Předmět ve španělštině a jeho postavení ve větě (s přihlédnutím k češtině a italštině)
| Název práce v češtině: | Předmět ve španělštině a jeho postavení ve větě (s přihlédnutím k češtině a italštině) |
|---|---|
| Název v anglickém jazyce: | The Object in Spanish and its Position in the Clause (with Regard to the Czech and Italian Languages) |
| Klíčová slova: | předmět|zdvojení|poziční varianta|slovosled|korpus|španělština|italština|čeština |
| Klíčová slova anglicky: | object|duplication|positional variant|word order|corpus|Spanish|Italian|Czech |
| Akademický rok vypsání: | 2019/2020 |
| Typ práce: | bakalářská práce |
| Jazyk práce: | čeština |
| Ústav: | Ústav románských studií (21-URS) |
| Vedoucí / školitel: | PhDr. Dana Kratochvílová, Ph.D. |
| Řešitel: | skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd. |
| Datum přihlášení: | 20.01.2020 |
| Datum zadání: | 21.01.2020 |
| Schválení administrátorem: | zatím neschvalováno |
| Datum potvrzení stud. oddělením: | 21.01.2020 |
| Datum a čas obhajoby: | 08.09.2021 10:00 |
| Datum odevzdání elektronické podoby: | 30.07.2021 |
| Datum proběhlé obhajoby: | 08.09.2021 |
| Odevzdaná/finalizovaná: | odevzdaná studentem a finalizovaná |
| Oponenti: | prof. PhDr. Petr Čermák, Ph.D. |
| Zásady pro vypracování |
| 1) Úvod a vymezení cíle práce, přehled sekundární literatury
2) Předmět: definice a funkce ve větě, příznakové a nepříznakové postavení ve větě 3) Slovosled ve španělštině a italštině vs. slovosled v češtině 4) Korpusová analýza - Popis použitého korpusu - Popis metody - Analýza španělských a italských protějšků českého slovosledu OV 5) Závěr práce: shrnutí dílčích závěrů, obecně k frekvenci slovosledu OV v analyzovaných jazycích |
| Seznam odborné literatury |
| ALARCOS LLORACH, Emilio. Gramática de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe, 1995.
ALARCOS LLORACH, Emilio. Estudios de gramática funcional del español. Madrid: Gredos, 1997. AUROVÁ, Miroslava. Slovosled ve španělštině: revize přístupů. České Budějovice: Editio Universitatis Bohemiae Meridionalis, 2010. AUROVÁ, Miroslava. Srovnání aktuálního členění v češtině a španělštině: textově-lingvistický přístup. České Budějovice: Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, 2017. CAMPOS, Héctor. Transitividad e intransitividad. In Gramática descriptiva de la lengua española. [T.] 2. Las construcciones sintácticas fundamentales. Relaciones temporales, aspectuales y modales. Eds. Bosque, Ignacio – Demonte, Violeta. Madrid: Espasa Calpe, 2000, s. 1519–1574. DEMONTE, Violeta. Gramática del español. México: El colegio de México, 1994. DUBSKÝ, Josef. Capítulos de estilística funcional comparada. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1988. FERNÁNDEZ SORIANO, Olga. Sobre el orden de palabras en español. Cuadernos de Filología Hispánica. 1993, vol. 11, s. 113–152. GILI GAYA, Samuel. Curso superior de sintaxis española. La Habana: Instituto Cubano del Libro, 1971. HAMPLOVÁ, Sylva. Mluvnice italštiny. Praha: Leda, 2004. HATCHER GRANVILLE, Anna. Theme and underlying question: two studies of Spanish word order. New York: The Linguistic Circle of New York, 1956. RAE. Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa Libros, 2009. ŠTÍCHA, František. Velká akademická gramatika spisovné češtiny. Praha: Academia, 2018. ZAVADIL, Bohumil – ČERMÁK, Petr. Mluvnice současné španělštiny. Praha: Karolinum, 2010. ZAVADIL, Bohumil – ČERMÁK, Petr. Sintaxis del español actual. Praha: Karolinum, 2010. ZUBIZARRETA, Maria Luisa. Prosody, Focus and Word Order. Cambridge: MIT Press, 1998. |