K dějinám české hispanistické lexikografie

• Název práce v češtině: K dějinám české hispanistické lexikografie
• Název v anglickém jazyce: On the history of Hispanic lexicography in Czech philology
• Klíčová slova: lexikologie|lexikografie|slovník|dvojjazyčný slovník|heslo|španělština
• Klíčová slova anglicky: lexicology|lexicography|dictionary|bilingual dictionary|entry|Spanish
• Akademický rok vypsání: 2020/2021
• Typ práce: diplomová práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav románských studií (21-URS)
• Vedoucí / školitel: prof. PhDr. Petr Čermák, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 01.09.2021
• Datum zadání: 01.09.2021
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 07.09.2021
• Datum a čas obhajoby: 31.01.2023 09:30
• Datum odevzdání elektronické podoby: 10.12.2022
• Datum proběhlé obhajoby: 31.01.2023
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: PhDr. Zuzana Krinková, Ph.D.

Zásady pro vypracování

1. Úvod - vymezení cíle práce, metodologie, vymezení sekundární literatury
2. Vymezení základních pojmů: lexikologie, lexikografie.
3. Typy slovníků (normativní a uživatelské slovníky; jazykové a encyklopedické slovníky; jednojazyčné a vícejazyčné slovníky; obecné a specializované slovníky; sémaziologické a onomaziologické slovníky; synchronní a diachronní slovníky; slovníky pro zvláštní účely)
4. Dějiny české hispanistické lexikografie v kontextu lexikografie hispánské
5. Případová studie – analýza vybraných slovníků
6. Závěr

Seznam odborné literatury

ALVAR EZQUERA, Manuel (2002): De antiguos y nuevos diccionarios del español, Madrid: Arco Libros.
BAJO PÉREZ, Elena (2000): Los diccionarios. Introducción a la lexicografía del español, Madrid: Editorial CCS.
BATTANER ARIAS, Paz(dirección científica) (2001): Lema - diccionario de la lengua española, Barcelona, Spes Editorial
BEJČEK, Antonín Vratislav (1930). Slovník česko-španělský a španělsko-český s praktickou mluvnicí a fraseologií pro turisty a vystěhovalce. Zemědělské knihkupectví A. Neubert.
CASARES, Julio (1969): Introducción a la lexicografía moderna. Madrid: CSIC.
CÓRDOBA RODRÍGUEZ, Félix (2001): Introducción a la lexicografía española, Olomouc: Univerzita Palackého.
ČERMÁK, František, BLATNÁ, Renata (1995): Manuál lexikografie, Jinočany: H&H.
HAENSCH, Günter (1997): Los diccionarios del español en el umbral del siglo XXI, Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.
MARTÍNEZ DE SOUSA, José (1995): Diccionario de lexicografía práctica, Barcelona: VOX, Biblograf.
MEDINA GUERRA, Antonia M. (coord.) (2003): Lexicografía española, Barcelona: Ariel Lingüística.
MOLINER, María (2007): Diccionario de uso del español, Madrid: Gredos
PORTO DAPENA, José-Álvaro (2002) Manual de técnica lexicográfica, Madrid: Arco Libros.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA Diccionario de la lengua española, [online] dostupné z « http://www.rae.es/rae.html »
SECO, Manuel (1987): Estudios de lexicografía española. Madrid: Paraninfo.