Varianty Jarišových povídek Oni přijdou a Burianových Osm odtamtud

• Název práce v češtině: Varianty Jarišových povídek Oni přijdou a Burianových Osm odtamtud
• Název v anglickém jazyce: Short Stories Milan Jariš' (Oni přijdou) and E. F. Burian's (Osm odtamtud): Theirs Versions
• Klíčová slova: Milan Jariš|Emil František Burian|Oni přijdou|Osm odtamtud
• Klíčová slova anglicky: Milan Jariš|Emil František Burian|Oni přijdou (They Will Come)|Osm odtamtud (Eight Stories from Over There)
• Akademický rok vypsání: 2020/2021
• Typ práce: diplomová práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav české literatury a komparatistiky (21-UCLK)
• Vedoucí / školitel: prof. PhDr. Jiří Holý, DrSc.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 22.05.2021
• Datum zadání: 24.05.2021
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 08.09.2021
• Datum a čas obhajoby: 11.09.2023 10:30
• Datum odevzdání elektronické podoby: 16.07.2023
• Datum proběhlé obhajoby: 11.09.2023
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: doc. Mgr. Michael Špirit, Ph.D.

Zásady pro vypracování

Práce se soustředí na dva dosud málo analyzované soubory povídek, které se zabývají obdobím nacistické okupace a perzekuce. Obě vznikly na základě vlastní zkušenosti autorů. Jde o Oni přijdou (poprvé vyšlo 1948) Milana Jariše a Osm odtamtud (poprvé 1954) E.
F. Buriana. Hlavní pozornost bude zaměřena na textové srovnání různých verzí těchto titulů (u Jariše nové verze v letech 1949, 1953, 1956 a 1985; u Buriana nová verze v roce 1956). Teoretickým východiskem budou studie Oldřicha Králíka a Miroslava Červenky
zkoumající různé varianty a verze literárních děl. Dalším možným předmětem práce bude ohlas těchto děl a jejich konfrontace s romány obou autorů se stejnou tematikou, Burianovým románem Vítězové (1955, rozšířeno jako Trosečníci z Cap Arcony, posmrtně 1965)
a Jarišovým románem Vzadu sedím já (1966).

Seznam odborné literatury

Králík, Oldřich: Příspěvek ke studiu Vančurova stylu. Slovo a slovesnost, 5, 1939, č. 2, s. 65-78.
Králík, Oldřich: Tři verze Olbrachtova Bratra Žaka. In Osvobozená slova, ed. Jiří Opelík, Praha Torst 1995, s. 336–380.
Červenka, Miroslav: Stylistika Halasových variant. In: Struktura a smysl literárního díla. Eds. M. Jankovič, Z. Pešat a F. Vodička. Praha, Československý spisovatel 1966, s. 160-179.
Zabierszewska-Kucharska, Marzena: Pierwsza i druga fala literatury o tematice wojenej. Bohemistyka, 6, 2006, č. 2, 115-134.
Táž, Nurt heroizacyjny i deheroizacyjny. Bohemistyka, 2, 2002, č. 1, 24-34.
Recenze na Oni přijdou: Buriánek, František; Zemědělské noviny 28. 6. 1949, s. 2; Budínová, Hana: Kulturní politika, 4, 1949, č. 30, s. 1; Bradáč, Karel: Dar, 2, 1949, č. 7, s. 16;
b., Práce 26. 1. 1950, s. 5; .zk, Večerní Praha, 2, 1956, 21. 6., s. 3. Knižní novinky, 8, 1959, č. 22, 28. 5., s. 1.
Z diskuse o Jarišově knize Oni přijdou. Lidové noviny, 58, 1950, č. 37, 12. 2., příl. Kulturní neděle, s. 2
Machonin, Sergej: Doslov in Oni přijdou (1963), s. 229-231.
Nejedlá, Jaromíra: Jedinec tváří v tvář nacistické okupaci Český jazyk a literatura, 25, 1974/1975, č. 6, s. 241-247.
Hájek, Jiří: Národní odboj očima "účastnické" a nástupnické generace. Tvorba, 1986, příloha Kmen, č. 43, s. 10.

J. Procházka: Doslov in Osm odtamtud (1954). J. Nejedlá: Jedinec tváří v tvář nacistické okupaci Český jazyk a literatura, 25, 1974/1975, č. 6, s. 241-247.
J. Opelík, Jiří: Nenáviděné řemeslo. Praha 1969, s. 184-186 (recenze románu Vzadu sedím já).
Recenze na Osm odtamtud: Machonin, Sergej, Rudé právo 13. 7. 1955, s. 3; Jungmann, Milan: Literární noviny 1955, č. 12, s. 6; Ströbinger, Rudolf, Lidová demokracie, 11. 8. 1955, č. 192, 11. 8., s. 3. Heřman, Zdeněk, Květen. 1, 1955/1956, č. 1, s. 21. Karasová, Pavla, Literární noviny, 5, 1956, č. 13, s. 8. Jelínek, Antonín; Literární noviny 1957, č. 6, s. 4; Vítězové: Petříček, Miroslav. Literární noviny 1955, č. 53; Kalčík, Rudolf; Hlas revoluce 1956, č. 1.
Blahynka, Milan,Tvorba, 1972, č. 13, s. 15. Václav Běhounek, Práce, 9.2. 1972, č. 33, s. 6. mm, O knihách a autorech, 1984, jaro, s. 27.
J. Hájek, doslov in Trosečníci z Cap Arcony (1965).
E. Lukeš: předmluva in Osm odtamtud (1984), s. 7-15.