Když text promlouvá: oralita v literárním díle Juana Rulfa

• Název práce v češtině: Když text promlouvá: oralita v literárním díle Juana Rulfa
• Název v anglickém jazyce: When the text speaks: orality in the literary work of Juan Rulfo
• Klíčová slova: Juan Rulfo|Pedro Páramo|oralita|zvuk|ticho|Llano v plamenech
• Klíčová slova anglicky: Juan Rulfo|Pedro Páramo|orality|sound|silence|The Burning Plain
• Akademický rok vypsání: 2021/2022
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav románských studií (21-URS)
• Vedoucí / školitel: Mgr. Vít Kazmar, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 04.01.2022
• Datum zadání: 04.01.2022
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 18.01.2022
• Datum a čas obhajoby: 13.06.2023 13:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 16.05.2023
• Datum proběhlé obhajoby: 13.06.2023
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: Mgr. Dora Poláková, Ph.D.

Zásady pro vypracování

Ve své práci se budu zabývat přítomností a vlivem orality v literatuře, konkrétně pak v díle Juana Rulfa. Nejedná se o oralitu v původním smyslu, nýbrž o tu psanou, literárně stylizovanou, jež má skrze psaný text za úkol probudit čtenářův sluch.
Mexický autor ve svém díle klade důraz právě na onen kontrast mezi tichem a zvukem. Lidské hlasy a jiné zvuky, vanutí větru či dopad dešťových kapek si při četbě dokážeme dobře představit. Díky přesnému pojmenování těchto zvuků je čtenář schopen ponořit se hlouběji do příběhu.
Ráda bych za pomoci odborných publikací Martina Lienharda a dalších autorů, věnujících se tématu orality v literatuře i konkrétně u Juana Rulfa, pokusila znázornit, jak velkou moc může autor nad svými čtenáři mít. Jako dobrý příklad se mi, mimo jiné, zdá dílo Pedro Páramo. Budu pozorovat, jak autor pracuje se zvuky na úrovni jazyka (ten vytváří iluzi mluvené řeči), ale i v jednotlivých "zvukových" motivech (křik, pláč, vítr, déšť, ticho).

Seznam odborné literatury

RULFO, Juan a Jorge RUFFINELLI. Obra completa. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1985.
RULFO, Juan. Pedro Páramo. Praha: Dokořán, 2020.
LIENHARD, Martin. La voz y su huella: escritura y conflicto étnico-social en América Latina (1492-1988). La Habana: Casa de las Américas, 1990.
AMAT, Núria. Juan Rulfo: El arte del silencio. Cali: Edición Especial Feria Internacional del Libro de Cali, 2017.
DE BÁEZ, Y. J., & DE VELASCO, L. G. Pedro Páramo: diálogos en contrapunto (1955-2005) (1st ed., Vol. 6). El Colegio de Mexico. (2008). (Online). Dostupné z: https://doi.org/10.2307/j.ctv6jmxh5
JURADO VALENCIA, F. Oralidad y orfandad en la escritura de Juan Rulfo. Enunciación, 16(2),76–86.(2011).(Online). Dostupné z: https://doi.org/10.14483/22486798.3906