Phonetic features of strong Czech accent in English

• Název práce v češtině: Fonetické rysy silného českého přízvuku v angličtině
• Název v anglickém jazyce: Phonetic features of strong Czech accent in English
• Klíčová slova: cizinecký přízvuk|angličtina|čeština|výslovnost|jazykový transfer
• Klíčová slova anglicky: foreign accent|English|Czech|pronunciation|language transfer
• Akademický rok vypsání: 2016/2017
• Typ práce: bakalářská práce
• Jazyk práce: angličtina
• Ústav: Ústav anglického jazyka a didaktiky (21-UAJD)
• Vedoucí / školitel: doc. Mgr. Radek Skarnitzl, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 16.05.2017
• Datum zadání: 16.05.2017
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 30.05.2017
• Datum a čas obhajoby: 04.09.2018 00:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 07.08.2018
• Datum proběhlé obhajoby: 04.09.2018
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná pracovníkem v zastoupení a finalizovaná
• Oponenti: Suzanne Lewis, M.A.

Zásady pro vypracování

- prostudovat relevantní literaturu týkající se cizineckého přízvukuv angličtině se zaměřením na české mluvčí angličtiny, včetně sociálních a psychologických dopadů cizineckého přízvuku
- zpracovat nahrávky čtené řeči od alespoň 10 mluvčích české angličtiny z Pražského fonetického korpusu (manuální segmentace)
- navrhnout typologii rysů české angličtiny na segmentální i prozodické úrovni
- analyzovat výskyt jednotlivých rysů v nahrávkách v závislosti na kontextu
- porovnat obecné i individuální tendence a vyvodit závěry

Seznam odborné literatury

Gass, S. M. a Mackey, A. (2012). Routledge Handbook of Second Language Acquisition. London: Routledge. (vybrané kapitoly)

Hansen Edwards, J. G. a Zampini, M. L. (2008). Phonology and Second Language Acquisition. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. (vybrané kapitoly)

Moyer, A. (2013). Foreign Accent: The Phenomenon of Non-Native Speech. Cambridge: Cambridge University Press.

Poesová, K. a Weingartová, L. (v tisku). Character of vowel reduction in Czech English. In J. Volín a R. Skarnitzl (Eds.), Pronunciation of English by Speakers of Other Languages. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.

Skarnitzl, R. a Šturm, P. (v tisku). Voicing assimilation in Czech and Slovak speakers of English: Interactions of segmental context, language and strength of foreign accent. Language and Speech.

Šimáčková, Š., Kolářová, K. a Podlipský, V. J. (2014). Tempo and connectedness of Czech-accented English speech. Proceedings of the International Symposium on the Acquisition of Second Language Speech, Concordia Working Papers in Applied Linguistics, 5(1), 667-677.

Šimáčková, Š., Podlipský, V. J. a Kolářová, K. (2014). Linking versus glottalization: (Dis)connectedness of Czech-accented English. Proceedings of the International Symposium on the Acquisition of Second Language Speech, Concordia Working Papers in Applied Linguistics, 5(1), 678-692.

Šturm, P. a Skarnitzl, R. (2011). The open front vowel /æ/ in the production and perception of Czech students of English. In Proceedings of Interspeech 2011, 1161-1164.

Volín, J. a Johaníková, T. (v tisku). Weak structural words in British and Czech English. In J. Volín a R. Skarnitzl (Eds.), Pronunciation of English by Speakers of Other Languages. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.

Volín, J., Poesová, K. a Weingartová, L. (2015). Speech melody properties in English, Czech and Czech English: Reference and interference. Research in Language, 13, 107-123.

Volín, J. a Skarnitzl, R. (2010). The strength of foreign accent in Czech English under adverse listening conditions. Speech Communication, 52, 1010-1021.

Volín, J., Weingartová, L. a Skarnitzl, R. (2013). Spectral characteristics of schwa in Czech accented English. Research in Language, 11, 31-39.