Dequeísmo, queísmo, quesuísmo: k některým odchylkám od kodifikované normy španělštiny

• Název práce v češtině: Dequeísmo, queísmo, quesuísmo: k některým odchylkám od kodifikované normy španělštiny
• Název v anglickém jazyce: Dequeísmo, queísmo, quesuísmo: some anomalies in the codified norm of Spanish
• Klíčová slova: španělština|spisovný jazyk|standard|dequeísmo|queísmo|quesuismo|korpus
• Klíčová slova anglicky: Spanish|standard language|standard|dequeísmo|queísmo|quesuismo|corpus
• Akademický rok vypsání: 2020/2021
• Typ práce: diplomová práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav románských studií (21-URS)
• Vedoucí / školitel: prof. PhDr. Petr Čermák, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 25.06.2021
• Datum zadání: 28.06.2021
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 01.07.2021
• Datum a čas obhajoby: 12.06.2023 09:30
• Datum odevzdání elektronické podoby: 06.05.2023
• Datum proběhlé obhajoby: 12.06.2023
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: PhDr. Zuzana Krinková, Ph.D.

Zásady pro vypracování

1. Úvod - vymezení cíle práce, metodologie, popis sekundární literatury
2. Vymezení základních pojmů souvisejících s jazykovou normou a spisovností: spisovný jazyk, standard, lengua estándar, lengua culta, lengua coloquial, norma, úzus, kodifikace, uso incorrecto, agramatical,
3. Popis konkrétních syntakticko-lexikálních odchylek od normy: dequeísmo (jeho charakteristika, příčiny a původ), queísmo (jeho charakteristika, příčiny a původ), quesuísmo (jeho charakteristika, příčiny a původ) atd.
4. Případové studie: korpusová analýza vybraných odchylek od normy španělštiny.
5. Závěr

Seznam odborné literatury

Alarcos Llorach, Emilio: Gramática de la lengua española. Madrid, Espasa-Calpe 1994.
Aleza Izquierdo, Milagros et alii: Normas y usos correctos en español actual. Tirant Humanidades, 2011.
Bosque, Ignacio – Demonte, Violeta (eds.): Gramática descriptiva de la lengua española. Real Academia Española. Colección Nebrija y Bello, Espasa, 1999.
Gómez Torrego, Leonardo: Gramática didáctica del español. SM Ediciones, 2007.
Gómez Torrego, Leonardo: Hablar y escribir correctamente. Madrid, Arco Libros 2011.
Gómez Torrego, Leonardo: Nuevo manual de español correcto. Madrid, Arco Libros 2004.
Gutiérrez Araus, María Luz: Estructuras sintácticas del español actual. Madrid, SGEL 1978.
Hernández Alonso, César: Gramática funcional del español. Madrid, Gredos 1984.
RAE. Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa Libros, 2009.
RAE: Diccionario panhispánico de dudas. www.rae.es.
Sánchez Lobato, Jesús: Saber escribir. Aguilar, 2006.
Zavadil, Bohumil - Čermák Petr: Mluvnice současné španělštiny (Lingvisticky interpretační přístup). Praha: Karolinum, 2010.