Jazyk obyvatel Jablunkovska na Těšínsku

• Název práce v češtině: Jazyk obyvatel Jablunkovska na Těšínsku
• Název v anglickém jazyce: The language of inhabitants of the Jablunkov region in Teschen Silesia
• Klíčová slova: slezské nářečí|těšínské nářečí|po našimu|Jablunkovsko|Těšínsko
• Klíčová slova anglicky: Silesian dialect|Teschen dialect|po naszimu|Jablunkov region|Teschen Silesia
• Akademický rok vypsání: 2019/2020
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Katedra středoevropských studií (21-KSES)
• Vedoucí / školitel: Marián Sloboda, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 17.06.2020
• Datum zadání: 17.06.2020
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 23.06.2020
• Datum a čas obhajoby: 06.09.2021 09:45
• Datum odevzdání elektronické podoby: 07.07.2021
• Datum proběhlé obhajoby: 06.09.2021
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: Mgr. Filip Kubeček

Zásady pro vypracování

Cílem práce je analýza jazyka několika vybraných obyvatel obcí na Jablunkovsku, v české části Těšínska, a zmapování jeho stavu u tří generací. Úvodní část je věnována těšínskému nářečí. Stručně je vyložena jeho historie v kontextu vývoje jazykové situace Těšínska, dále jsou vyjmenovány znaky těšínského nářečí, nejdůležitější rozdíly vůči spisovné polštině i češtině a také vůči slezskému dialektu polštiny (slezštině). Pozornost je věnována i vývoji nářečí v posledních letech a jeho různým formám.
Analýza se věnuje promluvám obyvatel obcí s rozborem z hlediska jazykové variace mezi zástupci nejstarší, střední a mladší generace jedné rodiny. Doplňkovým zdrojem dat je dotazník dialektologického typu. Jazyk mluvčích je porovnán jednak se znaky nářečí vymezenými v úvodní části, jednak mezi sebou z hlediska jazykového systému a slovní zásoby, vlivů různých variet češtiny, polštiny a příp. dalších jazyků.

Seznam odborné literatury

Bogoczová, I.: Jazyková komunikace mládeže na dvojjazyčném území českého Těšínska: Zpráva o dotazníkovém průzkumu (= Spisy Filozofické fakulty Ostravské univerzity, 80). Ostrava: Sfinga, 1993.
Bogoczová, I.: Polszczyzna za Olzą. Ostravská univerzita: Ostrava, 2018.
Bogoczová, I. – Bortliczek, M.: Jazyk příhraničního mikrosvěta (běžná mluva Těšíňanů v ČR) / Język przygranicznego mikroświata (mowa potoczna mieszkańców Zaolzia). Ostravská univerzita: Ostrava, 2017.
Hannan, K.: Borders of Language and Identity in Teschen Silesia. New York: Peter Lang, 1996.
Labocha, J.: Polsko-czeskie pogranicze na Śląsku Cieszyńskim: Zagadnienia językowe. Kraków: Wydawnictwo Naukowe, 1997.
Milroyová, L. – Gordon, M.: Sociolingvistika: Metody a interpretace. (Přel. J. Chromý). Praha: Karolinum, 2012.
Téma, B.: Mluva studentů východního Těšínska. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1965.