Fragmentum praebendarum. Komentovaná kritická edice a překlad rukopisu svatojiřských kanovníků ze 14. století

• Název práce v češtině: Fragmentum praebendarum. Komentovaná kritická edice a překlad rukopisu svatojiřských kanovníků ze 14. století
• Název v anglickém jazyce: Fragmentum praebendarum. Commented critical edition and translation of the manuscript of the canons of St. George in Prague from the 14th century
• Klíčová slova: středověk|latina|rukopis|kritická edice|překlad|svatojiřský klášter|svatojiřští kanovníci
• Klíčová slova anglicky: Middle Ages|Latin|manuscript|critical edition|translation|St. George's Convent in Prague|St. George’s canons
• Akademický rok vypsání: 2016/2017
• Typ práce: diplomová práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav řeckých a latinských studií (21-URLS)
• Vedoucí / školitel: prof. Mgr. Lucie Doležalová, M.A., Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 18.05.2017
• Datum zadání: 18.05.2017
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 25.05.2017
• Datum a čas obhajoby: 04.09.2018 11:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 30.07.2018
• Datum proběhlé obhajoby: 04.09.2018
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: doc. Mgr. et Mgr. Iva Adámková, Ph.D.

Zásady pro vypracování

- Vytvořit kritickou edici rukopisu Praha, Národní knihovna ČR XIII A 2, včetně marginálních poznámek
- Zhodnotit ediční práci Dobnera a Hammerschmida
- Dohledat všechny zdroje textu a osoby jmenované v textu
- Vytvořit překlad
- Sepsat komentář s historickými a kulturními souvislostmi, rozšířit znalosti o fungování sboru kanovníků při kostele sv. Jiří a jeho vztahu k benediktinkám místního kláštera

Seznam odborné literatury

Nevydané prameny:
Národní knihovna České republiky
– NK XIII A 2 (Fragmentum praebendarum)
– NK XVI B 2 (klášterní kronika z 18. století s německým překladem alespoň části rukopisu)
Národní archiv České republiky
– fond Archivy českých klášterů zrušených za Josefa II. – ŘB sv. Jiří (listiny, aktový materiál)
Starší edice rukopisu:
– DOBNER, Gelasius (ed.). Monumenta historica Boemiae nusquam antehac edita VI. Pragae 1785.
– HAMMERSCHMIDT, Joannes Florianus. Historia in qua primaeva fundatio et institutio Regiorum ac antiquissimorum monasteriorum S. Georgii in castro Pragensi, et S. Spiritus vulgo ad Misericordias Dei in antiqua Urbe Pragensi ordinis S. P. Benedicti Sancti-Monialium […]. Pragae 1715.
Literatura:
– HLEDÍKOVÁ, Zdeňka. Kalendáře rukopisů kláštera sv. Jiří. Acta Universitatis Carolinae – Philosophica et Historica 2; Z pomocných věd historických VIII. Praha 1988, s. 35–78.
– HLEDÍKOVÁ, Zdeňka. Poznámka ke svatojiřskému skriptoriu kolem roku 1300. Documenta Pragensia X/1. Praha 1990, s. 31–49.
– HLEDÍKOVÁ, Zdeňka. Úcta sv. Ludmily mezi 12. a 14. stoletím a její formování v klášteře sv. Jiří na Pražském hradě. In: Nomine Liudmilam: Sborník prací k poctě svaté Ludmily. Edd. Renata Špačková – Petr Meduna. Mělník 2006, s. 41–53.
– KUBÍN, Petr. Sedm přemyslovských kultů. Praha 2011.
– MERHAUTOVÁ, Anežka. Bazilika sv. Jiří na Pražském hradě. Praha 1966.
– PLOCEK, Václav. Svatojiřské skriptorium. Documenta Pragensia X/1. Praha 1990, s. 23-29.
– SÁDLOVÁ, Renáta [provdaná MODRÁKOVÁ]. Svatojiřský klášter ve světle jeho nekrologických přípisků: jeden z méně užívaných pramenů ke klášterním dějinám. Praha 2004. Rigorózní práce. Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze. Vedoucí práce Zdeňka Hledíková.
– SVOBODOVÁ, Milada. „Zapomenuté“ breviáře z kláštera benediktinek u sv. Jiří na Pražském hradě a jejich kalendáře. Studie o rukopisech 36 (2005–06). Praha 2008, s. 3–56.
– TOMEK, Václav Vladivoj. Dějepis města Prahy I–XII. Praha 1855–1901.
– ULIČNÝ, Petr. Prostor a rituál: Velikonoční slavnosti v bazilice sv. Jiří na Pražském hradě. Studia Mediaevalia Bohemica 4/2012, s. 7–33.
– Urbánková, Emma – Stejskal, Karel. Pasionál abatyše Kunhuty – Passionale abbatissae Cunegundis. Praha 1975