Srovnání subjektivních citoslovcí v češtině a ruštině

• Název práce v češtině: Srovnání subjektivních citoslovcí v češtině a ruštině
• Název v anglickém jazyce: Comparison of Czech and Russian interjections
• Akademický rok vypsání: 2016/2017
• Typ práce: bakalářská práce
• Ústav: Ústav bohemistiky pro cizince a komunikaci neslyšících (21-UBN)
• Vedoucí / školitel: PaedDr. Ilona Starý Kořánová, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 02.05.2017
• Datum zadání: 02.05.2017
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 27.06.2018
• Datum a čas obhajoby: 04.09.2018 09:00
• Odevzdaná/finalizovaná: ne

Zásady pro vypracování

1) Vymezení citoslovcí jako slovního druhu a druhy citoslovcí.
2) Citoslovce imperativní a citová v češtině a ruštině.
3) Srovnání užívání citoslovcí (na základě situace, frekvence, podobnosti).
4) Situační faktory ovlivňující užívání citoslovcí v obou jazycích z hlediska mluvčího.
5) Užívání citoslovcí v mluveném neoficiálním projevu a ve veřejném projevu v češtině a ruštině.

Seznam odborné literatury

ADÁMKOVÁ, Petra, ULIČNÝ, Oldřich a Ondřej BLÁHA, ed. Studie k moderní mluvnici češtiny. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2013
Čermak, František. Kolokace a kolokabilita synsémantik: substituty a interjekce. Časopis pro moderní filologii 97, 2015, Č. 1, S. 51–57, Praha, 2015. Dostupný z WWW:http://casopispromodernifilologii.ff.cuni.cz/wp-content/uploads/sites/9/2015/07/Frantisek_Cermak_51-57.pdf
ČERMÁK, František. Jazyk a jazykověda: přehled a slovníky. Vyd. 4., V Karolinu 2., dopl. Praha: Karolinum, 2011.
FIDLER, Masako Ueda. Onomatopoeia in Czech: a conceptualization of sound and its connections to grammar and discourse. Slavica publishers, 2015.
Havránek, B., Jedlička, A.: Česká mluvnice. Státní pedagogické nakladatelství, Praha, 1981.
Karlík, P. a kolektiv autorů: Příruční mluvnice češtiny. NLN, Brno, 2003.
Komárek, M. a kolektiv autorů: Mluvnice češtiny 2. Academia, Praha, 1986.
Komárek, M.: Příspěvky k české morfologii. Periplum, Olomouc, 2006.
MEJSTŘÍK, Vladimír, ed. Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost: s Dodatkem ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky. Vyd. 3., opr. Praha: Academia, 2003.
PRAVDOVÁ, Markéta a Ivana SVOBODOVÁ, ed. Akademická příručka českého jazyka. Praha: Academia, 2014.
SÁDLÍKOVÁ, Marie. Velký česko-ruský slovník: Bol'šoj češsko-russkij slovar'. Voznice: Leda ve spolupráci se Slovanským ústavem AV ČR, 2005.
Trávníček, František. Věty interjekční. Spisy filozofické fakulty, Praha. Dostupný z WWW:https://digilib.phil.muni.cz/bitstream/handle/11222.digilib/118763/SpisyFF_031-1930-1_3.pdf?sequence=1
Voleková, Kateřina. Staročeské interjekce hněvu a posměchu. Ústav pro jazyk český Akademie věd ČR oddělení vývoje jazyka. Dostupný z WWW: http://apcz.umk.pl/czasopisma/index.php/LinCop/article/viewFile/7371/6724
Vondráček, M.: Citoslovce a částice – hranice slovního druhu. Naše řeč, 1998. Str. 29-37.
Zima, J.: Expresivita slova v současné češtině. Československá akademie věd, Praha, 1961.
Прохоров, А. М. Советский энциклопедический словарь. Советская энциклопедия, Москва 1989.