Ciceronova korespondence s M. Terentiem Varronem (46 – 45 př. n.l.). Překlad a interpretace vybraných dopisů.
| Název práce v češtině: | Ciceronova korespondence s M. Terentiem Varronem (46 – 45 př. n.l.). Překlad a interpretace vybraných dopisů. |
|---|---|
| Název v anglickém jazyce: | Cicero´s Correspondence with M. Terentius Varro (46 – 45 BC.). Translation and interpretation of selected letters. |
| Klíčová slova: | Cicero|Varro|korespondence|dopisy|překlad|interpretace |
| Klíčová slova anglicky: | Cicero|Varro|correspondence|letters|translation|interpretation |
| Akademický rok vypsání: | 2016/2017 |
| Typ práce: | bakalářská práce |
| Jazyk práce: | čeština |
| Ústav: | Ústav řeckých a latinských studií (21-URLS) |
| Vedoucí / školitel: | doc. PhDr. Václav Marek, CSc. |
| Řešitel: | skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd. |
| Datum přihlášení: | 07.10.2016 |
| Datum zadání: | 07.10.2016 |
| Schválení administrátorem: | zatím neschvalováno |
| Datum potvrzení stud. oddělením: | 18.10.2016 |
| Datum a čas obhajoby: | 06.09.2017 12:00 |
| Datum odevzdání elektronické podoby: | 04.08.2017 |
| Datum proběhlé obhajoby: | 06.09.2017 |
| Odevzdaná/finalizovaná: | odevzdaná pracovníkem v zastoupení a finalizovaná |
| Oponenti: | Mgr. Michal Ctibor, Ph.D. |
| Zásady pro vypracování |
| Z dostupných příruček získat důkladnější informace o politické situaci v Římě v uvedeném období,
o Ciceronovi a Varronovi (biografie) a jejich aktuálních společenských pozicích v posledních letech občanské války. Přeložit vybrané dopisy. Vypracovat důkladný poznámkový aparát k důležitým formálním (např. stylistickým) a obsahovým jevům v dopisech obsažených; pokusit se vyložit okolnosti vzniku dopisů a spojit jejich obsah a atmosféru s dobovým kontextem. Závěrečné posouzení vztahu obou mužů, jejich postojů a náhledů na perspektivu republiky. Krátké posouzení metodiky a rozdílů akcentace výkladu v publikovaných komentářích. Dle potřeby využívat konzultací s vedoucím práce. |
| Seznam odborné literatury |
| Edice dopisů:
D. R. Shackleton Bailey, Cicero. Epistulae ad familiares, Vol. II. Cambridge UP, London, New York 1977 J. Beaujeu, Cicéron. Correspondance, Tome VII – VIII. Paris, Les Belles Lettres 1991, 1983. R. M. Tyrrell – L. C. Purser, The Correspondence of Cicero, Vols. IV and V. Dublin – London 1894, 1997. Vstupní literatura: G. B. Conte, Dějiny římské literatury. Praha 2003. K. Büchner, Cicero. Bestand und Wandel seiner geistigen Welt. Heidelberg 1964. Th. N. Mitchell, Cicero, the Senior Statesman. London – New Haven 1991. |