Reciprocita v českém znakovém jazyce

• Název práce v češtině: Reciprocita v českém znakovém jazyce
• Název v anglickém jazyce: Reciprocity in Czech Sign Language
• Klíčová slova: reciprocita|reciproční slovesa|shodová slovesa|typy sloves|český znakový jazyk
• Klíčová slova anglicky: reciprocity|reciprocal verbs|agreement verbs|types of verbs|Czech Sign Language
• Akademický rok vypsání: 2016/2017
• Typ práce: diplomová práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav jazyků a komunikace neslyšících (21-UJKN)
• Vedoucí / školitel: Mgr. Andrea Hudáková, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 07.06.2017
• Datum zadání: 18.12.2017
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 20.03.2018
• Datum a čas obhajoby: 01.02.2023 11:30
• Datum odevzdání elektronické podoby: 18.12.2022
• Datum proběhlé obhajoby: 01.02.2023
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: PhDr. Klára Richterová
• Konzultanti: Mgr. Hana Dufková, Ph.D.

Zásady pro vypracování

Práce se zaměří na způsoby vyjadřování reciprocity v českém znakovém jazyce. V první části diplomantka na základě relevantní odborné literatury pojedná o reciprocitě obecně, typech recipročních událostí a možnostech vyjadřování reciprocity v mluvených i znakových jazycích. V praktické části bude metodou elicitace zjišťovat, jak lze formálně v českém znakovém jazyce reciproční události popsat. Následná analýza získaného materiálu se zaměří zejména na formu sloves a dalších prostředků, které reciprocitu vyjadřují, s cílem zjistit, které shodné rysy vyjadřují, případně čím se odlišují od svých nerecipročních protějšků. Zjištěná data budou následně porovnána s informacemi z výzkumů o jiných, především znakových jazycích.

Seznam odborné literatury

EVANS, N., GABY, A., LEVINSON, S. C., MAJID, A.: Reciprocals and Semantic Typology. Amsterdam: John Benjamin Publishing, 2011
EVANS, N., Reciprocal constructions: towards a structural typology. In: Reciprocals and Reflexives: theoretical and typological explorations. New York: Mouton de Gruyter, 2008.
FISHER, S., GOUGH, B., Verbs in American Sign Language. In: Sign and Culture: A Reader for Students of American Sign Language. Maryland: Linstok Press: 1980.
KARLÍK, P., NEKULA, M., PLESKALOVÁ, J. (eds.): Nový encyklopedický slovník cizích slov. Praha: NLN, 2017.
KETTNEROVÁ, V., LOPATKOVÁ, M. Mezi reflexivitou a reciprocitou: Poznámky k reflexivním a recipročním konstrukcím vybraných českých sloves. In: Prace Filologiczne, roč. 2018, č. 72, s. 133 – 147.
KUBUS, O., HOHENBERGER, A., The Phonology and Phonetics of Reciprocals in Turkish Sign Language (TID). In: Current Directions in Turkish Sign Language Research. New Castle upon Tyne: Gambridge Scholars Publishing, 2013. s. 101–142.
LANGENDOEN, T. D., The logic of reciprocity. In: Linguistic Inquiry, 1978, roč. 9, č. 2, s. 177–97.
MACUROVÁ, A., BÍMOVÁ, P. Poznáváme český znakový jazyk II. Slovesa a jejich typy. In: Speciální pedagogika. 2001, roč. 11, č. 5, s. 285–296.
MASLOVA, E., NEDLJAKOV, V., Reciprocal constructions. World Atlas of Language Structures. Oxford: Oxford University Press, 2004.
PANEVOVÁ, J. Česká reciproční zájmena a slovesná valence. In: Slovo a Slovesnost, roč. 60, č. 1999, s. 269 – 275.
PANEVOVÁ, J., MIKULOVÁ, M. On Reciprocity. In: The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics. roč. 2007, č. 87, s. 27 – 40.
PFAU, R., STEINBACH, M. Modality and Meaning: Plurality of Relations in German Sign Language. In: Lingua 170, roč. 2016, s. 69–91.
ZESHAN, U., PANDA, S., Reciprocal construction in Indo-Pakistani Sign Language. In: Reciprocals and Semantic Typology. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2011. s. 91–114.