Sprachkorpora im Unterricht Deutsch als Fremdsprache

• Název práce v jazyce práce (němčina): Sprachkorpora im Unterricht Deutsch als Fremdsprache
• Název práce v češtině: Jazykové korpusy ve výuce němčiny jako cizího jazyka
• Název v anglickém jazyce: Corpora in teaching German as a foreign language
• Klíčová slova: jazykový korpus|německý jazyk|výuka němčiny jako cizího jazyka|praktická cvičení
• Klíčová slova anglicky: corpora|german language|teaching german as a foreign language|practical excercise
• Akademický rok vypsání: 2017/2018
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: němčina
• Ústav: Ústav germánských studií (21-UGS)
• Vedoucí / školitel: Mgr. Věra Hejhalová, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 18.05.2018
• Datum zadání: 18.05.2018
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 22.06.2018
• Datum a čas obhajoby: 02.09.2019 09:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 31.07.2019
• Datum proběhlé obhajoby: 02.09.2019
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: Thomas Schneider, Dr. phil.

Zásady pro vypracování

Bakalářská práce „Jazykové korpusy ve výuce němčiny jako cizího jazyka“ se zabývá možností praktického využití německého jazykového korpusu DeReKo a českých korpusů ČNK a InterCorp při výuce němčiny českých žáků.
Teoretická část práce se věnuje definování pojmu jazykového korpusu a metodice jeho využití v didaktice. Praktická část je založena na vytvoření v praxi využitelných cvičení na základě autentického materiálu.

Seznam odborné literatury

Lemnitzer, Lothar und Heike Zinsmeister. Korpuslinguistik: eine Einführung. Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag. 2015.
Český národní korpus. Úvod a příručka uživatele. Filozofická fakulta UK – Ústav Českého národního korpusu, Praha 2000.
Vališová, Pavlína. Výukové materiály založené na korpusu. In František Čermák. Korpusová lingvistika Praha 2011. 2 Výzkum a výstavba korpusů. Praha: Nakladatelství Lidové noviny / Ústav Českého národního korpusu, 2011. s. 313-322.
Sinclair, John. How to Use Corpora in Language Teaching. Philadelphia: John Benjamins. 2004
Fandrych, Christian und Erwin Tschirner (2007) Korpuslinguistik und Deutsch als Fremdsprache. Ein Perspektivenwechsel. Deutsch als Fremdsprache 44: 195-204.
Lazar, Ervín. Didaktika nemeckého jazyka. Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1980.
Lüdeling, Anke und Maik Walter: Korpuslinguistik für Deutsch als Fremdsprache. Sprachvermittlung und Spracherwerbsforschung.