Španělská adjektiva klasifikačně relační odvozená ze substantiv
| Název práce v češtině: | Španělská adjektiva klasifikačně relační odvozená ze substantiv |
|---|---|
| Název v anglickém jazyce: | Spanish relational adjectives derived from nouns |
| Klíčová slova: | španělština|adjektiva|klasifikačně relační adjektiva|desubstantivní adjektiva|latinismy|španělská klasifikace adjektiv |
| Klíčová slova anglicky: | Spanish|adjectives|relational adjectives|adjectives derived from nouns|Latinisms|Spanish classification of adjectives |
| Akademický rok vypsání: | 2018/2019 |
| Typ práce: | bakalářská práce |
| Jazyk práce: | čeština |
| Ústav: | Ústav románských studií (21-URS) |
| Vedoucí / školitel: | PhDr. Zuzana Krinková, Ph.D. |
| Řešitel: | skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd. |
| Datum přihlášení: | 30.09.2019 |
| Datum zadání: | 01.10.2019 |
| Schválení administrátorem: | zatím neschvalováno |
| Datum potvrzení stud. oddělením: | 10.10.2019 |
| Datum a čas obhajoby: | 17.06.2020 09:00 |
| Datum odevzdání elektronické podoby: | 09.05.2020 |
| Datum proběhlé obhajoby: | 17.06.2020 |
| Odevzdaná/finalizovaná: | odevzdaná studentem a finalizovaná |
| Oponenti: | prof. PhDr. Petr Čermák, Ph.D. |
| Zásady pro vypracování |
| Východiska práce: Práce se zabývá klasifikačně relačními adjektivy odvozenými ze substantiv. Španělština je na relační adjektiva oproti češtině poměrně chudá. Tato adjektiva jsou ve španělštině většinou převzata z latiny a mají platnost slov knižních, mluvený jazyk dává často přednost předložkové vazbě se substantivem. V některých případech se mohou stejná adjektiva užívat v různých významech a řadit se též k adjektivům relačně kvalitativním. Cíl práce: Cílem práce je zjistit rozdíl v užívání desubstantivních adjektiv a předložkové vazby se substantivem, vymezit sémantické kontexty jejich užívání, porovnat je s adjektivy relačně kvalitativními a ověřit jejich překlad do češtiny. Výzkum bude založen na práci s korpusem. Stručná osnova: Úvod 1) Teoretická část: Adjektiva - formální popis a vlastnosti Desubstantivní adjektiva a slovotvorba Klasifikace adjektiv Adjektiva klasifikačně relační 2) Praktická část: Korpusový výzkum vybraných adjektiv Závěr Bibliografie Résumé v českém a španělském jazyce |
| Seznam odborné literatury |
| Alarcos Llorach, Emilio: Gramática de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe, 1994. Bosque, Ignacio - Demonte, Violeta (eds.): Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe, 1999. Černý, Jiří: Morfología española. Olomouc: UP, 2000. ČSAV: Mluvnice češtiny (2). Tvarosloví. Praha: Academia, 1986. Fernández Ramírez, Salvador: Gramática española, I-V. Madrid: Arco Libros, 1985-1988. Lázaro Carreter, Fernando: Diccionario de términos filológicos. Madrid: Gredos, 2008. MALÁ, Milada. La clasificación de los adjetivos en relacionales y calificativos y su aplicación a los deonomásticos de persona [online]. Brno, 2015 [cit. 2019-09-30]. Dostupné z: R.A.E.: Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa Libros, 2009. R.A.E.: Nueva gramática de la lengua española. Manual. Madrid: Espasa Libros, 2010. R.A.E.: Nueva gramática básica de la lengua española. Barcelona: Espasa Libros, 2011. R.A.E.: Nueva gramática de la lengua española. Fonética y fonología. Morfología. Sintaxis. Madrid: Espasa Libros, 2011. Seco, Manuel: Gramática esencial del español. Madrid: Espasa Calpe, 2011. Štícha, František a kol.: Akademická gramatika spisovné češtiny. Praha: Academia, 2013. Zavadil, Bohumil - Čermák, Petr: Mluvnice současné španělštiny. Praha: Karolinum, 2009. |