Kritika režimu Mohammada Rezy Pahlavího ve vybraných dílech Samada Behrangího, Bozorga Alavího a Džalála Ál-e Ahmada.

• Název práce v češtině: Kritika režimu Mohammada Rezy Pahlavího ve vybraných dílech Samada Behrangího, Bozorga Alavího a Džalála Ál-e Ahmada.
• Název v anglickém jazyce: Critical Reflection of Mohammad Reza Pahlavi´s Regime in Selected Works of Samad Behrangi, Bozorg Alavi and Al-e Ahmad.
• Klíčová slova: Samad Behrangí|Bozorg Alaví|moderní perská literatrura|dynastie Pahlaví|Bílá revoluce|angažovaná literatura
• Klíčová slova anglicky: Samad Behrangi|Bozorg Alavi|Pahlavi dynasty|Modern Persian literature|Committed literature|White Revolution
• Akademický rok vypsání: 2020/2021
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Katedra Blízkého východu (21-KBV)
• Vedoucí / školitel: PhDr. Zuzana Kříhová, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 31.01.2021
• Datum zadání: 01.02.2021
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 24.05.2021
• Datum a čas obhajoby: 02.09.2022 12:50
• Datum odevzdání elektronické podoby: 11.08.2022
• Datum proběhlé obhajoby: 02.09.2022
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: Mgr. Petr Felčer

Zásady pro vypracování

Práce se bude věnovat analýze vybraných děl tzv. angažované literatury (adabiját-e mota´ahed) íránských autorů působících za vlády Mohammada Rezy Pahlavího (1941-1979). Konkrétně se zaměří na analýzu děl tří autorů, Samada Behrangího (1939-1968), Bozorga Alavího (1904-1997) a Džalála Ál-e Ahmada (1923-1969), významných íránských literátů a současně společensky aktivních osobností. Vybraná díla spojuje levicová angažovanost, kritika šáhova režimu a do určité míry i odpor proti rapidní westernizaci země. Díla se liší žánrově (Behrangího bajka, Alavího beletristické povídky, Ál-e Ahmadúv angažovaný pamflet) i dobou svého vzniku (Behrangí 1968, Alaví 1941 a Ál-e Ahmad 1962). Hlavním cílem práce bude zjistit, jak autoři v dílech kritizují šáhův režim, na jaké společenské jevy se zaměřují, jaké literární a jazykové prostředky využívají k vyjádření kritiky a zda nabízejí nějakou nápravu systému. Jelikož společným jmenovatelem vybraných autorů je využívání tzv. ezopského jazyka, jakožto nástroje proti cenzuře a represím ze strany režimu, bude základním metodologickým východiskem zkoumání otázka, jakým způsobem jej jednotliví autoři ve svých dílech aplikují. Součástí práce bude také reflexe ideové a ideologické základny autorů. Praktická část práce se bude opírat primárně o perské originály zmíněných děl, z nichž budou v práci uváděny překlady ukázek do češtiny.

Seznam odborné literatury

Primární literatura:
Alaví, Bozorg. Varaq-e párehá-je zendán. Tehrán: Negáh, 1396 (2017).
Al-e Ahmad, Džalál. Gharbzadegí. Tehrán: Entešárát-e Ferdaus, 1399 (1962).
Behrangí, Samad. Máhí-je sijáh kúčúlú. Tehrán: Kánún-e parvareš-e fekrí-je kúdakán va noudžaván, 1357 (1978)

Sekundární literatura:
Abrahamian, Ervand. A History of Modern Iran. Cambridge: Cambridge University Press, 2012.
Abrahamian, Ervand. Iran Between Two Revolutions. Princeton: Princeton University Press, 1982.
Devos, Bianca a Christoph Werner, ed. Culture and Cultural Politics Under Reza Shah: The Pahlavi State, New Bourgeoisie and the Creation of a Modern Society in Iran. Abingdon: Routledge, 2014.
Nünning, Ansgar, ed. Lexikon teorie literatury a kultury. Brno: Host, 2006.
Kamshad, Hassan. Modern Persain Prose Literature. Cambridge: Cambridge University Press, 2011.
Keddie, Nicky R. Modern Iran – Roots and Results of Revolution. London: Yale University Press, 2003.
Müller, Richard a Pavel Šidák, eds. Slovník novější literární teorie. Praha: Academia, 2012.
Raffat, Donné. Prison Papers of Bozorg Alavi: A Literary Odyssey. New York: Syracuse University Press, 1985.
Talattof, Kamran. The Politics of Writing in Iran: A History of Modern Persian Literature. New York: Syracuse University Press, 2000.