Anglicismy v současné francouzštině užívané tzv. generací Z
| Název práce v češtině: | Anglicismy v současné francouzštině užívané tzv. generací Z |
|---|---|
| Název v anglickém jazyce: | Anglicisms in contemporary French used by the so-called Z generation |
| Klíčová slova: | lexikologie|jazykové výpůjčky|francouzština|anglicismy|generace Z|sociální sítě |
| Klíčová slova anglicky: | Lexikology|loanword|French language|anglicism|generation Z|social networks |
| Akademický rok vypsání: | 2020/2021 |
| Typ práce: | diplomová práce |
| Jazyk práce: | čeština |
| Ústav: | Ústav románských studií (21-URS) |
| Vedoucí / školitel: | doc. Mgr. Radka Mudrochová, Ph.D. |
| Řešitel: | skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd. |
| Datum přihlášení: | 29.10.2020 |
| Datum zadání: | 29.10.2020 |
| Schválení administrátorem: | zatím neschvalováno |
| Datum potvrzení stud. oddělením: | 03.02.2021 |
| Datum a čas obhajoby: | 22.06.2022 09:00 |
| Datum odevzdání elektronické podoby: | 12.05.2022 |
| Datum proběhlé obhajoby: | 22.06.2022 |
| Odevzdaná/finalizovaná: | odevzdaná studentem a finalizovaná |
| Oponenti: | Mgr. Magdalena Kučerová, Ph.D. |
| Zásady pro vypracování |
| Diplomová práce se zabývá výskytem anglicismů v současné francouzštině užívaných tzv. generací Z. Teoretická část je věnována tématu jazykových výpůjček obecně, dále se pak konkrétně zaměřuje na anglicismy. Stručně představuje historii vlivu angličtiny na francouzštinu, vzájemný vliv těchto dvou jazyků a také poměrně specifické postavení anglicismů v současném francouzském jazyce. Pozornost je také věnována klasifikaci anglických přejímek ve francouzském lingvistickém prostředí. Část praktická se opírá o data získaná ze sociálních sítí, blogů či jiných online platforem. Zkoumá anglicismy užívané francouzskými influencery patřící do tzv. generace Z, porovnává jejich mluvený a psaný projev sdílený na internetu. |
| Seznam odborné literatury |
| DESONAY, Fernand, La vivante histoire du français, Editions Baude Bruxelles, Bruxelles, 1947
CHAURAND, Jacques, Introduction à l’histoire du vocabulaire français, Bordas études, Paris, 1977 JACQUET-PFAU, Christine a Jean-François SABLAYROLLES, ed. La fabrique des mots français: colloque de Cerisy, Lambert-Lucas, Limoges, 2016 KACPRZAK, Alicja, Radka MUDROCHOVÁ a Jean-François SABLAYROLLES, ed. L'emprunt en question(s): conceptions, réceptions, traitements lexicographiques, Lambert-Lucas, Limoges, 2019 KURTZ, Jean-Paul, Dictionnaire étymologique, lexicologique et historique des anglicismes et des américanismes, Tome premier, Paris 2013 PRUVOST, Jean a Jean-François SABLAYROLLES, Les Néologismes. Quatrième édition, Presses Universitaires de France/Humensis, Paris, 2019 SABLAYROLLES, Jean-François, La néologie en français contemporain: examen du concept et analyse de productions néologiques récentes, Honboré Champion, Paris, 2000 SAUGERA, Valérie, La fabrique des anglicismes, Travaux linguistiques n° 75, De Boeck Supérieur, 2017, dostupné z:https://www.cairn.info/revue-travaux-de-linguistique-2017-2-page-59.htm WALTER, Henriette a Gérard WALTER, Dictionnaire des mots d'origine étrangère. 2e édition, Larousse, Paris, 2014 WALTER, Henriette, Le français dans tous les sens: grandes et petites histoires de notre langue, Robert Laffont, Paris, 2016 |