Historický vývoj vokalizačních systémů hebrejštiny

• Název práce v češtině: Historický vývoj vokalizačních systémů hebrejštiny
• Název v anglickém jazyce: The Historical Development of Vocalization Systems in Hebrew
• Klíčová slova: Hebrejská vokalizace|Masoreti|Tiberiadská vokalizace|Babylonská vokalizace|Palestinská vokalizace|Niḳūd
• Klíčová slova anglicky: Hebrew vocalization|Masoretes|Tiberian vocalization|Babylonian vocalization|Palestinian vocalization|Niḳūd
• Akademický rok vypsání: 2021/2022
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Katedra Blízkého východu (21-KBV)
• Vedoucí / školitel: PhDr. Milan Žonca, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 27.01.2022
• Datum zadání: 27.01.2022
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 02.02.2022
• Datum a čas obhajoby: 05.09.2022 09:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 27.07.2022
• Datum proběhlé obhajoby: 05.09.2022
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: doc. PhDr. Pavel Sládek, Ph.D.

Zásady pro vypracování

Bakalářská práce se zabývá tématem hebrejského vokalizačního systému, tzv. niqqūdu, jenž vznikal mezi 7. a 10. stoletím a je jedním z výsledků zásahu masoretských učenců do hebrejského textu. Cílem této bakalářské práce je přiblížit a porovnat tři nejznámější systémy hebrejské vokalizace. Jedná se o zaniklý supralineární babylonský systém, jehož vliv byl donedávna patrný ve výslovnosti jemenských židovských komunit; dále také zaniklý supralineární palestinský systém, který vešel ve známost zejména díky textům nalezeným v Káhirské geníze na konci 19.století a který se vyskytoval zejména v poetických textech (pijutim). V poslední řadě jde o nejznámější a dodnes užívaný sublineární tiberiadský systémem hebrejské vokalizace. Tiberiadský systém bude v této bakalářské práci sloužit jako prostředek ke komparaci zbylých dvou systémů hebrejské vokalizace, a proto je v práci detailně rozebrán a je mu věnována největší pozornost. Práce se zaměří na historický vývoj zmíněných vokalizačních systémů a jejich vzájemnou interakci a pokusí se najít důvody, proč se nakonec jako dominantní prosadil právě systém tiberiadský.

Seznam odborné literatury

Khan, Geoffrey, Shmuel Bolozky, Steven E. Fassberg, Gary A. Rendsburg, Aaron D. Rubin, Ora R. Schwarzwald, and Tamar Zewi, eds. 2012. Encyclopaedia of Hebrew Language and Linguistics. Leiden: Brill.
Khan, Geoffrey. 2013. A Short Introduction to the Tiberian Masoretic Bible and Its Reading Tradition. Piscataway: Gorgias Press.
Khan, Geoffrey. 2020. The Tiberian Pronunciation Tradition of Biblical Hebrew, Vol. 1. Cambridge, England: Open Book Publishers.
Saenz-Badillos, Angel. 2012. A History of the Hebrew Language. Translated by John Elwolde. Cambridge, England: Cambridge University Press.
Yahalom, Joseph. 2016. “Palestinian Tradition.” In: Randall Garr and Steven E. Fassberg, eds. A Handbook of Biblical Hebrew, 1: 161–73. University Park, PA: Penn State University Press.
Yeivin, Israel. 1986. Introduction to the Tiberian Masorah. Atlanta, GA: Scholars Press.