Pedro Páramo mezi kulturou vítězů a kulturou poražených

• Název práce v češtině: Pedro Páramo mezi kulturou vítězů a kulturou poražených
• Název v anglickém jazyce: Pedro Párama: between the culture of winners and the culture of losers
• Klíčová slova: Juan Rulfo|Pedro Páramo|Mexiko|literatura|Aztékové|Nahua|transkulturace|magický realismus
• Klíčová slova anglicky: Juan Rulfo|Pedro Páramo|Mexico|literature|Aztecs|Nahua|transculturation|magical realism
• Akademický rok vypsání: 2019/2020
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav románských studií (21-URS)
• Vedoucí / školitel: Mgr. Dora Poláková, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 18.06.2020
• Datum zadání: 22.06.2020
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 10.08.2020
• Datum a čas obhajoby: 16.06.2021 08:30
• Datum odevzdání elektronické podoby: 05.05.2021
• Datum proběhlé obhajoby: 16.06.2021
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: Mgr. Vít Kazmar, Ph.D.

Zásady pro vypracování

Bakalářská práce je zaměřená na nadpřirozené motivy v románu Pedro Páramo napsaném v roce 1955 mexickým spisovatelem Juanem Rulfem. Jsou v ní porovnány způsoby, jak tyto prvky interpretovali různí autoři: buď jako odkazy na příběhy z klasické evropské mytologie, nebo na kulturu původních obyvatel národa Nahua. Právě na motivy vycházející z mýtů původních Američanů přítomné v Rulfově románu je práce zaměřena.

Osnova:
-Představení zápletky, děje, postav, magicko-realistických prvků a střídání časových linií
-Představení motivů, které se nabízejí k mytologické interpretaci
-Interpretace: Juan Preciado jako Télemachos hledající otce nebo jako Quetzalcóatl sestupující do Mictlánu
-Motivy románu, jež čerpají z aztécké mytologie
-Jak se svár obou kultur odráží v díle samotném: povrchní katolicismus postav proti reálnému životu podobnějšímu aztécké mentalitě

Seznam odborné literatury

Bibliografie primární:
RULFO, Juan: Pedro Páramo. Madrid: Cátedra, 1990.
Bibliografie sekundární:
LIENHARD, Martin: La voz y su huella: escritura y conflicto étnico-social en América Latina (1492-1988). La Habana: Casa de las Américas, 1990.
PAZ, Octavio: El laberinto de la soledad. México, DF: Fondo de Cultura Económica, 1959.
RAMA, Ángel: Transculturación narrativa en América Latina. Buenos Aires: Ediciones El Andariego, 2008.
LEÓN-PORTILLA, Miguel: La filosofía náhuatl estudiada en sus fuentes. México, DF: Universidad Nacional Autónoma de México, 2017.
PACHECO, Carlos: La comarca oral. Ficcionalización de la oralidad cultural en la narrativa latinoamericana. Caracas, La casa del Bello, 1992.
ANONYM: Códice chimalpopoca: Anales de Cuauhtitlan y Leyenda de los soles. Traducción del náhuatl por Primo Feliciano Velázquez. México, DF: Universidad Nacional Autónoma de México, 1992.
EICHLOVÁ, Gabriela, HINGAROVÁ, Vendula, KVĚTINOVÁ, Sylvie: Mexiko – 200 let nezávislosti. Červený Kostelec: Pavel Mervart, 2010
OPATRNÝ, Josef: Mexiko: Stručná historie států. Praha: Libri, 2016
FLORESCANO, Enrique: Mito e historia en la memoria nahua. In Historia Mexicana, vol. 39, No. 3, 1990.
JIMÉNEZ DE BÁEZ, Yvette, GUTIÉRREZ DE VELASCO, Luzelena (eds.): Pedro Páramo: diálogos en contrapunto. México, DF: Centro de estudios lingüísticos y literarios, El Colegio de México, 2008.