Granadská varianta andaluské španělštiny

• Název práce v češtině: Granadská varianta andaluské španělštiny
• Název v anglickém jazyce: The variation of the Andalusian dialect in Granada
• Klíčová slova: andaluský dialekt|Granada|dialektologie|fonetika a fonologie|lexikum
• Klíčová slova anglicky: Andalusian dialect|Granada|dialectology|phonetics and phonology|vocabulary
• Akademický rok vypsání: 2018/2019
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav románských studií (21-URS)
• Vedoucí / školitel: PhDr. Zuzana Krinková, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 04.06.2019
• Datum zadání: 04.06.2019
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 06.06.2019
• Datum a čas obhajoby: 17.06.2020 09:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 12.05.2020
• Datum proběhlé obhajoby: 17.06.2020
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: prof. PhDr. Petr Čermák, Ph.D.

Zásady pro vypracování

Cílem práce je popsat současný stav andaluské španělštiny v granadské jazykové oblasti, a to nejen na základě sekundární literatury, ale i vlastního terénního výzkumu, který bude realizován v době semestrálního pobytu v Granadě. Zkoumána bude zvuková stránka jazyka a vybrané lexikální jevy.
1 Obecný úvod
2 Historicko-lingvistický úvod do andaluské španělštiny
3 Charakteristika andaluských jazykových variant v rovině foneticko-fonologické, morfosyntaktické a lexikální s důrazem na východní andaluštinu a granadskou jazykovou oblast
4 Vlastní terénní výzkum
4.1 Zkoumání zvukové stránky granadského dialektu (pořízení nahrávek a jejich rozbor)
4.2 Dotazníkový výzkum zaměřený na vybrané jevy slovní zásoby
5 Závěry
6 Résumé
7 Bibliografie
8 Přílohy

Seznam odborné literatury

ALCALÁ VENCESLADA, Antonio. Vocabulario andaluz. Madrid, 1951.
ALVAR EZQUERRA, Manuel. Acercamiento al léxico andaluz (ALEA). Demófilo: Revista de cultura tradicional, 1997, n. 22.
ALVAR EZQUERRA, Manuel. Manual de dialectología hispánica. El español de España. Barcelona: Ariel, 1999.
ÁLVAREZ CURIEL, Francisco. Vocabulario Popular Andaluz. Málaga: Arguval, 2004.
ARIZA, Manuel. Comentarios de textos dialectales. 3.ed. Madrid: Arco Libros, 2012.
GONZÁLEZ SALAS, Manuel. Así hablamos (también): el español andaluz. 3. ed. Sevilla: Alfar, 1994
LAPESA, Rafael. Historia de la lengua española. Madrid: Gredos, 1997.
RÁŽOVÁ, Renata. Malažská varianta andaluské španělštiny. Nevydaná diplomová práce. Praha: URS, 2008.
SALVADOR, Gregorio. Aragonesismos en el andaluz oriental, AFA, V, 1953, s. 143-165
ZAMORA VICENTE, Alonso. Dialectología española. Madrid: Gredos, 1967.
ZAVADIL, Bohumil. Vývoj španělského jazyka I. Praha: Karolinum, 1998.