Specifika komunikace italských mluvčích na sociálních sítích
| Název práce v češtině: | Specifika komunikace italských mluvčích na sociálních sítích |
|---|---|
| Název v anglickém jazyce: | Specific features of Italian speakers' communication in social networks |
| Klíčová slova: | sociální sítě|Facebook|neformální komunikace|Italština |
| Klíčová slova anglicky: | social networks|Facebook|informal communication|Italian |
| Akademický rok vypsání: | 2016/2017 |
| Typ práce: | bakalářská práce |
| Jazyk práce: | čeština |
| Ústav: | Ústav románských studií (21-URS) |
| Vedoucí / školitel: | PhDr. Zora Obstová, Ph.D. |
| Řešitel: | skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd. |
| Datum přihlášení: | 30.05.2017 |
| Datum zadání: | 30.05.2017 |
| Schválení administrátorem: | zatím neschvalováno |
| Datum potvrzení stud. oddělením: | 31.05.2017 |
| Datum a čas obhajoby: | 18.06.2019 13:00 |
| Datum odevzdání elektronické podoby: | 03.05.2019 |
| Datum proběhlé obhajoby: | 18.06.2019 |
| Odevzdaná/finalizovaná: | odevzdaná studentem a finalizovaná |
| Oponenti: | JUDr. Marta Fantová Argalášová |
| Zásady pro vypracování |
| Práce bude vypracována podle této předběžné osnovy:
1. Úvod. 2. Vymezení cílů práce a metodologických východisek. Stručná charakteristika korpusu analyzovaných facebookových textů. 3. Teoretická část práce: - Vymezení pojmů žargon, argot, slang, sociolekt v české terminologii. Italská terminologie. - Funkční styly, charakteristika prostěsdělovacích komunikátů. - Internet jako komunikační médium. Typy internetových diskurzů: email, chat, blog, sociální sítě. Jazykové funkce v prostředí internetové komunikace. Hlavní rysy komunikace na sociálních sítích: mluvenost vs. psanost, spontánnost, expresivita aj. 4. Analýza vybraných facebookových textů: - Představení korpusu. Výrazová ekonomie. Fonetické a pravopisné aspekty. Morfologická a syntaktická specifika. Slovní zásoba: zkracování, anglicismy, sociolekt mládeže, expresivita (deminutiva, vulgarismy), pozdravy. Emotikony. 5. Stručné porovnání se situací v portugalštině. 6. Závěr. 7. Resumé. 8. Bibliografie. |
| Seznam odborné literatury |
| Antonelli, G., L’italiano nella società della comunicazione. Bologna: Il Mulino 2007.
Baracco, A., La comunicazione mediata dal computer. In: Bazzanella C. (ed.), Sul dialogo. Contesti e forme di interazione verbale. Milano: Guerini 2002, s. 253-267. Berruto, Gaetano, Sociolinguistica dell’italiano contemporaneo. Roma: La Nuova Italia Scientifica 1987. Boyd, D. – Ellison, N., Social Network Sites: Definition, History, and Scholarship. Journal of Computer-Mediated Communication, 2007, 13(1), article 11. Dostupný z: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1083-6101.2007.00393.x/full Canobbio, S., Dalla “lingua dei giovani” alla “comunicazione giovanile”. Roma: Il Calamo 2005. Čechová, M., a kol., Současná česká stylistika. Praha: ISV 2003. Čmejrková, S., E-čeština. Čeština doma a ve světě 1–4, 2006, s. 4–16. Hoffmannová, J., Mluvené a psané texty ve vzájemných citacích (aluzích). In: Česká stylistika. Praha: Academia 1992, s. 67–81. Hoffmannová, J., Homoláč, J., Chvalovská, E., Jílková, L., Stylistika mluvené a psané češtiny. Praha: Academia 2016. Hubáček, J., O českých slanzích. Ostrava: Profil 1981. Jakobson, R., Poetická funkce. Praha: H&H 1995. Jandová, E., a kol., Čeština na www chatu. Ostrava: Ostravská univerzita v Ostravě FF 2006. Karlík, P., Nekula, M., Pleskalová, J. (eds.), Nový encyklopedický slovník češtiny [online]. Dostupné z: https://www.czechency.org/ Králík, J., Sloh věku počítačů. NŘ 80, 1997, s. 57–63. Kraus, J., Jazyk v proměnách komunikačních médií. Praha: Karolinum 2008. Pistolesi, E., Il parlar spedito: l'italiano di chat, e-mail e SMS. Padova: Esedra 2004. Roversi, A., Introduzione alla comunicazione mediata dal computer. Bologna: Il Mulino 2004. Vybíral, Z., Psychologie lidské komunikace. Praha: Portál 2000. příslušné články z Enciclopedia-dell'Italiano na http://www.treccani.it/ |