Typické postavy a motivy v díle Šaratčandry Čattopádhjáje

• Název práce v češtině: Typické postavy a motivy v díle Šaratčandry Čattopádhjáje
• Název v anglickém jazyce: Typical characters and motifs in Sharatchandra Chattopadhyay's fiction
• Klíčová slova: Šaratčandra Čattopádhjáj|bengálská literatura|bengálská renesance|naratologie|vypravěč|fokalizace|postava|ženy v literatuře|literární prostor|indická společnost
• Klíčová slova anglicky: Śaratcandra Caṭṭopādhyāẏ|Bengali literature|Bengali renaissance|narratology|narrator|focalisation|literary character|women in literature|literary space|Indian society
• Akademický rok vypsání: 2016/2017
• Typ práce: diplomová práce
• Jazyk práce: čeština
• Ústav: Ústav asijských studií (21-UAS)
• Vedoucí / školitel: Mgr. Martin Hříbek, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 05.11.2016
• Datum zadání: 07.11.2016
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 18.11.2016
• Datum a čas obhajoby: 08.09.2021 13:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 26.07.2021
• Datum proběhlé obhajoby: 08.09.2021
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: Mgr. Pavel Hons, Ph.D.

Zásady pro vypracování

Šaratčandra Čattopádhjáj (1876-1938) patří mezi nejvýznamnější bengálské prozaiky všech dob. Ve svých románech i povídkách se zabývá zejména životem bengálského venkova, příběhy chudých, utlačovaných a ponižovaných a také těch, kteří překračují normy předepsané společností. Diplomová práce nejprve stručně představí Šaratčandrův život a jeho místo v bengálské literatuře, potažmo v kontextu literatury indické i světové. V hlavní části se bude věnovat analýze jednotlivých významných motivů, jako je motiv nemoci či cesty do Barmy, dále typických skupin postav (oddané manželky, prostitutky, dětské lásky, tuláci apod.), vztahů a situací a jejich srovnání s dalšími významnými bengálskými/indickými prozaiky, např. narativ Šaratčandrovy Vesnické společnosti (Pallī samāj) s Tancem loutek (Putulnācer itikathā) Mánika Bandjopádhjáje. V závěru práce zhodnotí místo Šaratčandrových děl a hrdinů v současné bengálské společnosti.
Předběžný návrh osnovy:
1 Život Šaratčandry Čattopádhjáje
2 Dílo Šaratčandry Čattopádhjáje
2.1 Povídky
2.2 Romány
2.3 Eseje
3 Významné postavy a motivy v díle Šaratčandry Čattopádhjáje
3.1 Teoretické zakotvení
3.2 Postavy
3.2.1 Tulák (Debdás, Šríkánta, Apúrba)
3.2.2 Reformátor a revolucionář (Rameš, Doktor)
3.2.3 „Satí Sávitrí“ (Birádž, Lalita)
3.2.4 Panna (Párbatí, Kamallatá)
3.2.5 Hříšnice (Rádžlakšmí, Abhajá, Čandramukhí)
3.2.6 Chudák (Gafur, Abhágí)
3.2.7 Tyran (Tarkaratna, Mr. Joseph, Britové)
3.3 Místa a cesty
3.3.1 Bengálsko
3.3.1.1 Kolkata
3.3.1.2 Venkov
3.3.2 Indie
3.3.3 Barma
3.3.4 Na cestě
3.4 Nemoci
3.5 Shrnutí, komparace a interpretace
4 Šaratčandra Čattopádhjáj a současná bengálská společnost
5 Závěr

Seznam odborné literatury

Primární literatura:
BANDJOPÁDHJÁJ, Mánik. Tanec loutek. Přeložil Dušan ZBAVITEL. Praha: Státní nakladatelství krásné literatury, 1964. Soudobá světová próza.
CHATTOPADHYAY, Saratcandra. Classic Saratchandra. New Delhi: Penguin Books, 2011-. ISBN 9780143101253.
ČATTOPÁDHJÁJ, Šaratčandra. Šarat-sáhitja-sangraha. 19 svazků. Kalikatá: M. C. Sarkár, 1970.
CHATTOPADHYAY, Saratchandra. The Final Question (Sesh prashna). New Delhi: Ravi Dayal; Delhi: Permanent Black, 2001.
CHATTOPADHYAY, Saratchandra. Pather Dabi: The Right of Way. New Delhi: Rupa & Co., 1993.
THÁKUR, Rabíndranáth. Gora: Dvě sestry. Přeložil Dušan ZBAVITEL. Praha: Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1959. Knihovna klasiků (SNKLHU).

Sekundární literatura
BACHELARD, Gaston. Poetika prostoru. Praha: Malvern, 2009.
BASU, Tarapada. La société bengalie du vingtième siècle dans lœ̓uvre de Sarat Chandra Chatterji. Paris: Imprimerie artistique moderne, A. Lapied, 1940.
HODROVÁ, Daniela. Román zasvěcení. Vyd. 2., rozš. Praha: Malvern, 2014.
KUBÍČEK, Tomáš, Jiří HRABAL a Petr A. BÍLEK. Naratologie: strukturální analýza vyprávění. Praha: Dauphin, 2013.
MOOKERJEA, Debali. „The Nationalist Construction of Femininity: Saratchandra’s Srikanta.“ In MAJUMDAR, Swapan (ed.): Jadavpur Journal of Comparative Literature, 39, 2001-2002. Calcutta: Department of Comparative Literature, Jadavpur University, 2002.
MUKHOPADHYAY, Manik (ed.) The Golden book of Saratchandra. Kolkata: All Bengal Sarat Centenary Committee, 1977.
NARAVANE, Vishwanath S. Sarat Chandra Chatterji: an introduction to his life and work. Delhi: Macmillan Co. of India, 1976.
PRABHAKAR, Vishnu. The great vagabond: translation of famous Hindi novel "Awara messiah" (Avara masiha) (biography of Sarat Chandra Chattejee). Přel. Ratan Jai. Dillí: B. R. Publishing Corporation, 1990.
SIL, Narasingha Prosad. The life of Sharatchandra Chattopadhyay: drifter and dreamer. Madison [N.J.]: Co-published with Rowman & Littlefield Pub. Group, c2012.
SZURLEJ, Tatiana. „Nature in Devdas. A mere ornament, or an integral part of the film story.“ In VACEK Jaroslav (ed.): Pandanus ’15: Nature in Literature, Art, Myth and Ritual, 9/2, 2015. Prague: Faculty of Arts, Charles University in Prague, 2015.
ZBAVITEL, Dušan. Bengálská literatura: od tantrických písní k Rabíndranáthu Thákurovi. Praha: ExOriente, 2008.