Zur deutsch geschriebenen Korrespondenz Erzherzog Ferdinands II. von Tirol als Statthalter in Böhmen (1547–1567) aus sprachhistorischer Perspektive.

• Název práce v jazyce práce (němčina): Zur deutsch geschriebenen Korrespondenz Erzherzog Ferdinands II. von Tirol als Statthalter in Böhmen (1547–1567) aus sprachhistorischer Perspektive.
• Název práce v češtině: K německy psané korespondenci arcivévody Ferdinanda II. Tyrolského jako místodržitele v Čechách v letech 1547–1567 z historiolingvistické perspektivy.
• Název v anglickém jazyce: On the German Written Correspondence of Archduke Ferdinand II of Tyrol as the Governor of Bohemia (1547–1567) from a Historiolinguistic Point of View.
• Klíčová slova: deutsche Sprache|Historiolinguistik|Korrespondenz|die Habsburger|16. Jahrhundert
• Klíčová slova anglicky: German Language|Historiolinguistics|Correspondence|the Habsburgs|16th Century
• Akademický rok vypsání: 2017/2018
• Typ práce: diplomová práce
• Jazyk práce: němčina
• Ústav: Ústav germánských studií (21-UGS)
• Vedoucí / školitel: PhDr. Lenka Vodrážková, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 02.11.2017
• Datum zadání: 02.11.2017
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 24.11.2017
• Datum a čas obhajoby: 02.09.2019 09:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 29.07.2019
• Datum proběhlé obhajoby: 02.09.2019
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: doc. PhDr. Marie Vachková, Ph.D.

Zásady pro vypracování

1. Vypracování vlastního projektu výzkumu.
2. Výběr výchozích textů pro výzkum na základě stanovených kritérií (vydavatel, časové
hledisko, jazyk, místo vydání apod.).
3. Popis a charakteristika textů.
4. Návrh konceptu práce; zpřesnění obsahu.
5. Shromáždění a zpracování bibliografie předmětu.
6. Studium stavu němčiny v 16. stol., se zvláštním zřetelem k psanému jazyku dobové
korespondence.
7. Excerpce textů.
8. Předkládání práce vedoucí po jednotlivých částech podle předem schváleného konceptu.
9. Historiolingvistické analýzy zkoumaných textů.
10. Vyhodnocení dílčích analýz.
11. Shrnutí komplexních závěrů rozboru textů.
12. Doplnění poznatků.
13. Konečná revize textu práce před publikací výsledků.

Seznam odborné literatury

Brinker, Klaus: Linguistische Textanalyse. Eine Einführung in Grundbegriffe und Methoden.
Berlin 2010.
Brinker, Klaus: Textlinguistik. Heidelberg 1993.
Bůžek, Václav: Ferdinand Tyrolský mezi Prahou a Innsbruckem. Šlechta z českých zemí na
cestě ke dvorům prvních Habsburků. České Budějovice 2006.
Fachsprachen: ein internationales Handbuch zur Fachsprachenforschung und
Terminologiewissenschaft. Hrsg. v. Lothar Hoffmann, Hartwig Kalverkämper,
Herbert Ernst Wiegand ; in Verbindung mit Christian Galinski, Werner Hüllen,
2 Bde., Berlin - New York 1997, 1998 [Handbücher zur Sprach- und
Kommunikationswissenschaft, Bd. 14/1-2].
Forcher, Michael: Erzherzog Ferdinand II. Landesfürst von Tirol. Sein Leben. Seine
Herrschaft. Sein Land. Innsbruck 2017.
Greule, Albrecht – Meier, Jörg – Ziegler, Arne (eds.): Kanzleisprachenforschung. Ein
internationales Handbuch. Berlin 2012.
Hartweg, Frederic – Wegera, Klaus Peter: Frühneuhochdeutsch. Eine Einführung in die
deutsche Sprache des Spätmittelalters und der frühen Neuzeit. Tübingen 1989.
Hledíková, Zdeňka – Janák, Jan – Dobeš, Jan: Dějiny správy v českých zemích. Od počátků
státu po současnost. Praha 2005.
Polenz, Peter von: Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart.
Bd. 2 – 17. und 18. Jahrhundert. Berlin – New York 1994.
Reichmann, Oskar – Wegera, Klaus Peter (eds.): Frühneuhochdeutsche Grammatik.
Tübingen 1993.
Riecke, Jörg – Hünecke, Rainer – Pfefferkorn, Oliver – Schuster, Britt-Marie – Voeste, Anja:
Einführung in die historische Textanalyse. Göttingen 2004.
Rolf, Eckard: Die Funktionen der Gebrauchstextsorten. Berlin – New York 1993.
Schmidt, Wilhelm: Geschichte der deutschen Sprache. Erarbeitet unter der Leitung von
Helmut Langer und Norbert Richard Wolf, 10., neu bearb. Auflage, Stuttgart 2007.
Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer
Erforschung. Hrsg. v. Werner Besch, Anne Betten, Oskar Reichmann und Stefan
Sonderegger, Teilband 1-4, 2. Aufl. 1998, 2000, 2003, 2004 [Handbücher zur Sprach-
und Kommunikationswissenschaft, Bd. 2/1-4].
Vorel, Petr: Velké dějiny zemí Koruny české: 1526– 1618. Sv. 7, Praha/Litomyšl 2005.