Zápisky z imdžinských válek (Imdžinnok): mezi historií a fikcí

• Název práce v češtině: Zápisky z imdžinských válek (Imdžinnok): mezi historií a fikcí
• Název v anglickém jazyce: Record of the Black Dragon Year (Imjinnok) : Between History and Fiction
• Klíčová slova: Imdžinnok|Zápisky z imdžinských válek|korejský román|Imdžinská válka|hrdinský román|I Sun-sin|korejská literatura
• Klíčová slova anglicky: Imjinnok|Record of The Black Dragon Year|Korean Novel|Imjin War|Heroic Novel|Yi Sunsin|Korean Literature
• Akademický rok vypsání: 2017/2018
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav asijských studií (21-UAS)
• Vedoucí / školitel: doc. PhDr. Miriam Löwensteinová, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 23.04.2018
• Datum zadání: 24.04.2018
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 26.04.2018
• Datum a čas obhajoby: 06.09.2021 09:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 31.07.2021
• Datum proběhlé obhajoby: 06.09.2021
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: Mgr. Vladislava Mazaná, Ph.D.

Zásady pro vypracování

Diplomantka se ve své práci bude věnovat u nás dosud spíše okrajově tematizovaným sbírkám vyprávění o korejsko-japonských válkách z konce 16. století, které se v korejské literatuře vyskytují pod názvem Imdžinnok (Zápisky z roku imdžin). Při zpracování bude postupovat následujícím způsobem:
a) Vymezí metodu a rozsah tématu, včetně vzniku díla a jeho variant;
b) nastíní literární kontext, zejména žánr historické anekdoty a jeho vývoj, respektive životopisný žánr, což jsou evidentní předchůdci Imdžinnoku;
c) bude si všímat zejména historických postav v jednotlivých příbězích a jejich účelového zpracování, tedy jejich vztahu k historii a fikci;
d) v klíčové části se pokusí najít základní strukturní linie a dominantní či návratné motivy, s ohledem na distribuci děl mezi literáty i širší vrstvy také možné odchylky v narativech;
e) stručně zhodnotí přínos Imdžinnok pro rozvoj korejské zábavné prózy;
f) v příloze představí v překladu několik korejsky psaných příběhů ilustrujících žádoucí modely – bojovníka, vlastence, ženu.

Seznam odborné literatury

Prameny:
Imdžinnok: Pakssidžŏn. (Zápisky z imdžinské války). Sŏul: Čŏngŭmsa, 1986.
Imdžinnok. [1. vyd.]. (Zápisky z imdžinské války). Pchjŏngjang: Čosŏn munhak jesul čchong tongmäng čchulpchansa, 1963.
SE-PCHJÔNG, Jun a Čŏng HJON-UNG. Imdžinnok. [1. vyd.]. (Zápisky z imdžinské války). Pchjŏngjang: Mindžučchŏngnjŏnsa, 1955.

Literatura:
HŎ, Mun-sŏp. Čosŏn kodžŏn munhaksa. [1. vyd.]. (Dějiny staré korejské literatury). Šenjang: Rjonjŏng mindžok čchulpchansa, 1985.
HWANG, Pae-gang. Čosŏn wangdžo sosŏl jŏn'gu. [1. vyd.]. (Studie o románu doby Čosŏn). Sŏul: Tandä čchulpchanbu, 1968.
ČCHANG, Tŏk-sun. Hanguk sosŏl munhak jŏn'gu. [4. vyd.]. (Studie o staré korejské literatuře). Seoul: Sŏul tähakkjo čchulpchanbu, 1984
ČCHANG, Tŏk-sun. Hanguk kodžŏn munhagŭi ihä. [6. vyd.]. (Výklad staré korejské literatury) Sŏul: Ilčisa, 1982.
KIM, Hŭng-gyu a Robert. FOUSER. Understanding Korean literature. Armonk, N.Y.: M.E. Sharpe, c1997. ISBN 1563247747.
KIM, Ki-dong, The classical novels of Korea. Seoul: The Korean Culture and Arts Foundation, 1981.
LEE, Peter H. The record of the black dragon year. Honolulu: Center for Korean Studies, 2000. LEE, Peter H. The story of traditional Korean literature. Amherst, New York: Cambria Press, 2013. LEE, Peter H., ed. A history of Korean literature. Cambridge: Cambridge University Press, 2003. LÖWENSTEINOVÁ, Miriam a Vladimír PUCEK. Studie z dějin starší korejské literatury. Praha: Karolinum, 2006.
LÖWENSTEINOVÁ, Miriam. Slovník korejské literatury. Praha: Libri, 2007.
MUN-JŎNG, Čchö. Imdžinnok jŏngu. (Studie o Imdžinnok). Čchopchan. Seoul: Pagidžŏng, 2001.
SKILLEND, W. E. Kodae sosŏl: a survey of Korean traditional style popular novels. London: School of Oriental and African Studies, 1969.
SŎ, Tä-sŏk. Kundam sosŏrŭi kudžo wa pägjŏng (Pozadí a struktura válečných vyprávění). Sŏul: Ihwa jŏdža tähakkjo čchulpchanpu, 1985. Hankuk munhwa jŏnguwŏn hankuk munhwa čchŏngsŏ.