Jazyková ideologie a politika ve vztahu k regionálním dialektům od 2. sv. války do současnosti

• Název práce v češtině: Jazyková ideologie a politika ve vztahu k regionálním dialektům od 2. sv. války do současnosti
• Název v anglickém jazyce: Language Ideology and Policy regarding Regional Dialects from 2nd WW to Present
• Klíčová slova: japonština|dialekt|nářečí|televizní seriál|jazyková politika|jazyková ideologie|severovýchodní|Tóhoku|kokugo|nihongo
• Klíčová slova anglicky: Japanese|dialect|regional speech variety|television series|language policy|language ideology|northeastern|Tōhoku|kokugo|nihongo
• Akademický rok vypsání: 2016/2017
• Typ práce: diplomová práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Katedra sinologie (21-KSI)
• Vedoucí / školitel: Mgr. Martin Tirala, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 25.09.2017
• Datum zadání: 25.09.2017
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 11.10.2017
• Datum a čas obhajoby: 05.09.2018 08:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 30.06.2018
• Datum proběhlé obhajoby: 05.09.2018
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: doc. Ing. Jan Sýkora, M.A., Ph.D.

Zásady pro vypracování

Diplomant se ve své práci zaměří na problematiku jazykové ideologie a politiky vůči regionálním dialektům v Japonsku od 2. světové války až do současnosti. V první části bude z diachronního hlediska sledovat vývoj jazykové politiky ve vztahu k japonským regionálním dialektům obecně, ve druhé části se pak soustředí na projevy jazykové ideologie ve vztahu ke konkrétním nářečím severovýchodního Japonska, v oblasti Tóhoku. Tyto projevy bude zkoumat na literárních textech pocházejících z vymezeného období a regionu, ale také na japonských televizních seriálech, u nichž lze jazykovou politiku vysledovat nejsnáze. Diplomant by měl popsat ideologické mechanismy stojící v pozadí zkoumaných procesů a současně uvádět konkrétní příklady demonstrující vývoj vztahu centra vůči periferii v druhé polovině 20. století i na počátku století 21., kdy dochází k zásadním proměnám ovlivňujícím všeobecné povědomí o dialektech v Japonsku (hlouběji v oblasti Tóhoku).

Seznam odborné literatury

Fishman, Joshua Aaron. (1970) Sociolinguistics: A Brief Introduction. Rowley (MA): Newbury House.
Fudžiwara, Hiroši. (1977) Kjóiku to hjódžungo, hógen. (Výuka standardní japonština, dialekty) Bunkačó (ed), Kotoba Širízu 6: Hjódžungo to Hógen: 87-92. Tokio: Bunkačó.
Heinrich, Patrick. (2012) The Making of Monolingual Japan: Language Ideology and Japanese Modernity. Bristol: Multilingual Matters.
Kamei, T., Ótó, T., a Jamada, T. (2007). Atarašii kokugo e no ajumi (Cesta za novou japonštinou). Tokio: Heibonša.
Kumagai, Shigeko. (2011) Tohoku dialects as a speech of rednecks: Language crossing in Japanese TV programs. A Collection of Papers in Humanities Division at Shizuoka University 61:153-169.
Llamas, Carmen, Louise Mullany a Peter Stockwell, eds. (2007) The Routledge Companion to Sociolinguistics. London and New York: Routledge.
Miyake, Yoshimi (1995). A dialect in the face of the standard: A Japanese case study. Proceedings of the 21st Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society: 217-225. Berkeley: Berkeley Linguistics Society, Linguistics Department, University of California, Berkeley.
Okamoto, S. & Shibamoto-Smith, J. S. (2016) The social life of the Japanese language: cultural discourses and situated practice, Cambridge University Press.
Schieffelin, Bambi B., Kathryn A. Woolard, and Paul V. Kroskrity (eds). (1998) Language Ideologies: Practice and Theory. Oxford: Oxford University Press.

Prameny:
Amačan (Lovkyně) (seriál), NHK, 2013.
Dazai, Osamu. (1944) Cugaru (Cugaru), Tókjó: Aozora bunko.
Hógen kanodžo (Přítelkyně s dialektem) (varietní show), Television Saitama, 2010-2012.
Inoue, Hisaši. (2013) Kirikiridžin (Kirikirijci), Tókjó: Šinčóča.
Inoue, Hisaši. (2002) Kokugo gannen (První rok éry japonštiny), Tókjó: Čúó kóron šinša.
Kumagai, Tacuja (2013) Inaho no umi (Moře rýžových klasů), Tókjó: Bungei šunšú.
Umečan sensei (Doktorka Umeko) (seriál), NHK, 2012.