nijak nevymyká vtedajšiemu európskemu literárnemu úzu. Svoje štúdiá absolvoval na viedenskom Pazmáneu, kde získal dostatočné podnety na napísanie dobrodružného románu odohrávajúceho sa v priestore Orientu.
Práca sa venuje aj konotáciám slova Turek či Tatár a spôsobu, akým variovali a boli prítomné v slovenskej literatúre naprieč storočiami. Pojmy bývali často chápané ako synonymá a ich negatívne konotácie zostali hlboko zakorenené v spoločnosti. Turecká problematika sa vinie naprieč literatúrou vytvorenou na území dnešného Slovenska a je a dôkazom toho, ako hlboko sa jedno etnikum dokáže zapísať do kultúrnej pamäti národa.

Seznam odborné literatury

BRTÁŇ, Rudo - Historické spevy a piesne, Bratislava: Tatran, 1978. 247 s. ISBN 61-882-78
DORUĽA, J. – Historický význam a odkaz diela osobností slovenského národného obrodenia, Bratislava: Slavistický ústav Jána Stanislava SAV, 2014. 160 s. ISBN 978-8089489-18-3
DROBNÝ, Jaroslav – Islam a moslimovia v slovenských dejinách. In: Studia academica slovaca. Prednášky 52. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Bratislava: 2016, roč.45, 57-69 s.
DROZDÍKOVÁ, Jarmila – Lexikón islámu. Bratislava: Kalligram, 2005. 270 s. ISBN 80-7149-764-9
FIALA, Jiří - Reflexe válek s Turky v českých písních kramářských. HOP. Historie - Otázky - Problémy Roč. 6, č. 2 (2014), 227-236 s.
FÜLÖPOVÁ, Marta - My, Oni – a Tí ešte horší Vytváranie negatívnych národných obrazov v slovenskej próze 19. Storočia. In: Studia academica slovaca. Prednášky 55. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Bratislava: 2019, roč.48, 28-44 s.
GOMBÁROVÁ, Jana - Islámská kultura a její reflexe v Českých zemích. 1. vydání Praha : Univerzita Karlova, nakladatelství Karolinum, 2017. 555 s. ISBN 978-80-246-3338-1
HABOVŠTIAK, Anton - Slová cudzieho pôvodu v slovenských nárečiach. In: Studia academica slovaca. Prednášky XVII. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Bratislava: 1981, roč.10, 115-135 s.
HABOVŠTIAKOVÁ, Katarína – Vplyv nárečí a spisovnej češtiny na formovanie spisovnej slovenčiny. In: Studia academica slovaca. Prednášky 13. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Bratislava: 1977, roč.6, 106-116 s.
HITZEL Frédéric - Osmanská říše: 15.-18. století. 1. vydání Praha : NLN, Nakladatelství Lidové noviny, 2005. 303 s. ISBN:80-7106-567-6
PUCHEROVÁ, Dobrota – Travels among „backward heathens“ : J. I. Bajza´s „The Adventures and Experieneces of the Young Man René“ as a frontier orientalist fantasy. Word Literature Studies. 2 vol. 11. 2019. 45-60 p.
KÁKOŠOVÁ, Zuzana – Podoby zobrazenia Turka a tureckých reálií v slovenskej literatúre 16. a 17. storočia. Bohemica litteraria 13, 2010, 1-2. 31-45 s.
KLIMOVÁ, Dagmar - Turecké války v paměti našich lidových vypravěčů a zpěváků. In: Nový Orient, roč.1964, č.1. 18-20 s.
KRAJČOVIČ, Rudolf - Vznik slovenčiny a zloženie jej slovnej zásoby z hľadiska vývoja jazyka. Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1988.
KREISER, Klaus - NEUMANN, Christoph K. - Dějiny Turecka. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2010. 329 s. ISBN 978-80-7422-012-8
KOLDINSKÁ, Marie - Mezi eschatologií, propagandou a pragmatismem. Turci očima české šlechtické společnosti 16. a počátku 17. století. HOP. Historie - Otázky - Problémy. 3, č. 1, (2011), 19-27 s.
KOPČAN, Vojtech, Krajčovičová, Klára - Slovensko v tieni polmesiaca. Martin: Osveta, 1983. 209 s. ISBN 70-072-83
KOPČAN, Vojtech - Turecké nebezpečenstvo a Slovensko. 1. vyd. Bratislava: Slovenská akadémia vied, 1986. 216 s. ISBN 71-016-86
KOPČAN, Vojtech - Evliya Čelebi. Kniha ciest. Cesty po Slovensku. Bratislava: Tatran, 1978. 328 s.
KOTVAN, Imrich – Literárne dielo J. I. Bajzu. Slovenské Pedagogické Nakladateľstvo. Bratislava, 1975. 200 s.
