Principy inicializace u antroponym v českém znakovém jazyce
| Název práce v češtině: | Principy inicializace u antroponym v českém znakovém jazyce |
|---|---|
| Název v anglickém jazyce: | Principles of Initialization in Formation of Anthroponyms in Czech Sign Language |
| Klíčová slova: | vlastní jméno|osobní jméno|antroponymum|inicializace|prstová abeceda|český znakový jazyk|jmenný znak|slovotvorba |
| Klíčová slova anglicky: | proper name|personal name|anthroponyme|inicialization|manual alphabet|Czech sign language|name sign|word formation |
| Akademický rok vypsání: | 2016/2017 |
| Typ práce: | bakalářská práce |
| Jazyk práce: | čeština |
| Ústav: | Ústav jazyků a komunikace neslyšících (21-UJKN) |
| Vedoucí / školitel: | Mgr. Hana Dufková, Ph.D. |
| Řešitel: | skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd. |
| Datum přihlášení: | 07.06.2017 |
| Datum zadání: | 15.11.2017 |
| Schválení administrátorem: | zatím neschvalováno |
| Datum potvrzení stud. oddělením: | 20.03.2018 |
| Datum a čas obhajoby: | 14.06.2018 08:30 |
| Datum odevzdání elektronické podoby: | 10.05.2018 |
| Datum proběhlé obhajoby: | 14.06.2018 |
| Odevzdaná/finalizovaná: | odevzdaná studentem a finalizovaná |
| Oponenti: | Mgr. Radka Nováková |
| Zásady pro vypracování |
| Práce se bude zabývat vznikem a užíváním antroponym v českém znakovém jazyce, a to zejména z hlediska jejich slovotvorby a procesu jejich zavádění a ustalování. V první části bakalářské práce budou na základě odborných prací věnovaných onomastice vymezena antroponyma a popsány jejich typy. Bakalářská práce se pak bude soustřeďovat primárně na onyma a jejich podtypy (rodné jméno, příjmení, přezdívky). Pro oblast českého znakového jazyka zde bude velkou oporou diplomová práce Radky Faltínové z roku 2008, v níž se autorka věnovala osobním jménům. Ve druhé části práce bude na vybraném vzorku jazykového materiálu v českém znakovém jazyce zkoumáno, jakými procesy se antroponyma tvoří a jakou podobu mají antroponyma opakovaně zmíněná v jednom komunikátu. Jména budou rozdělena do skupin podle způsobu tvorby. Zvláštní pozornost bude věnována procesu inicializace jako prostředku kontaktu mezi znakovým jazykem a mluveným jazykem (opakování, zkracování znaku, duplikace iniciály aj.), komparačně budou sledovány i procesy další: zavádění samostatných znaků, užívání prstové abecedy aj. Jako zdroj dat poslouží Zprávy v českém znakovém jazyce, které z podstaty své náplně pracují s mnoha zavedenými i dosud nezavedenými osobními jmény. |
| Seznam odborné literatury |
| BRENTARI, Diane. A prosodic model of sign language phonology. Cambridge, Mass.: MIT Press, c1998. FALTÍNOVÁ, Radka: Osobní vlastní jména v českém znakovém jazyce. Praha: Česká komora tlumočníků znakového jazyka, 2008. JOHNSTON, T. – SCHEMBRI, A.: Australian Sign Language. And Introduction to Sign Language Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 2007. Klima, E. Bellugi, U. The Signs of Language. Cambridge (MA): Harvard University Press, 1979. LUCAS, Ceil: Sociolinguistics in Deaf communities. 2nd print. Washington, D.C.: Gallaudet University Press, 1995. MACUROVÁ, Alena – NOVÁKOVÁ, Radka: Český znakový jazyk v kontaktu. Speciální pedagogika. 2008, 17 (4), s. 14–34. ŠRÁMEK, Rudolf. Úvod do obecné onomastiky. Brno: Masarykova univerzita, 1999. Začátek formuláře VELUPILLAI, Viveka: An introduction to linguistic typology. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2012. WILBUR, R. B: American Sign Language: Linguistic and Applied Dimension. Boston: College-Hill Press, 1987. |