Místní jména v Úzké stezce do vnitrozemí

• Název práce v češtině: Místní jména v Úzké stezce do vnitrozemí
• Název v anglickém jazyce: Place Names in The Narrow Road to the Deep North
• Klíčová slova: japonská literatura|Macuo Bašó|prostor|utamakura|haikai
• Klíčová slova anglicky: japanese literature|Matsuo Bashō|space|utamakura|haikai
• Akademický rok vypsání: 2017/2018
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Katedra sinologie (21-KSI)
• Vedoucí / školitel: Mgr. Martin Tirala, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 25.01.2018
• Datum zadání: 25.01.2018
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 13.02.2018
• Datum a čas obhajoby: 03.09.2018 08:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 30.06.2018
• Datum proběhlé obhajoby: 03.09.2018
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: Mgr. Michael Weber, Ph.D.

Zásady pro vypracování

Řešitel bakalářské práce bude analyzovat místní jména použitá v díle Úzká stezka do vnitrozemí (Oku no hosomiči) od nejslavnějšího edského básníka poezie haiku Macua Bašóa (1644-1694). Zaměří se na specifickou povahu místních jmen (japonsky utamakura) a jejich roli, kterou v tomto významném poetickém textu plní. Autor práce se rovněž pokusí zjistit, k jakém posunu u jednotlivých utamakur došlo v rámci japonské tradice. Po stránce metodologické se bude opírat o publikace zabývající se literární topologií a literární poetikou.

Seznam odborné literatury

Prameny:
Macuo, Bašó. Úzká stezka do vnitrozemí. (překl. Líman, Antonín) Praha: DharmaGaia, 2006.
Macuo, B.: Oku no hosomiči (Úzká stezka do vnitrozemí). Tokio: Kadokawa gakugei šuppan, 2010.
Macuo, B.: Bašó kikóbunšú (Bašóovy cestovní deníky). Tokio: Iwanami šoten, 1983.
Literatura:
Bachelard, Gaston. Poetika prostoru, Praha 2009.
Hodrová, D. Místa s tajemstvím (kapitoly z literární topologie), Praha: KLP, 1994.
Itasaka, J.: Edo no kikóbun: Taihei no jo no tabibitotači (Edské cestovní deníky). Tokio: Čúó kóron šinša, 2011.
Katagiri, Jóiči. Utamakura utakotoba džiten zóteihan (Slovník utamakur a básnických výrazů, rozšířené vydání), Tókjó: Čikuma šobó, 1999.
Keene, D. World Within Walls: Japanese Literature of the Pre-modern Era 1600-1867, New York: Columbia University Press, 1976.
Slawinski, Janusz. Prostor v literatuře: základní rozdělení a úvodní samozřejmosti. In Od poetiky k diskursu: výbor z polské literární teorie 70. - 90. let XX. století. Sestavil Jiří Trávníček. 1. Vyd. Brno: Host, 2002.
Ueda, Makoto. Matsuo Bashō, Tokyo: Kodansha International, 1982.