KOTVAN, Imrich - Bernolákovské polemiky. Bratislava: Vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, 1966. 391 s. ISBN 71-014-66
LEHÁR, Jan, STICH, Alexandr, JANÁČKOVÁ, Jaroslava, HOLÝ, Jiří - Česká literatura od počátků k dnešku. dopl. vyd. Praha : Nakladatelství Lidové noviny, 2002. 1078 s. ISBN 80-7106-619-2
MAJTÁN, M. Pomenovanie reálií z tureckého (moslimského) a židovského prostredia v staršej slovenčine. In: Studia Academica Slovaca. Prednášky 23. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Bratislava: Alfa, 1987, 229-244 s.
MALEČKOVÁ, Jitka - Poznej své (ne)přátele: Češi o osmanských Turcích na přelomu 19. a 20. století. In: Historický časopis : vedecký časopis o dejinách Slovenska a strednej Európy Bratislava : Historický ústav SAV Roč. 63, č. 4 (2015), s. 579-604.
MENDEL, Miloš – Muslimové a jejich svět. O víře, zvyklostech a smýšlení vyznavačů islámu. Praha: Nakladatelství Karolinum, 2016. 299 s. ISBN 978-80-86779-42-3
MENDEL, Miloš, OSTRAŇSKÝ, Bronislav, RATAJ, Tomáš - Islám v srdci Evropy. Vlivy islámské civilizace na dějiny a současnost českých zemí. Praha: Academia, 2007. 499 s. ISBN:978-80-200-1554-9
MÍŠEK, Roman, NAVRÁTILOVÁ, Hana - Fenomén orientalismu v českých zemích. Kuděj: časopis pro kulturní dějiny 4, č. 1, (2002,) s. 77-90
MÍŠEK, Roman, NAVRÁTILOVÁ, Hana - Egyptian revival in Bohemia 1850-1920. Orientalism and egyptomania in Czech lands. Praha: Set out, 2003. 263 s. ISBN:80-76277-32-1
MRVA, Ivan – Temné storočie 1618-1718. Bratislava: Perfekt, 2021. 396s. ISBN 978-80-8226-021-5
ODRAN, MILAN - Turcizmy v slovenských historických piesňach. In: Zborník Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave. Philologica, roč.XXI., 1969, 137-140 s.
PALMER, Alan Warwick - Úpadek a pád Osmanské říše. Praha: Panevropa, 1996. 351 s. ISBN 80-85846-05-5
PAULINY, Eugen - Dejiny spisovnej slovenčiny. Od začiatkov po súčasnosť. Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1983. 256 s.
PECIAR, Štefan – Spoločné črty vo vývine slovenčiny a češtiny. In: Studia academica slovaca. Prednášky 11. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Bratislava: 1975, roč.4, 229-244 s.
RATAJ, Tomáš - Ouhlavní nepřítel všeho křesťanstva. Turci v obrazech a představách raného novověku. Kuděj : časopis pro kulturní dějiny 1, č. 2, (1999,) 22-37 s.
SAID, Edward W. - Orientalismus: západní koncepce Orientu. 1. vydání Praha ; Litomyšl: Paseka, 2008. 459 s. ISBN:978-80-7185-921-5
SEDLÁK, Imrich. a kol. - Dejiny slovenskej literatúry I. Bratislava: Matica slovenská, 2009. 606 s. ISBN 978-80-709-093-55
SKLADANÁ, Jana – Jazyk v diele Jozefa Ignáca Bajzu. Slavica Slovaca. 01/2014. 37-41 s.
ŠMATLÁK, Stanislav - Dejiny slovenskej literatúry I. (9.-18.storočie). Bratislava: Nár. lit. centrum, 1997. 346 s. ISBN 80-892-222-85
ŠTEVČEK, Ján – Dejiny slovenského románu. Bratislava: Tatran, 1989. 624 s. ISBN 80-222-0036-0
TAUER, Felix - Svět islámu. Dějiny a kultura. Nástin politického, sociálního hospodářského a kulturního vývoje zemí, do nichž proniklo učení arbského proroka, od jeho vystoupení do konce první světové války. 2. vyd. Praha : Vyšehrad, 2006. 445 s. ISBN:80-7021-828-2
TRÖGER, Karl-Wolfgang – Biblia a Korán. Čo ich spája a rozdeľuje. Martin: Slovenská biblická spoločnosť, 272 s. ISBN 978-80-89846-04-7
VYBÍRAL, Jindřich - František Schmoranz a vynález orientalismu. In: Cizí, jiné, exotické v české kultuře 19. století : sborník příspěvků z 27. ročníku sympozia k problematice 19. století, Plzeň, 22. - 24. února 2007 / Praha : Academia : KLP, 2008. 435-442 s.
ŽEŇUCHOVÁ, Katarína et al. – Jozef Ignác Bajza v kultúrnom a literárnom kontexte. Bratislava: Slavistický ústav Jána Stanislava SAV, 2013. 167 s. ISBN 978-80-89489-14-5