Образование имён производных в русском и чешском языках от иноязычных антропонимов на интернет-сайтах, посвящённых фильмам, сериалам, фанфикшену

• Název práce v jazyce práce (ruština): Образование имён производных в русском и чешском языках от иноязычных антропонимов на интернет-сайтах, посвящённых фильмам, сериалам, фанфикшену
• Název práce v češtině: Tvoření deantroponymických jmen v ruštině a češtině od antroponym cizího původu na materiálu webových stránek věnovaných filmům, seriálům a fan-fikci
• Název v anglickém jazyce: Derivation of deanthroponymic personal names in Russian and Czech from foreign anthroponyms on web pages, related to films, TV-series and fanfiction
• Klíčová slova: antroponyma|deantroponymická jména|derivace|internetová komunikace|ruština|čeština
• Klíčová slova anglicky: anthroponyms|deanthroponymic personal names|derivation|internet communication|Russian|Czech
• Akademický rok vypsání: 2019/2020
• Typ práce: diplomová práce
• Jazyk práce: ruština
• Ústav: Ústav východoevropských studií (21-UVES)
• Vedoucí / školitel: PD Dr. phil. Markus Giger, mimořádný profesor Univerzity Karlovy
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 28.07.2020
• Datum zadání: 29.07.2020
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 21.08.2020
• Datum a čas obhajoby: 07.09.2021 10:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 22.07.2021
• Datum proběhlé obhajoby: 07.09.2021
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: Mgr. Jana Kitzlerová, Ph.D.

Zásady pro vypracování

Цель данной дипломной работы заключается в том, чтобы определить особенности деривации производных имён в русском и чешском языках от иноязычных антропонимов в интернет-пространстве, а именно на веб-сайтах, посвящённых фильмам, сериалам и фанфикшену. В теоретической части рассматриваются следующие вопросы: разница в семантике полных личных имён и имён от них производных, способы образования производных имён от антропонимов и особенности их использования в чешском и в русском языках. В практической части проведён анализ образования, семантики и прагматики производных имён на чешском и русском языках от иноязычных антропонимов для выявления особенностей их образования и применения в интернет-общении и в фанфикшене.

Seznam odborné literatury

Ахметзянова Л. М. Проблема семантики имени собственного. / Л. М. Ахметзянова // Вестник Казанского государственного университета культуры и искусств. - 2010. - № 1. - С. 50-56
Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. / Перевод с английского, ответственный редактор М. А. Кронгауз, вступительная статья Е. В. Падучевой - М.: Русские словари, 1996. - 412 с.
Верховцева Д. П., Иванова Л. В. Имя собственное как культурный образ / Д. П. Верховцева, Л. В. Иванова // Современные наукоемкие технологии. - 2013. - № 7. - С. 84-85.
Горбаневский М. В. К проблеме семантики имени собственного / М.В. Горбаневский // Лингвистическая семантика и логика: Сб. науч. тр. - М.: УДН, 1983. - С.68-80.
Данилина Е. Ф. К вопросу о лексическом значении личных имен / Е. Ф. Данилина // Лексика и словообразование русского языка. - Пенза, 1972. - С. 58-67.
Карпенко Ю. А. О семантике собственных имен / Ю. А. Карпенко // Актуальные проблемы лексикологии: Тезисы докладов и сообщений всесоюзной научной конференции / 17-20 июня 1970 г. / Минск, 1970. - С. 89.
Книжникова З. О. О семантике имени собственного / З.О. Книжникова // Известия Тульского государственного университета. - Вып. 2. - Языкознание: ГРНТИ 16, 2009. - С. 237-247.
Курилович Е. Положение имени собственного в языке / Е. Курилович // Очерки по лингвистике. - М., 1962. - С. 251-266.
Мирошникова З. А. Механизм полисемии производных единиц / З. А. Мирошникова // Язык и мир изучаемого языка. - 2014.- № 5. - С. 122-132.
Нахимова Е. А. Дискуссия о статусе и семантике имени собственного / Е. А. Нахимова // Политическая лингвистика. - 2010. - № 1. - С. 171-174.
Подольская Н. В. Словарь русской ономастической терминологии / Н.В. Подольская. - М.: Наука, 1988. - 192 с.
Рут М. Э. Антропонимы: размышления о семантике / М. Э. Рут // Известия Уральского гос. ун-та. - 2001. - Серия: Гуманитарные науки. - № 20. - Вып. 4. - С. 176-182.
Суперанская А. В. Общая теория имени собственного / А. В. Суперанская. - М.: Наука, 1973. - 366 с.
Фролова О. Е. Прецедентный антропоним в функции семантического предиката / О. Е. Фролова // Вопросы ономастики. - Екатеринбург, 2006. - № 3. - С. 27-32. (Статья).
Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность: Опыт общей теории лексикографии. / Л. В. Щерба. - Л.: Наука, Ленингр. отд-ние, 1974. - 427 с.
Щетинин Л. М. Имена и названия. / Л. М. Щетинин. - Ростов н/Д.: Изд-во Рост. ун-та, 1968. - 216 с.
https://www.czechency.org/slovnik/HYPOKORISTIKUM

Pastyřík, S. Studie o současných hypokoristických podobách rodných jmen v češtině, Hradec Králové, 2003.
Pleskalová, J. Hypokoristikum. In: Petr Karlík, Marek Nekula, Jana Pleskalová (eds.), CzechEncy - Nový encyklopedický slovník češtiny.
URL: https://www.czechency.org/slovnik/HYPOKORISTIKUM (poslední přístup: 21. 7. 2020)
Pleskalová, J. Vlastní jména osobní v češtině. Brno: Masarykova univerzita, 2014. ISBN 978-80-210-6938-1. Dostupné také z: https://digilib.phil.muni.cz/handle/11222.digilib/131210