Vyjadřování povinnosti v Ústavě Portugalské republiky
| Název práce v češtině: | Vyjadřování povinnosti v Ústavě Portugalské republiky |
|---|---|
| Název v anglickém jazyce: | Expression of obligation in the Constitution of the Portuguese Republic |
| Klíčová slova: | Ústava Portugalské republiky|právnická portugalština|rozkaz|povinnost |
| Klíčová slova anglicky: | Constitution of the Portuguese Republic|legal Portuguese|imperative|obligation |
| Akademický rok vypsání: | 2021/2022 |
| Typ práce: | bakalářská práce |
| Jazyk práce: | čeština |
| Ústav: | Ústav románských studií (21-URS) |
| Vedoucí / školitel: | Mgr. Petra Svobodová, Ph.D. |
| Řešitel: | skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd. |
| Datum přihlášení: | 04.01.2022 |
| Datum zadání: | 04.01.2022 |
| Schválení administrátorem: | zatím neschvalováno |
| Datum potvrzení stud. oddělením: | 05.01.2022 |
| Datum a čas obhajoby: | 01.09.2023 09:00 |
| Datum odevzdání elektronické podoby: | 25.07.2023 |
| Datum proběhlé obhajoby: | 01.09.2023 |
| Odevzdaná/finalizovaná: | odevzdaná studentem a finalizovaná |
| Oponenti: | Mgr. Karolina Válová, Ph.D. |
| Zásady pro vypracování |
| Práce si klade za cíl nastínit, jakými způsoby Ústava Portugalské republiky vyjadřuje rozkaz, respektive povinnost – a to jak přímo imperativem, tak i modálními slovesy (především dever a jeho opisy) a indikativem (přítomný, budoucí). V úvodní části se pokusím postihnout možná vyjádření rozkazu v obecné a právnické portugalštině (např. ve srovnání s češtinou), dále uvedu krátkou charakteristiku Ústavy a okolnosti jejího vzniku a nakonec se budu věnovat v ní uvedeným formulacím vybraných rozkazů a povinností. |
| Seznam odborné literatury |
| Cunha, Celso; Cintra, Lindley. Nova Gramática do Português Contemporâneo. Lisabon: João Sá da Costa, 1999 Ramos, Joaquim Coelho. Introdução ao português jurídico. Praha: Karolinum, 2012 Ramos, Joaquim Coelho. Os verbos modais poder e dever, Contributos para uma análise jurídico-linguística. Praha: Karolinum, 2018 Lopes, Victor Silva. Constituição da República portuguesa 1976 (anotada). Lisabon: Centro do livro brasileiro, 1977 Ústava Portugalské republiky – aktuální verze dostupná na stránkách portugalského zákonodárného sboru (Assembleia da República) parlamento.pt |