Modalita v čínském politickém diskurzu: proslovy na celonárodních sjezdech KS Číny (1946–2017)

• Název práce v češtině: Modalita v čínském politickém diskurzu: proslovy na celonárodních sjezdech KS Číny (1946–2017)
• Název v anglickém jazyce: Modality in Chinese Political Discourse: The Case of Speeches at the National Congress of the Communist Party of China (1946-2017)
• Klíčová slova: modalita|modální slovesa|sjezdy komunistické strany Číny|komunistická strana Číny|legitimizace jazykem|politické zprávy
• Klíčová slova anglicky: modality|modal verbs|National Congress of the Communist Party of China|Communist Party of China|legitimization through language|political reports
• Akademický rok vypsání: 2017/2018
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Katedra sinologie (21-KSI)
• Vedoucí / školitel: Mgr. Ondřej Škrabal
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 10.01.2018
• Datum zadání: 10.01.2018
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 17.01.2018
• Datum a čas obhajoby: 06.09.2021 09:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 30.06.2021
• Datum proběhlé obhajoby: 06.09.2021
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: doc. Mgr. Lukáš Zádrapa, Ph.D.

Zásady pro vypracování

Bakalant vypracuje zevrubný popis modálního systému moderní čínštiny informovaný jak pracemi obecně lingvistickými, tak pracemi věnovanými moderní čínštině. Součástí popisu bude srovnání s odpovídajícími výrazovými prostředky modálního systému češtiny. V praktické části pak bakalant analyzuje použití modality ve vybraných projevech čínských vládních představitelů v různých obdobích a zamyslí se nad sociolingvistickými faktory vedoucími k rozdílům ve využití modality různými generacemi politických řečníků.

Seznam odborné literatury

Prameny:
Zhongguo gongchandang lici Quanguo daibiao dahui shujuku [Databáze celostátních sjezdů Komunistické strany Číny], dostupné zhttp://cpc.people.com.cn/GB/64162/64168/index.html.
Sekundární literatura:
Fan, Xiaolei. “Tense, Aspect, and Modality in Chinese: A Typological Study.” Dizertační práce, Hong Kong University of Science and Technology, 2014.
Halliday, M. A.L. An Introduction to Functional Grammar. London: Edward Arnold, 1985.
Hsieh, Chia-ling. “Modal Verbs and Modal Adverbs in Chinese: An Investigation into the Semantic Source.” University System of Taiwan Working Papers in Linguistics 1 (2005): 38–58.
Kolektiv autorů. Mluvnice češtiny 3: Skladba. Praha: Academia, 1987.
Li, Charles N., Thompson, Sandra A. Mandarin Chinese: A Functional Reference Grammar. Berkeley; Los Angeles: University of California Press, 1981.
Li, Renzhi. Modality in Chinese and English: A Typological Perspective. Boca Raton: dissertation.com, 2004.
Li, Xin. The Reconstruction of Modality in Chinese-English Government Press Conference Interpreting: A Corpus-Based Study. Singapore: Springer, 2018.
Meisterernst, Barbara. Tense and Aspect in Han Period Chinese: A Linguistic Analysis of the ‘Shiji’. Berlin: De Gruyter Mouton, 2015.
Nuyts, Jan. Epistemic Modality, Language, and Conceptualization: A Cognitive-Pragmatic Perspective. Amsterdam: John Benjamins, 2001.
Palmer, Frank R. Mood and Modality. Second Edition. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
Panevová, Jarmila, Benešová, Eva, Sgall, Petr. Čas a modalita v češtině. Praha: Universita Karlova, 1971.
Peng Lizhen. Xiandai Hanyu Qingtai Yanjiu [Výzkum modality v moderní čínštině]. Beijing: Zhongguo Shehui Kexue Chubanshe, 2007.
Portner, Paul. Modality. Oxford: Oxford Universiry Press, 2009.
Švarný, Oldřich a kol. Hovorová čínština v příkladech. 4 sv. Olomouc: Vydavatelství Univerzity Palackého, 1998.
Wierzbicka, Anna. “The Semantics of Modality.” Folia Linguistica – Acta Societatis Linguisticae Europaeae 1 (1987): 25–44.
Zhu Yongsheng. “Modality and Modulation in Chinese,” in Meaning and Form: Systematic Functional Interpretations, edited by Margaret Berry et al. pp. 183–210. Nordwood: Ablex Publishing Corporation, 1996.
Zhu Yongsheng. “Modality and Modulation in English and Chinese.” Australian Review of Applied Linguistics 1 (1985): 50–60.