„Tetička Julie“ a Vargas Llosa: Literárnost dvou autobiografií

• Název práce v češtině: „Tetička Julie“ a Vargas Llosa: Literárnost dvou autobiografií
• Název v anglickém jazyce: „Aunt Julia“ and Vargas Llosa: Literary character of two autobiographies
• Klíčová slova: autobiografie|autobiografický román|hispanoamerický „boom“|Mario Vargas Llosa|Julia Urquidi
• Klíčová slova anglicky: autobiography|autobiographical novel|Latin American boom|Mario Vargas Llosa|Julia Urquidi
• Akademický rok vypsání: 2019/2020
• Typ práce: diplomová práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav románských studií (21-URS)
• Vedoucí / školitel: prof. PhDr. Anna Housková, CSc.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 07.01.2020
• Datum zadání: 07.01.2020
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 15.01.2020
• Datum a čas obhajoby: 09.09.2020 14:30
• Datum odevzdání elektronické podoby: 06.08.2020
• Datum proběhlé obhajoby: 09.09.2020
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: Mgr. Dora Poláková, Ph.D.

Zásady pro vypracování

Práce se zaměří na srovnání autobiografického románu Maria Vargase Llosy Tetička Julie a zneuznaný génuis (La Tía Julia y el escribidor, 1977), jehož jeden narativní plán vychází z autorova manželství s jeho „tetičkou“, a autobiografického textu Co Varguitas neřekl (Lo que Varguitas no dijo, 1983), jímž Julia Urquidi reagovala na toto dílo svou vlastní verzí jejich vzájemného vztahu. Postihne odlišnosti v narativní perspektivě těchto dvou knih, které čtenáři poskytují dva úhly pohledu na jeden příběh. Zaměří se na otázku literárnosti obou textů (záměr díla, vnímání čtenářem). V návaznosti na to bude sledovat postupy obou autorů při výstavbě jejich děl (kompozice, čas, vypravěč, styl) a jejich práci s autobiografickými a fikčními prvky. Položí si přitom otázku, jaké místo má vlastní životní zkušenost v románové fikci, a na druhé straně, jaké místo má literární fikce ve „svědeckém“ líčení vlastního života. A dále, jaký význam má svědectví bývalé manželky Julii Urquidi, předoobrazu literární postavy a její čtenářky, pro kontext a vnímání díla Vargase Llosy. Nepůjde tedy o dvojí interpretaci rozvedených manželů, ale o dva texty jako součást literatury a literárního světa.

Seznam odborné literatury

AYÉN, Xavi. Aquellos años del boom : García Márquez, Vargas Llosa y el grupo de amigos que lo cambiaron todo. Barcelona: RBA, 2014.
COMAS, José. „La tía Julia sin el escribidor“. El País, 3. 6. 1990. Dostupné z:
https://elpais.com/diario/1990/06/03/cultura/644364004_850215.html.
GNUTZMAN, Rita. Análisis estructural de la novela „La tía Julia y el escribidor“.
Anales de literatura hispanoamericana, vol. 8, 1979, s. 93–118. Dostupné z:https://revistas.ucm.es/index.php/ALHI/article/view/ALHI7979110093A.
HOUSKOVÁ, Anna, Druhý břeh Západu: výbor iberoamerických esejů. Praha: Mladá fronta, 2004. ISBN 80-204-1139-9
HOYOS, F.-M. La biografía inventada: verdad y ficción en la tía Julia y el escribidor, Universidad de Barcelona, Espana, 2015. Dostupné z:
http://www.revistacultura.com.pe/wp-content/uploads/2015/12/RCU_29_la-biografia-inventada-verdad-y-ficcion-en-la-tia-julia-y-el-escribidor.pdf
JURÁNKOVÁ, Magda. Aspekt postmodernismu v díle Maria Vargase Llosy. Diplomová práce. FFUK. Praha, 2006.
KUNDERA, Milan. Zneuznávané dědictví Cervantesovo. Brno: Atlantis, 2005.
LYOTARD, J.-F. O postmodernismu. Praha: Filozofický ústav AV ČR,1993. Dostupné z:https://monoskop.org/images/e/ee/Lyotard_Jean-Francois_O_postmodernismu.pdf
OVIEDO, José Miguel. Historia de la literatura hispanoamericana: 4. De Borges al presente.
Madrid: Alianza Editorial, 2001, s. 329–341.
POZUELO YVANCOS, Jose Maria. De la autobiografía: teoria y estilos. Barcelona: Critica, 2006.
TYŇANOV, Jurij. „Literární fakt“. In Literární fakt. Přeložil Ladislav Zadražil. Praha: Odeon, 1988.
VARGAS LLOSA, Mario. Conferencia Inaugural del congreso El canon del boom. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2013. Dostupné z:http://www.cervantesvirtual.com/obra/conferencia-inauguraldel-congreso-el-canon-del-boom/
ZÁRATE ALVA, Vlad. Julia Urquidi Illanis y “Lo que Varguitas no dijo.“ Dostupné z:http://vlad-lahoraazul.blogspot.com/2007/12/julia-urquidi-illanis-y-lo-que.html.