Les constructions absolues attributives en français contemporain

• Název práce v jazyce práce (francouzština): Les constructions absolues attributives en français contemporain
• Název práce v češtině: Atributivní absolutní konstrukce v současné francouzštině
• Název v anglickém jazyce: Attributive absolute constructions in contemporary French
• Klíčová slova: absolutní konstrukce|atribut|nezcizitelné vlastnictví|francouzština|konstrukční gramatika
• Klíčová slova anglicky: absolute construction|attribute|inalienable possession|French|construction grammar
• Akademický rok vypsání: 2017/2018
• Typ práce: diplomová práce
• Jazyk práce: francouzština
• Ústav: Ústav románských studií (21-URS)
• Vedoucí / školitel: PhDr. Olga Nádvorníková, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 25.06.2018
• Datum zadání: 26.06.2018
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 26.06.2018
• Datum a čas obhajoby: 12.06.2019 09:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 29.04.2019
• Datum proběhlé obhajoby: 12.06.2019
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: Mgr. Alena Venušová, Ph.D.

Zásady pro vypracování

Diplomová práce se zaměřuje na francouzské absolutní konstrukce ve funkci atributu. Výchozími tezemi jsou zejména přítomnost implicitního vztahu predikace mezi konstituenty absolutní konstrukce a sémantické omezení subjektu absolutní konstrukce – zejména na nezcizitelné vlastnictví, typicky na části těla, konstrukce typu le cœur battant, la tête basse. Cílem je komplexní morfologický, syntaktický a sémantický popis těchto konstrukcí na základě korpusových dat, z části za využití prostředků konstrukční gramatiky a případně též prostřednictvím srovnání s obdobnými konstrukcemi v češtině. Práce blíže analyzuje zákonitosti tvoření těchto konstrukcí jak z hlediska míry implicitnosti – možnosti explicitního vyjádření vložením participia, tak co se týče možných syntaktických, sémantických či jiných omezení v rámci absolutní konstrukce i v širším kontextu.

Seznam odborné literatury

COMBETTES, B. 1998. Les constructions détachées en français. Gap [u.a.] : Ophrys. ISBN 27-080-0881-1.
CROFT, W. 2001. Radical construction grammar: syntactic theory in typological perspective. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-019-8299-554.
FRIED, M., ÖSTMAN, J.-O. c2004. Construction Grammar. A thumbnail sketch. Construction grammar in a cross-language perspective. Philadelphia: John Benjamins Pub., s. 11–86. ISBN 9789027218223.
FRIED, M. 2013. Pojem konstrukce v konstrukční gramatice: The Notion of Construction in Construction Grammar. Časopis pro moderní filologii. Praha: Karolinum, 2013(1), 9-27. ISSN 0008-7386.
FURUKAWA, N. 1996. Grammaire de la prédication seconde. Louvain : Duclot.
GREVISSE, M., GOOSSE, A. 2008. Le bon usage: grammaire française : Grevisse langue française. 14e éd. Bruxelles : De Boeck. ISBN 978-280-1114-049.
HANON, S. 1989. Les constructions absolues en français moderne. Louvain, Paris : Éditions Peeters.
HAVU, E., PIERRARD, M., NEVEU, F. 2016. Constructions participiales absolues et liaisons de prédications: au-delà du lien syndétique. SHS Web of Conferences [online]. 1901, 27 [cit. 2018-06-16]. DOI: 10.1051/shsconf/20162714005. ISSN 2261-2424. Dostupné z:http://www.shs-conferences.org/10.1051/shsconf/20162714005
KORTMANN, B. 1991. Free adjuncts and absolutes in English: problems of control and interpretation. London: Routledge. ISBN 0-415-06391-4.
LE GOFFIC, P. 1993. Grammaire de la phrase française. [3. éd.]. Paris : Hachette. ISBN 20-102-0383-6.
MOURET, F. 2011. Deux types de constructions absolues dans La Jalousie de Robbe-Grillet. L'Information Grammaticale. Paris, (128), 51–55. ISSN 1783-1601.
RIEGEL, M., PELLAT, J.-C., RIOUL, R. 2004. Grammaire méthodique du français. 3. ed. Paris : PUF. Quadrige. ISBN 2130539599.
WEINRICH, H. 1989. Grammaire textuelle français: Traduit par Gilbert Dalgallan et Daniel Malbert. Paris : Les Éditions Didier. ISBN 2-278-03681-6.
WILMET, M. 2007. Grammaire critique du français. 4e éd. Bruxelles : De Boeck. ISBN 978-280-1114-032.