Přiřazování gramatického rodu u nových slov a přejímek v současné španělštině

• Název práce v češtině: Přiřazování gramatického rodu u nových slov a přejímek v současné španělštině
• Název v anglickém jazyce: Assigning grammatical gender to new words and loanwords in modern Spanish
• Klíčová slova: španělština|gramatický rod|nová slova|přejímky|neologismy|přiřazování rodu|korpusová analýza rodu
• Klíčová slova anglicky: Spanish|grammatical gender|new words|loanwords|neologisms|assigning gender|gender corpus analysis
• Akademický rok vypsání: 2016/2017
• Typ práce: diplomová práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav románských studií (21-URS)
• Vedoucí / školitel: prof. PhDr. Petr Čermák, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 14.06.2017
• Datum zadání: 14.06.2017
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 15.06.2017
• Datum a čas obhajoby: 30.01.2019 09:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 03.01.2019
• Datum proběhlé obhajoby: 30.01.2019
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: PhDr. Dana Kratochvílová, Ph.D.

Zásady pro vypracování

1. Úvod: vymezení cíle práce: přiřazování gramatického rodu u nových slov a přejímek v současně španělštině. Popis teoretických východisek a použité metody (korpusy).
2. Teoretická část: definice základních pojmů – kategorie rodu ve španělštině a prostředky k jeho vyjadřování. Neologismus a přejímání cizích slov a jejich role v systému způsobů tvoření slov v současné španělštině (též s přihlédnutím k historickému vývoji).
3. Pravidla přiřazování rodu u španělských substantiv.
4. Analýza jednotlivých typů přiřazování v jazykovém korpusu.
5. Závěry

Seznam odborné literatury

Alarcos Llorach, E.: Gramática de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe, 1994.
Alvar Ezquerra, M.: La formación de palabras en español, Colección Cuadernos de Lengua Española. Madrid: Arco Libros, 1999.
Bartoš, L. – Valíková, H.: La formación de palabras en español. Brno: FFMU, 2002.
Bosque, I.: El nombre común. In: Bosque, I. – Demonte, V. (eds.): Gramática descriptiva de la lengua española. Real Academia Española. Colección Nebrija y Bello, Espasa, 1999, s. 3-75.
García de Diego, V.: Gramática histórica española. Madrid: Gredos, 1951.
González Calvo, J. M.: El género, ¿una categoría morfológica? In: J. M. González Calvo, Estudios de morfología española. Cáceres: Universidad de Extremadura, 1988.
Guerrero Ramos, G., Neologismos en el español actual. Madrid: Arco Libros, 1995.
Lang, M.: Formación de palabras en español. Morfología derivativa productiva en el léxico moderno. Madrid: Cátedra, 1997.
Miranda Poza, J. A.: La formación de palabras en español. Salamanca: Colegio de España, 1994.
Montes Giraldo, J. J., Notas sobre el género gramatical en Bello y en la actualidad. Thesaurus: boletín del Instituto Caro y Cuervo, 1997.
Pena, J.: Partes de la morfología. Las unidades del análisis morfológico. In: Bosque, I. – Demonte, V. (eds.): Gramática descriptiva de la lengua española. Real Academia Española. Colección Nebrija y Bello, Espasa, 1999, s. 4305-4366.
RAE. Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa Libros, 2009.
Rodríguez Diez, B. Del latín al español: los nuevos géneros del romance. Universidad de León: Secretariado de Publicaciones, 2005.
Zavadil, B. – Čermák P.. Mluvnice současné španělštiny (Lingvisticky interpretační přístup). Praha: Karolinum, 2010
Zavadil, B.: Historia de la lengua espaňola. Praha: Karolinum, 2015.
Zavadil, B: Vývoj španělského jazyka I. Praha: Karolinum, 1998.