Lexikografické uchopení jazykových registrů na příkladu slovníků obecného jazyka francouzského
| Název práce v češtině: | Lexikografické uchopení jazykových registrů na příkladu slovníků obecného jazyka francouzského |
|---|---|
| Název v anglickém jazyce: | Lexicographical grasp of language registers using general French language dictionaries |
| Klíčová slova: | lexikografie|francouzština|slovník|jazykový registr|le Petit Robert|Larousse|TLFi |
| Klíčová slova anglicky: | lexicography|french|dictionary|language register|le Petit Robert|Larousse|TLFi |
| Akademický rok vypsání: | 2018/2019 |
| Typ práce: | bakalářská práce |
| Jazyk práce: | čeština |
| Ústav: | Ústav románských studií (21-URS) |
| Vedoucí / školitel: | doc. Mgr. Radka Mudrochová, Ph.D. |
| Řešitel: | skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd. |
| Datum přihlášení: | 28.11.2018 |
| Datum zadání: | 03.12.2018 |
| Schválení administrátorem: | zatím neschvalováno |
| Datum potvrzení stud. oddělením: | 06.12.2018 |
| Datum a čas obhajoby: | 13.06.2019 09:00 |
| Datum odevzdání elektronické podoby: | 05.05.2019 |
| Datum proběhlé obhajoby: | 13.06.2019 |
| Odevzdaná/finalizovaná: | odevzdaná studentem a finalizovaná |
| Oponenti: | Mgr. Alena Venušová, Ph.D. |
| Zásady pro vypracování |
| Bakalářská práce se zabývá lexikografickým uchopením francouzských jazykových registrů na příkladu slovníků jazyka francouzského. Teoretická část se obecně věnuje problematice lexikografie a uchopení lexikografického značení jazykových registrů ve slovnících francouzského jazyka a v odborné lingvistické literatuře. Definuje jednotlivé jazykové registry na základě typologie předložené ze strany lingvistů a zabývá se také otázkou jazykové normy. Část praktická je orientována na značení jazykového registru ve slovnících obecného jazyka francouzského (Le Petit Robert, Larousse) u vybraných slov. |
| Seznam odborné literatury |
| 1. DUBOIS, Jean a Claude DUBOIS. Introduction à la lexicographie: le dictionnaire. Paris: Larousse, 1971. Langue et langage.
2. REY, Alain, Josette REY-DEBOVE a Paul ROBERT. Le Petit Robert: dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française : nouvelle édition du Petit Robert de Paul Robert. Nouvelle édition du Petit Robert de Paul Robert 2019. Paris: Le Robert, 2018. 3. DUBOIS, Jean. Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage. Paris: Larousse, 1994 4. AUTHIER, Jacqueline, MEUNIER, André. Norme, grammaticalité et niveaux de langue. Paris, Langue française, n°16, 1972 5. DUBOIS, Jean. Dictionnaire de la langue française. Paris: Larousse, 1992 6. AYOSSO, Laure, VIALLETON, Elodie, ABECASSIS, Michael. Le français parlé au XXIème siècle: Normes et variations géographiques et sociales. Paris : L’Harmattan ,2007 7. BERTOCHI, Sophie – Jollin. Les niveaux de langage, Paris : Hachette Éducation, 2003. 8. DUBOIS, Jean. Dictionnaire de la langue française: lexis : [76 000 mots : langue classique et littéraire, vocabulaire contemporain, étymologies et datations, niveaux de langue, synonymes et contraires, mots régionaux et des pays francophones, dictionnaire gramatical, illustrations thématiques]. Paris: Larousse, 1994 9. Le petit Larousse illustré: 90000 articles, 5000 illustrations, 355 cartes, 160 planches, chronologie universelle. Paris: Larousse, 2017 |