Současné české neologismy z gastronomie

• Název práce v češtině: Současné české neologismy z gastronomie
• Název v anglickém jazyce: Contemporary Czech Neologisms from the Field of Gastronomy
• Klíčová slova: obohacování slovní zásoby|neologismus|slovotvorba|přejaté slovo|slovotvorný typ|substantivum|gastronomie
• Klíčová slova anglicky: inovations in lexicon|neologism|word formation|loan word|word-formation type|substantive|gastronomy
• Akademický rok vypsání: 2019/2020
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav českého jazyka a teorie komunikace (21-UCJTK)
• Vedoucí / školitel: Mgr. František Martínek, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 03.06.2020
• Datum zadání: 16.06.2020
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 22.06.2020
• Datum a čas obhajoby: 02.09.2022 09:30
• Datum odevzdání elektronické podoby: 27.07.2022
• Datum proběhlé obhajoby: 02.09.2022
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: Mgr. Sylva Nzimba

Zásady pro vypracování

Práce popíše nová česká substantivní pojmenování z oblasti gastronomie, především kavárenství, a to jak přejímky, tak slova domácího původu. V první části práce budou shrnuty a kriticky vyhodnoceny poznatky z relevantní odborné literatury včetně recentních kvalifikačních prací, přičemž nepůjde jen o registraci již popsaných lexikálních jednotek a vymezení příslušných termínů (okazionalismus, neosémantismus apod.), ale také o postižení různých přístupů k dílčím aspektům dané problematiky. Z vyhodnocení literatury vyplyne vlastní sémantický, případně i slovotvorný rozbor nalezených neologismů, jenž bude druhou částí práce. Autorka práce dokumentuje na příkladech vybrané aktuální slovotvorné tendence češtiny a existenci hláskových, morfologických a slovotvorných variant, zvlášť se pak zaměří na přejímky a způsoby jejich adaptace v češtině. Pozornost věnuje i příslušnosti daných lexikálních jednotek k sociolektům, terminologii, jejich pronikání do spisovného jazyka apod. Materiálovými východisky práce budou vedle autorčina jazykového povědomí nejen databáze NEOMAT (ÚJČ AV ČR) či relevantní slovníky, ale především primární texty, včetně vhodných korpusů ČNK. Ukáže-li se to jako potřebné, vyjádří se autorka práce k doloženosti a frekvence vybraných neologismů (případně celých slovotvorných řad a hnízd) v jednotlivých zdrojích. Výsledky práce budou shrnuty v přehledném závěru. Práce bude odpovídat příslušným bibliografickým normám. Přílohou práce budou tabulky s nalezenými lexikálními jednotkami, odkazy na zdroje a údaji o četnosti výskytu.

Seznam odborné literatury

ČECHOVÁ, M. a kol. Čeština – řeč a jazyk. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 2011.
Čeština 2.0 [elektronický slovník]: www.cestina20.cz.
DOKULIL, M., KUCHAŘ, J. Slovotvorná charakteristika cizích slov. NŘ 60, 1977, s. 169–184.
FILIAČOVÁ, S. Současné české neologismy z oblasti sportu. Nepublikovaná bakalářská práce. Praha: FF UK, 2014.
GREPL, M. a kol. Příruční mluvnice češtiny. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2003.
HAUSER, P. Nauka o slovní zásobě. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1980.
JANOVEC, L. Neologie. In: Studie k Moderní mluvnici češtiny 4. Dynamika českého lexika a lexikologie. Olomouc: FF UP, s. 105–130.
KARLÍK, P. a kol. Nový encyklopedický slovník češtiny. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2016; www.czechency.org.
KOZÁK, J. Proces adaptace jmenného rodu u nově přejímaných výrazů z oblasti gastronomie. Nepublikovaná bakalářská práce. Praha: FF UK, 2018.
LIŠKOVÁ, M. Neologismus v lingvistickém, mediálním a běžném obrazu světa. Nepublikovaná disertační práce. Praha: FF UK, 2018.
MARTINCOVÁ, O. a kol. Neologizmy v dnešní češtině. Praha: Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2005.
MARTINCOVÁ, O. a kol. Nová slova v češtině. Slovník neologismů 1. Praha: Academia, 1998.
MARTINCOVÁ, O. a kol. Nová slova v češtině. Slovník neologismů 2. Praha: Academia, 2004.
Neomat [databáze]: www.neologismy.cz.
Nový akademický slovník cizích slov A–Ž. Praha: Academia, 2005.
OLOŠTIAK, M. Aspekty teórie lexikálnej motivácie. Prešov: FF PU, 2011.
REJZEK, J. K formální adaptaci anglicismů. NŘ, 1993, 76, s. 26–30.
RUSÍNOVÁ, Z. Slovotvorná adaptace přejatých slov a její povaha. ČDS 10, 2002, s. 311–322.
Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. Praha: Academia, 2005.
SVOBODOVÁ, D. Internacionalizace současné české slovní zásoby. Ostrava: OU-PedF, 2007.
SVOBODOVÁ, D. Psané podoby přejatých slov. Bohemistyka, 2013, s. 7–14.
ZIKOVÁ, M. Substantivní neologismy a jejich parasystémový charakter. NŘ 84, 2001, s. 81–89.