Vybrané prostředky vyjadřování probability ve španělštině a v katalánštině

• Název práce v češtině: Vybrané prostředky vyjadřování probability ve španělštině a v katalánštině
• Název v anglickém jazyce: Selected Ways of Expressing Probability in Spanish and in Catalan
• Klíčová slova: španělština|katalánština|modalita|probabilita|korpus
• Klíčová slova anglicky: Spanish|Catalan|modality|probability|corpus
• Akademický rok vypsání: 2020/2021
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav románských studií (21-URS)
• Vedoucí / školitel: PhDr. Dana Kratochvílová, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 29.01.2021
• Datum zadání: 01.02.2021
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 10.02.2021
• Datum a čas obhajoby: 15.06.2022 13:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 09.05.2022
• Datum proběhlé obhajoby: 15.06.2022
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: prof. PhDr. Petr Čermák, Ph.D.

Zásady pro vypracování

1. Úvod, vymezení cíle práce
2. Modalita, modální význam probabilitivní, epistémická modalita
3. Systémové prostředky pro vyjádření modálního významu probabilitivního ve španělštině a v katalánštině
4. Korpusová analýza
- charakteristika použitých korpusů, popis metodologie
- analýza španělských a katalánských konstrukcí s MV probabilitivním
5. Závěry - shrnutí dílčích závěrů, norma vs. úzus, shody a rozdíly ve vyjadřování probability v obou jazycích

Seznam odborné literatury

ESCANDELL-VIDAL, V. El futuro simple del español. Sistema natural frente a usos cultivados. Verba Hispanica, 2018, vol. 26, s. 15–34.
GONZÁLEZ, M. Indirect evidence in Catalan: A case study. In The Pragmatics of Catalan. Eds. PAYRATÓ, L. a COTS, J. M. Berlin: Gruyter Mouton, 2012, s. 145–172.
Institut d’Estudis Catalans. Gramàtica bàsica i d’ús de la llengua catalana. Barcelona: IEC, 2019.
PALMER, F. R. Mood and modality. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
RAE. Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa Libros, 2009.
RIVERO, M. L. Spanish inferential and mirative futures and conditionals: An evidential gradable modal proposal. Lingua, 2014, vol. 151, s. 197–215.
ROJO, G. a VEIGA, A. El tiempo verbal. Los tiempos simples. In Gramática descriptiva de la lengua española, Las construcciones sintácticas fundamentales. Relaciones temporales, aspectuales y modales. Eds. BOSQUE, I. a DEMONTE, V. Madrid: Espasa-Calpe, 2000, s. 2867–2934.
SENTÍ, A. El verb modal deure al segle XIX: modalitat deòntica, evidencialitat inferencial, (inter)subjectivitat i mirativitat. eHumanista/IVITRA, 2018, vol. 14, s. 646–672.
SENTÍ, A. a CORNILLIE, B. The rise of the evidential readings of the Catalan periphrasis deure + infinitive. In From composite predicates to verbal periphrases in Romance languages. Eds. GARACHANA, M., MONTSERRAT, S. a PUSCH, C. Amsterdam: John Benjamins, 2016.
SOLÀ, J. Gramàtica del català contemporani I, II i III. Empuries, 2008.
ZAVADIL, B. Mluvnice katalánštiny. Praha: Karolinum, 2020.
ZAVADIL, B. a ČERMÁK, P. Mluvnice současné španělštiny: lingvisticky interpretační přístup. Praha: Karolinum, 2010.
ZAVADIL, B. Kategorie modality ve španělštině. Praha: Univerzita Karlova, 1980.