Rola hudby v revitalizácii a uchovávaní Rusínskeho jazyka a kultúry (prípadová štúdia na SV Slovenska)

• Název práce v jazyce práce (slovenština): Rola hudby v revitalizácii a uchovávaní Rusínskeho jazyka a kultúry (prípadová štúdia na SV Slovenska)
• Název práce v češtině: Role hudby při revitalizaci a zachování rusínského jazyka a kultury (případová studie ze SV Slovenska)
• Název v anglickém jazyce: The role of music in the revitalization and preservation of the Ruthenian language and culture (a case study in the NE of Slovakia)
• Klíčová slova: hudba|identita|etnická menšina|jazyková menšina|ohrozený jazyk|ohrozenie hudby|etnojazyková revitalizácia|Rusíni|Slovensko
• Klíčová slova anglicky: music|identity|ethnic minority|language minority|language endangerment|music endangerment|ethnolinguistic revitalization|Ruthenians|Slovakia
• Akademický rok vypsání: 2020/2021
• Typ práce: diplomová práce
• Jazyk práce: slovenština
• Ústav: Ústav etnologie (21-UETN)
• Vedoucí / školitel: Mgr. Matěj Kratochvíl, Ph.D.
• Řešitel: Mgr. Jana Tomková - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 30.04.2021
• Datum zadání: 25.01.2022
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 15.02.2022
• Datum a čas obhajoby: 06.09.2022 09:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 07.08.2022
• Datum proběhlé obhajoby: 06.09.2022
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: prof. PhDr. Leoš Šatava, CSc.

Zásady pro vypracování

Cieľom práce je mapovanie a analýza vzťahu hudby a jazyka v prostredí etnojazykovej menšiny na Slovensku. Dôraz je kladený na vplyv a rolu hudobných prejavov v rámci revitalizačných tendencií a etno-emancipačných aktivít v rusínskom prostredí. Zároveň je prihliadané na širší spoločenský a historický kontext v porovnaní so súčasnou situáciou.
Jazyk a hudba sú v každej kultúre veľmi úzko prepojené. Preto, čo ohrozuje existenciu jedného, môže mať negatívny vplyv aj na to druhé. Hudba má svoje neodmysliteľné miesto aj v prostredí Rusínov. Rusínčina je jedným z ohrozených jazykov Európy, ktorého vitalita značne zraniteľná. Severovýchod Slovenska, ako študovaná oblasť, bol zvolený z dôvodu početných popularizačných činností a aj pre relatívnu blízkosť oblasti. Ďalším z dôvodov výberu tejto témy je aj osobný vzťah zadávateľky k danému regiónu.
Diplomová práca bude rozdelená na teoretickú a praktickú časť. Obsahom prvej menovanej časti je oboznámenie sa s relevantnou literatúrou k študovanej, a to predovšetkým z oblasti antropológie a etnológie, etnomuzikológie a eventuálne geografie. Hlavným aspektom práce bude terénny výskum medzi Rusínmi/Ukrajincami na Severovýchode Slovenska. Na základe pološtruktúrovaných rozhovorov a zúčastneného pozorovania bude sledovaný súčasný stav hudobno-revitalizačných aktivít medzi širším obyvateľstvom a profesionálnymi hudobníkmi. Úlohou terénneho výskumu teda bude postrehnúť rozvoj vzťahu ľudí s jazyku skrz hudbu a piesne, zistiť mieru angažovanosti v týchto aktivitách medzi opýtanými, poprípade nájsť podobnosti a rozdiely v prístupe k hudbe a jazyku medzi generáciami, socio-ekonomickými skupinami a medzi obcami v danej oblasti. Pokúsime sa aj o zmapovanie hudobného repertoáru, ktorý sa používa na rozličných spoločenských udalostiach (napr. krstiny, svadba, dedinská zábava, oslava výročia obce). Nosnou pasážou celej práce je rozbor a interpretácia empiricky získaných dát s primárnym využitím diskurzívnej analýzy a následné porovnanie so súčasnou dostupnou literatúrou.

Seznam odborné literatury

BLACKING, John. How musical is man?. 5. printing. Seattle: University of Washington Press, 1995.
BLACKING, John, BYRON, Reginald, ed. Music, culture, experience: selected papers of John Blacking. Chicago: University of Chicago Press, 1995.
FELD, Steven. Linguistic models in ethnomusicology. Ethnomusicology, 1974, 197-217.
FELD, Steven; FOX, Aaron A. Music and language. Annual Review of Anthropology, 1994, 25-53.
GRANT, Catherine. Music endangerment: How language maintenance can help. Oxford University Press, 2014.
GRANT, Catherine. A case for greater interdisciplinary collaboration in language and music revitalization. Routledge Handbook of Language Revitalization, 2018, 236-44.
MOSELEY, Christopher (ed.). Atlas of the World's Languages in Danger. Unesco, 2010.
MUŠINKA, Mikuláš. Hlasy predkov: zvukové záznamy folklóru Zakarpatska z archívu Ivana Paňkevyča (1929, 1935). Prešov: Centrum antropologických výskumov, 2002.
MUŠINKA, Mikuláš. Súčasní nositelia, interpreti a bádatelia ľudových tradícií Rusínov-Ukrajincov Slovenska: Vzájomné vzťahy a konflikty príslušníkov dvoch národnostných orientácií spoločného etnika. Národ a národnosti na Slovensku, 2005, 203.
NETTL, Bruno, Charles CAPWELL, Isabel K. F. WONG, Thomas TURINO a Philip V. BOHLMAN. Excursions in world music. 4. vyd. New Jersey: Pearson Education, 2004.
POKORNÝ, Jan a Milan HANULIAK. Lingvistická antropologie: jazyk, mysl a kultura. Praha: Grada Publishing, 2010.
RICE, Timothy. Reflections on music and identity in ethnomusicology. Музикологија/Musicology, 2007, 7: 17-38.
ŠATAVA, Leoš. Jazyk a identita etnických menšin: možnosti zachování a revitalizace. Praha: Sociologické nakladatelství, 2009.
ŠATAVA, Leoš. Národnostní menšiny v Evropě: encyklopedická příručka. Praha: Ivo Železný, 1994.
ŠIŠKOVÁ, Růžena, Mikuláš MUŠINKA a Jozef HRUŠOVSKÝ. Vyprávění a písně Rusínů z východního Slovenska: jihokarpatská ukrajinská nářečí v autentických záznamech. Praha: Slovanský ústav AV ČR, 2009.
TURINO, Thomas. Music as social life: the politics of participation. Chicago: University of Chicago Press, 2008.
VAŇKO, Juraj. The Rusyn language in Slovakia: between a rock and a hard place. 2007.