Préteritální auxiliár ve 3. osobě v Markově evangeliu ve starších českých biblích

• Název práce v češtině: Préteritální auxiliár ve 3. osobě v Markově evangeliu ve starších českých biblích
• Název v anglickém jazyce: Third-Person Preterite Auxiliary in the Gospel according to Mark in Older Czech Bibles
• Klíčová slova: préteritální auxiliár|Markovo evangelium|české bible
• Klíčová slova anglicky: preterite auxiliary|Mark’s Gospel|Czech bibles
• Akademický rok vypsání: 2021/2022
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav českého jazyka a teorie komunikace (21-UCJTK)
• Vedoucí / školitel: PhDr. Robert Dittmann, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 12.01.2022
• Datum zadání: 14.01.2022
• Schválení administrátorem: bylo schváleno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 10.01.2023
• Datum a čas obhajoby: 12.06.2023 10:30
• Datum odevzdání elektronické podoby: 10.05.2023
• Datum proběhlé obhajoby: 12.06.2023
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: Mgr. Alena Andrlová Fidlerová, Ph.D.

Zásady pro vypracování

1) Studium sekundární literatury o ústupu auxiliáru, vývoji složeného préterita a biblickém stylu.
2) Manuální excerpce tvarů složeného préterita ze staročeských biblí z aplikace Diabible (Bible drážďanská, Bible olomoucká, Bible litoměřická, Bible padeřovská, Nový zákon muzejní mladší, Bible pražská) a z vybraných biblí 16. století do Bible kralické šestidílné včetně (zohledněn bude také Nový zákon náměšťský). Podle počtu tvarů může být excerpce rozsahově omezena, např. z každé bible jen Mk 1-10, předpokládaný počet excerpt z jedné památky je nejméně sto.
3) Otagování excerpt v MS Excel (zejména gramatické číslo, příp. některé další proměnné z Dickeyho studie z roku 2013).
4) Základní statistické zpracování výsledků, zohlednění vybraných proměnných.
5) Diskuse výsledků, srovnání s předchozími výzkumy, formulace úkolů dalšího bádání.

Seznam odborné literatury

BARTOŇ, Tomáš et al. Statistiky češtiny. Praha: NLN, 2009.
DICKEY, Stephen. See, now they vanish: Third-person perfect auxiliaries in Old and -Middle Czech. Journal of Slavic linguistics 21, 2013, s. 77‒121.
DITTMANN, Robert. Préteritální auxiliár ve třetích osobách v Matoušově evangeliu ve starších českých biblích. Clavibus unitis, 9/2, 2020, s. 55‒72. Dostupné z:https://www.acecs.cz/media/cu_2020_09_02_dittmann.pdf
DOSTÁL, Antonín. Několik poznámek k staročeským préteritům. SlavPrag 8, 1966, s. 79‒85.
DOSTÁL, Antonín. Historická mluvnice česká. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1967.
GEBAUER, Jan, Historická mluvnice jazyka českého: Díl III/2. Časování. 3. vyd. Praha: ČSAV, 1958.
HORÁLEK, Karel. Úvod do studia slovanských jazyků: celostátní vysokoškolská učebnice. 2., dopl. vyd. Praha: Československá akademie věd, 1962.
KOMÁREK, Miroslav. Dějiny českého jazyka. Brno: Host, 2012.
KOPEČNÝ, F. Povaha českého praeterita. NŘ 34, 1950, s. 85‒89.
KOPEČNÝ, František. Ještě k opisnému préteritu v češtině (Odpověď akademiku Trávníčkovi). Slovo a slovesnost. 19, 1958, s. 277‒282.
KOSEK, Pavel. Préteritum ve starší češtině. In Petr Karlík, Marek Nekula, Jana Pleskalová. Nový encyklopedický slovník češtiny. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2016, s. 1409‒1411.
KREISINGEROVÁ, Hana. Jazyková specifikace druhé staročeské biblické redakce (se zaměřením na temporální systém). Clavibus unitis, 9/2, 2020, s. 33‒38.
KVÍTKOVÁ, N. K užívání préterit ve staré češtině. LF 105, 1991, s. 237‒242.
KYAS, Vladimír. Česká bible v dějinách národního písemnictví. Praha ‒ Řím: Vyšehrad ‒ Křesťanská akademie, 1997.
LAMPRECHT, Arnošt, Jaroslav BAUER a Dušan ŠLOSAR. Historická mluvnice češtiny. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1986.
OPTÁT, Beneš, Petr GZEL a Václav PHILOMATES. Gramatika česká (1533). Ed. O. Koupil. Praha: Akropolis, 2019.
TRÁVNÍČEK, František. Historická mluvnice československá: úvod, hláskosloví a tvarosloví. Praha: Melantrich, [1935].
ZDEŇKOVÁ, Jana. K užívání pomocného slovesa 3. osoby složeného préterita ve staročeské Bibli olomoucké a Bibli kladrubské. In: Rara avis 11. Trnava: Filozofická fakulta Univerzity sv. Cyrila a Metoda v Trnave, 2015, s. 385–396.