Tváře korejské postmoderní literatury

• Název práce v češtině: Tváře korejské postmoderní literatury
• Název v anglickém jazyce: Faces of Korean postmodern literature
• Klíčová slova: korejská|postmoderní|povídka|Pak Mingju|Kim Čunghjon|Kim Jonsu|analýza|motivická
• Klíčová slova anglicky: Korean|Postmodern|short story|Park Mingyu|Kim Chunghyon|Kim Yonsu|analysis|motivic
• Akademický rok vypsání: 2021/2022
• Typ práce: diplomová práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav asijských studií (21-UAS)
• Vedoucí / školitel: doc. PhDr. Miriam Löwensteinová, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 11.11.2021
• Datum zadání: 11.11.2021
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 23.11.2021
• Datum a čas obhajoby: 20.06.2023 09:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 18.05.2023
• Datum proběhlé obhajoby: 20.06.2023
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: Mgr. Vladislava Mazaná, Ph.D.

Zásady pro vypracování

Diplomantka se ve své práci bude zabývat produktivními motivy současné korejské povídky, a to v případových studiích tří postmoderních autorů: Kim Čunghjŏka (nar. 1971), Kim Jŏnsua (nar. 1970) a Pak Mingjua (nar. 1968), kteří jsou považováni za tváře nejnovější korejské literární scény a v jejichž dílech je rozpoznatelný hodnotový systém generace, jež prožila studentská léta v nesvobodě a produktivní věk v prostředí konzumu a uctívání pseudohodnot. Jejich literární reakce se s obojím vyrovnávají a podvědomě odmítají pozlátko i povrchní úspěch.
Cílem práce je pomocí naratologických kategorií (zejména dílčích či opakovaných motivů, ale i vyšších celků) popsat a zanalyzovat reprezentativní vzorek povídek autorů, a prostřednictvím výsledků této analýzy se pokusit nastínit (definovat) směřování postmoderní mužské povídkové tvorby.

Při zpracování bude diplomantka postupovat následovně:

a) vymezí metodu a rozsah tématu,

b) v první části práce se pokusí charakterizovat současnou korejskou literaturu, generaci vybraných autorů a stručně se bude věnovat také okolnostem formování jejich literárních osobností,

c) ve druhé, klíčové části se bude věnovat jednotlivým povídkám, soustředí se na jejich naratologickou analýzu a pokusí se vysledovat a popsat leitmotivy prostupující díly, včetně jejich funkcí,

d) v závěrečné části se pokusí i) shrnout motivy jednotlivých autorů, resp. najít mezi nimi spojitost, ii) charakterizovat korejskou povídkovou tvorbu postmoderní doby,

e) součástí práce bude i ukázkový literární překlad v rozsahu do 15 stran.

Seznam odborné literatury

Prameny:

KIM, Čunghjŏk. Pchenggün njusǔ. Sŏul: Munhakkwadžisŏngsa, 2006. ISBN 978-89-320-1675-7.

KIM, Jŏnsu. Nanǔn jurjŏng čakkaimnida. Pchadžu: Munhak tongne, 2016. ISBN 978-89-546-4016-9.

PAK, Mingju. Tŏbǔl side A. Pchadžu: Čchangbi, 2010. ISBN 978-89-364-3714-5.

PAK, Mingju. Tŏbǔl side B. Pchadžu: Čchangbi, 2010. ISBN 978-89-364-3715-2.

Literatura:

ČCHÖ, Čŏngu. Munhakdžŏgin ilmjŏnkwa ǔmakdžŏgin imjŏn – Tŏbǔl kchonseptchǔ älbŏmŭi hjangsu hogǔn čchimgong: Pak Mingju Tŏbǔl. Čaǔmkwamoǔm [online]. Čaǔmkwamoǔm, 2011 (11), 704-708 [cit. 2021-11-10]. Dostupné z:https://www.dbpia.co.kr/journal/articleDetail?nodeId=NODE09279576.

ČO, Jŏndžŏng. Uriga sŏntchäkhan kotchong: Pak Mingju sosŏlčip, Tŏbǔl. Čchangbi [online]. Čchangčakkwapipchjŏng, 2011 (151), 380-388 [cit. 2021-11-10]. Dostupné z:https://www.dbpia.co.kr/journal/articleDetail?nodeId=NODE02277118.

HONG, Munpchjo. Hanguk hjŏndä tämunhaksačchongsŏ. Sŏul: Čchangdžomunhaksa, 2018. ISBN 978-89-773-4502-7.

HONG, Munpchjo. 1990njŏndä munhak. Sŏul: Ččhangčomunhaksa, 2018. ISBN 978-89-773-4500-3.

I, Kiho. Kjŏu čondžähanǔn kotdǔri kadžang mani čondžähanǔn kotdǔridžo: Kim Čunghjŏk sosŏlčip Pchenggün njusǔ. Silčchŏnmunhaksa [online]. Silčchŏnmunhak, 2006 (84), 478-480 [cit. 2021-11-10]. Dostupné z:https://www.dbpia.co.kr/journal/articleDetail?nodeId=NODE00781137.

I, Tojŏn. Jŏksaŭi sigan, čchŏrhagŭi sigan: Pak Mingju sosŏlčip, Tŏbǔl. Munhakkwadžisŏngsa [online]. Munhakkwasahö, 2011 (93), 433-438 [cit. 2021-11-10]. Dostupné z:https://www.dbpia.co.kr/journal/articleDetail?nodeId=NODE01641067.

LEE, Peter H., ed. A history of Korean literature. New York: Cambridge University Press, 2003. ISBN 0521828589.

KANG, Judžong. Čŏpčchoksŏng čilbjŏngǔi sidä, časaldžaǔi üdäham: Kim Kjŏnguk Čanggukjŏngi čugottago?, Kim Jŏnsu Nanǔn jurjŏng čakkaimnida. Munhakkwadžisŏngsa [online]. Munhakkwasahö (71), 306-321 [cit. 2021-11-10]. Dostupné z:https://www.dbpia.co.kr/journal/articleDetail?nodeId=NODE01184333.

KIM, Čijŏng. Jŏngwŏnhögü, hogǔn čaiwa panbokǔrosŏǔi jŏksa ssǔgi – Kim Jŏnsuǔi Nanǔn jurjŏng čakkaimnidae natchanan jŏksa sŏsabangsik kočchal. Urimunhakjŏngu [online]. Urimunhakhö, 2010 (31), 29-61 [cit. 2021-11-10]. Dostupné z:https://www.dbpia.co.kr/journal/articleDetail?nodeId=NODE01544620.

KIM, Junsik a Učong KIM. Hanguk hjŏndä munhaksa. Sŏul: Hjŏndä munhak, 2014. ISBN 978-89-727-5719-1.

KWǑN, Jŏngmin. Hanguk hjŏndä munhaksa: 1945-2010. Sŏul: Minŭmsa, 2020. ISBN 89-374-1038-9.

SON, Čŏngsu. Nangbiŭi julliwa apčchugŭi julli (Kim Čunghjŏk Pchenggün njusǔ, Munhakkwadžisŏngsa 2006). Čchangčakkwapipchjŏng [online]. Čchangbi, 2006 (132), 340-344 [cit. 2021-11-10]. Dostupné z:https://www.dbpia.co.kr/journal/articleDetail?nodeId=NODE00840183.