Typy bilingvismu ve vztahu k projevům osobnostních rysů
| Název práce v češtině: | Typy bilingvismu ve vztahu k projevům osobnostních rysů |
|---|---|
| Název v anglickém jazyce: | Types of bilingualism in relation to the manifestations of personality traits |
| Klíčová slova: | bilingvismus|bikulturalita|osobnost|přepínání kódů|přepínání kulturních rámců|bikulturní identita|raný bilingvismus|pozdní bilingvismus |
| Klíčová slova anglicky: | Bilingualism|Biculturalism|Personality|Code switching|Cultural frame switching|Bicultural identity|Early bilingualism|Late bilingualism |
| Akademický rok vypsání: | 2021/2022 |
| Typ práce: | bakalářská práce |
| Jazyk práce: | čeština |
| Ústav: | Katedra psychologie (21-KPS) |
| Vedoucí / školitel: | Mgr. Juraj Jonáš, Ph.D. |
| Řešitel: | skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd. |
| Datum přihlášení: | 03.10.2021 |
| Datum zadání: | 03.10.2021 |
| Schválení administrátorem: | zatím neschvalováno |
| Datum potvrzení stud. oddělením: | 07.12.2021 |
| Datum a čas obhajoby: | 17.06.2022 00:00 |
| Datum odevzdání elektronické podoby: | 02.05.2022 |
| Datum proběhlé obhajoby: | 17.06.2022 |
| Odevzdaná/finalizovaná: | odevzdaná studentem a finalizovaná |
| Oponenti: | Hana Tomášková, M.Sc. |
| Zásady pro vypracování |
| Cílem bakalářské práce je představit bilingvismus a popsat jeho vztah k osobnosti. Především pak prozkoumat a zjistit různé projevy osobnostních rysů v závislosti na určitém typu bilingvismu.
Literárně-přehledová část se bude týkat popisu bilingvismu a jeho dělení na různé typy. Text má v této části také přiblížit, jak může znalost druhého jazyka působit na projevy některých osobnostních rysů či různé behaviorální projevy v závislosti na právě používaném jazyku. Práce bude obsahovat návrh výzkumu. Výzkum bude mít kvantitativní design a využije metody jako osobnostní inventář ve dvou jazycích a dotazník jazykových zkušeností, který respondenty rozdělí podle jejich typu bilingvismu. Očekávaným přínosem bakalářské práce do psychologické teorie a praxe je možné uplatnění shromážděných poznatků, například v oblasti psychologie osobnosti, psychoterapie a také při psychodiagnostice. |
| Seznam odborné literatury |
| Andrés, E. P. R., Gelso, J. Ch. & Bhatia, A. (2014). To switch or not to switch: Inviting bilingual clients to switch languages in psychotherapy. Counselling Psychology Quarterly, 27(1), 55-74. https://doi.org/10.1080/09515070.2013.870124
Blatný, M. (2010). Psychologie osobnosti: hlavní témata, současné přístupy. Praha: Grada Publishing. Chen, S. & Bond, M. (2010). Two Languages, Two Personalities? Examining Language Effects on the Expression of Personality in a Bilingual Context. Personality & social psychology bulletin, 36, 1514-1528. https://doi.org/10.1177/0146167210385360 Itzhak, I., Vingron, N., Baum, S. R., & Titone, D. (2017). Bilingualism in the real world: How proficiency, emotion, and personality in a second language impact communication in clinical and legal settings. Translational Issues in Psychological Science, 3(1), 48–65. https://doi.org/10.1037/tps0000103 Hřebíčková, M., Jelínek, M., Květon, P., Benkovič, A., Botek, M., Sudzina, F., Soto, J. Ch. & John, P. O. (2020). Big Five Inventory 2 (BFI-2): Hierarchický model s 15 subškálami. Československá psychologie, 64(4), 437-460. Morgensternová, M., Šulová, L., & Schöll, L. (2011). Bilingvismus a interkulturní komunikace. Praha: Wolters Kluwer ČR, a.s. Ramírez-Esparza, N., Gosling, D. S., Benet-Martínez, V., Potter, P. J. & Pennebaker, W. J. (2006). Do bilinguals have two personalities? A special case of cultural frame switching. Journal of Research in Personality, 40(2), 99-120. https://doi.org/10.1016/j.jrp.2004.09.001 |