Míra přesnosti vyjadřování časových údajů v textech nerodilých mluvčích češtiny na základě analýzy žákovského korpusu Merlin

• Název práce v češtině: Míra přesnosti vyjadřování časových údajů v textech nerodilých mluvčích češtiny na základě analýzy žákovského korpusu Merlin
• Název v anglickém jazyce: The Degree of Time Expressions Accuracy in the Texts of Non-native speakers of Czech in the learner corpus Merlin
• Klíčová slova: míra přesnosti|slovesný čas|mezijazyk|čeština jako cizí jazyk|korpus MERLIN|chybová analýza
• Klíčová slova anglicky: time quantification|time indicators|MERLIN corpus|Czech as a foreign language|interlanguage|error analysis
• Akademický rok vypsání: 2017/2018
• Typ práce: diplomová práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav českého jazyka a teorie komunikace (21-UCJTK)
• Vedoucí / školitel: Mgr. Svatava Škodová, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 14.05.2018
• Datum zadání: 18.12.2018
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum a čas obhajoby: 31.01.2022 09:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 29.12.2021
• Datum proběhlé obhajoby: 31.01.2022
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: Mgr. Kateřina Šormová, Ph.D.

Zásady pro vypracování

Cílem diplomové práce je popsat způsob a specifika vyjadřování míry přesnosti časových údajů v písemném projevu nerodilých mluvčích češtiny. Diplomová práce se zaměří na celkový popis vyjadřování temporální kvantifikace nerodilými mluvčími češtiny v písemných projevech. Na základě odborné literatury diplomantka vymezí časové indikátory, v následném kroku provede analýzu nejčastěji užívané učebnicové série češtiny pro cizince – Česky krok za krokem autorky L. Holé, ve které bude sledovat prezentaci časových údajů, jak z hlediska gramatického, tak lexikálního, a to z hlediska rozsahu indikátorů s ohledem na stupeň jazykového osvojení, ale i z hlediska způsobu prezentace daných indikátorů. V další části bude provedena analýza výskytů časových indikátorů v žákovském korpusu Merlin. Sledován bude rozsah užití časových indikátorů s ohledem na úroveň znalosti podle SERR, stupeň přesnosti udání časové kvantifikace a chybová typologie časových prostředků. · Rešerše a prostudování odborné literatury. · Vytvoření učebnicového korpusu časových vyjádření Výskyty v učebnici češtiny pro cizince - Česky krok za krokem autorky L.Holé. · Analýza časových vyjádření v učebnicovém korpusu. · Analýza výskytu časových vyjádření v žákovském korpusu Merlin. · Chybová analýza časových vyjádření v žákovském korpusu Merlin. · Zpracování DP. · Průběžné konzultace s vedoucí práce. · Prezentace DP v diplomovém semináři. · Příprava tezí a prezentace práce pro obhajobu.

Seznam odborné literatury

Bečka, J. V. O relativních a subjektivních časech v češtině. In Naše řeč, ročník 58 (1975), číslo 4, s.186-195 Bečka, J. V. Subjektivnost a polarita výrazu. In Naše řeč, ročník 58 (1975), číslo 1, s. 1-19 Čechová, M. (ed) Čas v jazyce a literatuře. Sborník z mezinárodní konference. Ústí nad Labem, PedF, 2004. Hirschová, M. Pragmatika v češtině. Olomouc, Karolinum, 2013. Hrdlička, M. Cizí jazyk čeština. Praha, ISV Nakladatelství, 2002. Höflerová, E. Slova v myšlení o čase. M. Čechová (ed) Čas v jazyce a literatuře. Sborník z mezinárodní konference. Ústí nad Labem, PedF, 2004. Choděra, R. Didaktika cizích jazyků. Praha, Academia, 2006. Panevová, J. Čas a modalita v češtině, Acta Univ. Carolinae, Philologica, Monographia sv. 34, 1971 Stutterheim von, Ch. Temporalität in der Zweitsprache (Walter de Gruyter, Berlin - New York 1986, 364 s.)http://sas.ujc.cas.cz/archiv.php?lang=en&art=3352 Štícha, F. O nepřesnosti našeho vyjadřování. Praha: Academia. 2016