Emploi du pronom « ça » en français parlé
Název práce v jazyce práce (francouzština): | Emploi du pronom « ça » en français parlé |
---|---|
Název práce v češtině: | Užití zájmene ça v mluvené francouzštině |
Název v anglickém jazyce: | Use of the Pronoun « ça » in Spoken French |
Klíčová slova: | ukazovací zájmeno|reference|mluvená francouzština|korpus |
Klíčová slova anglicky: | demonstrative pronoun|reference|spoken French|corpus |
Akademický rok vypsání: | 2018/2019 |
Typ práce: | bakalářská práce |
Jazyk práce: | francouzština |
Ústav: | Ústav románských studií (21-URS) |
Vedoucí / školitel: | PhDr. Olga Nádvorníková, Ph.D. |
Řešitel: | skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd. |
Datum přihlášení: | 23.10.2018 |
Datum zadání: | 23.10.2018 |
Schválení administrátorem: | zatím neschvalováno |
Datum potvrzení stud. oddělením: | 25.10.2018 |
Datum a čas obhajoby: | 10.09.2019 09:00 |
Datum odevzdání elektronické podoby: | 28.07.2019 |
Datum proběhlé obhajoby: | 10.09.2019 |
Odevzdaná/finalizovaná: | odevzdaná studentem a finalizovaná |
Oponenti: | doc. Mgr. Radka Mudrochová, Ph.D. |
Zásady pro vypracování |
Bakalářská práce bude analyzovat užití ukazovacího zájmene « ça » v současné mluvené francouzšině, zejména s ohledem na jeho referenci. Zkoumání bude založeno na datech ze dvou typů korpusů: dialogické sekvence z mluveného korpusu CLAPI (http:// clapi. univ-lyon2. fr) a monologické projevy z pseudomluveného korpusu EuroParl (www.korpus.cz/intercorp). |
Seznam odborné literatury |
BLANCHE-BENVENISTE, Claire. Approches de la langue parlée en français. Paris : Ophrys, 1997. 164 s. BLANCHE-BENVENISTE, Claire et Mireille BILGER, Christine ROUGET, Karel van den EYNDE. Le français parlé : études grammaticales. Paris : Éditions du Centre National de la Recherche Scientifique, 1991. 292 s. GREVISSE, Maurice et André GOOSSE. Le bon usage : grammaire française. 14e édition. Bruxelles : De Boeck Duculot, 2008. 1600 s. GUILLOT, Céline. Démonstratif et déixis discursive : analyse comparée d’un corpus écrit en français médiéval er d’un corpus oral de français contemporain. In : Langue française, n0152, 2006. Le démonstatif en français. s. 56-69. LE GOFFIC, Pierre. Grammaire de la phrase française. Paris : Hachette, 1993, 591 s. MARANDIN, J.-M. « Ce est un autre. L’interprétation anaphorique du syntagme démonstratif », Langages, 81, 1986, p. 75-90. WEINRICH, Harald. Grammaire textuelle du français. Paris : Didier, 1985, 671 s. WILMET, Marc. Grammaire critique du français. 4e édition. Paris : De Boeck, 2007, 758 s. |