Přítomnost „desaparecidos“ v exilové poezii Juana Gelmana

• Název práce v češtině: Přítomnost „desaparecidos“ v exilové poezii Juana Gelmana
• Název v anglickém jazyce: The presence of the disappeared in the exile poetry of Juan Gelman
• Klíčová slova: Juan Gelman|Carta abierta|desaparecidos|argentinská diktatura|argentinská poezie|exilová poezie|historická paměť
• Klíčová slova anglicky: Juan Gelman|Open Letter|the Disappeared|dictatorship in Argentina|Argentine poetry|exile poetry|historical memory
• Akademický rok vypsání: 2020/2021
• Typ práce: diplomová práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav románských studií (21-URS)
• Vedoucí / školitel: prof. PhDr. Anna Housková, CSc.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 30.01.2021
• Datum zadání: 01.02.2021
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 16.02.2021
• Datum a čas obhajoby: 31.01.2023 09:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 12.12.2022
• Datum proběhlé obhajoby: 31.01.2023
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: Mgr. Dora Poláková, Ph.D.

Zásady pro vypracování

Diplomová práce prozkoumá téma zmizelých lidí (desaparecidos) v exilové poezii argentinského básníka Juana Gelmana. Zaměří se především na sbírku Carta abierta, která je věnována Gelmanovu zmizelému synovi a která vyjadřuje hrůznost zločinů argentinské vojenské diktatury mezi lety 1976 až 1983, jež zásadním způsobem poznamenaly básníkův život a jeho tvorbu. Uvede ji do typologické souvislosti exilové poezie obecně a v Gelmanově díle zvlášť. Interpretace básní si bude všímat hranice mezi životem a smrtí, historickou pamětí a bolestí způsobenou násilným odtržením tohoto sociálně angažovaného básníka od jeho rodiny a vlasti. Rozbor básní vezme v potaz, jak k celkovému vyznění sbírky přispívají návratné motivy a básníkovy příznačné jazykové postupy.

Seznam odborné literatury

ACHUGAR, Hugo. La poesía de Juan Gelman o la ternura desatada. Hispamérica: Revista de Literatura, n. 41, 1985. Dostupné z:http://viena.cervantes.es/imagenes/file/biblioteca/gelman_ternura_desatada.pdf
BENEDETTI, Mario. “Juan Gelman y su ardua empresa de matar la melancolía”. En: Los poetas comunicantes. Montevideo: Marcha, 1972
http://viena.cervantes.es/imagenes/file/biblioteca/gelman_juan_melancolia.pdf
CORREA MUJICA, Miguel. Juan Gelman y la nueva poesía hispanoamericana. Espéculo, 2001, n. 18. Dostupné z:
http://pendientedemigracion.ucm.es/info/especulo/numero18/gelman.html
CULLER, Jonathan. Teorie lyriky. Přeložil Martin Pokorný. Praha: Karolinum, 2020. ISBN 978-80-246-4457-8.
FABRY, Geneviéve. La escritura del duelo en la poesía de Juan Gelman. Anuario de Estudios Filológicos, vol. XXVIII, 2005, p. 55-69.
FONTANET, Hernán. Juan Gelman y su tiempo: historias, poemas y reflexiones. Barcelona, Alrevés, 2015. ISBN 978-84-16328-22-2.
GIORDANO, Jaime. „Juan Gelman o el dolor de los otros.“ INTI, 1984, n. 18-19, s. 169-190.
GOMES, Miguel. „Juan Gelman en la historia de la poesía hispanoamericana reciente: neorromanticismo y neoexpresionismo“. Revista Iberoamericana, 63, 1997, n. 181, s. 649–
664.
GUILLARD, Amandine. Animalidad y bestialidad: la expresión del instinto en la poesía de Juan Gelman. Letras, n. 86 (124), p. 269-288, Lima, 2015. Dostupné z:
https://doi.org/10.30920/letras.86.124.7
HRDLIČKA, Josef. „Poezie a exil“. In Poezie v exilu: Čeští básníci za studené války a západní básnická tradice. Praha: Karolinum, 2020.
CHARVÁTOVÁ, Anežka. „Juan Gelman“ (rozhovor). Dostupné z: http://www.iliteratura.cz/Clanek/23577/gelman-juan-2
IBÁñEZ QUINTANA, Jaime. „Poesía de exilio de Juan Gelman“. Espéculo. Revista de estudios literarios. Universidad Complutense de Madrid, 2004. Dostupné z:
http://www.ucm.es/info/especulo/numero27/jgelman.html
SEMILLA DURÁN, Maria Angelica. „La cultura de la memoria encarnada: Juan Gelman o el poema de una agonia“. América. Cahiers du CRICCAL, n. 31, 2004, p. 235-242. Dostupné z:
https://doi.org/10.3406/ameri.2004.1667
STAIGER, Emil. „Lyrický styl: vzpomínka“. Základní pojmy poetiky. Praha: Čs. spisovatel, 1969. Též in: Poetika, interpretace, styl. Doslov M. Vajchr. Praha: Triáda, 2008.
Poezie v exilu: Čeští básníci za studené války a západní básnická tradice
TKÁČOVÁ, Anna. „Juan Gelman“ (rozhovor). Dostupné z: http://www.iliteratura.cz/Clanek/23577/gelman-juan-2