Romain Gary, un moraliste moderne du 20e siècle? Analyse des techniques narratives dans quatre romans de l'auteur en relation avec son éthique

• Název práce v jazyce práce (francouzština): Romain Gary, un moraliste moderne du 20e siècle? Analyse des techniques narratives dans quatre romans de l'auteur en relation avec son éthique
• Název práce v češtině: Romain Gary, novodobý moralista 20. storočia? Rozbor naratívnych technik štyroch autorových románov vo vzťahu k jeho etike
• Název v anglickém jazyce: Romain Gary, Modern Moralist of The 20th Century? Analysis of Narrative Technics in Four Author´s Novels in Relation to His Ethics
• Klíčová slova: francouzský román|Romain Gary|naratívní techniky|vypravěč|etika|moralista
• Klíčová slova anglicky: French novel|Romain Gary|narrative technics|narrator|ethics|moralist
• Akademický rok vypsání: 2015/2016
• Typ práce: diplomová práce
• Jazyk práce: francouzština
• Ústav: Ústav románských studií (21-URS)
• Vedoucí / školitel: prof. PhDr. Eva Voldřichová - Beránková, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 17.08.2016
• Datum zadání: 17.08.2016
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 30.08.2016
• Datum a čas obhajoby: 12.06.2017 09:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 09.05.2017
• Datum proběhlé obhajoby: 12.06.2017
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: doc. PhDr. Aleš Pohorský, CSc.

Zásady pro vypracování

Cieľom diplomovej práce bude analýza naratívnych techník v štyroch románoch Romaina Garyho: Au delà de cette limite votre ticket n'est plus valable, Éducation européenne, Clair de femme a La vie devant soi. Následne budeme skúmať, ako prostredníctvom týchto jednotlivých techník vyúsťuje rozprávanie do samotnej zápletky a akým spôsobom diela vysielajú moralizačný, ba až didaktický apel na čitateľa. Skúmať budeme nielen typy rozprávača, fokalizáciu v texte či spôsoby prehovoru (monologičnosť, dialogičnosť), ale i prítomnosť humoru, ktorý Garymu prislúcha. Ďalej budeme pozorovať rozporuplnosti, mnohoznačnosti v Garyho románoch, v ktorých často nachádzame prvky absurdity, irónie, miestami i patetickosti. Ich zastúpenie je vnímateľné predovšetkým v príbehoch, kde sú hrdinovia vystavení nepriazni osudu. V závere sa pokúsime odpovedať na otázku, či môžeme Romaina Garyho považovať za novodobého moralistu 20. storočia, a v prípade, že áno, zdôvodníme, akými naratívnymi postupmi to dokazuje.

Seznam odborné literatury

Primárna literatúra:
GARY, Romain. Au delà de cette limite votre ticket n'est plus valable. Paris : Gallimard, 1978. ISBN : 9782070370481.
GARY, Romain. Clair de femme. Paris : Gallimard, 1982. ISBN : 9782070373673.
GARY, Romain. Éducation européenne. Paris : Gallimard, 1972. ISBN : 9782070362035.
GARY, Romain (AJAR, Emile). La Vie devant soi. Paris : Gallimard, 1982. ISBN : 2070373622.
Sekundárna literatúra:
BARTHES, Roland. Introduction à l'analyse structurale des récits,Recherches sémiologiques : l'analyse structurale du récit. Communications, Volume 8, Numéro 1, 1966, pp. 1-27. URL :http://www.persee.fr/doc/comm_0588-8018_1966_num_8_1_1113,consulté le 15 août 2016.
GENETTE, Gérard. Discours du récit. Paris: éditions Points, coll. « Essais », 2007, (réunit « Discours du récit » (Figures III, p. 71-273) et Nouveau Discours du récit). ISBN : 9782757805381.
HANGOUËT, J.-F.R. Gary, À la traversée des frontières. Paris :Gallimard, 2007. ISBN : 9782070345946.
HOMANA, Sabina. L'Enjeu éthique dans l'OEuvre de Romain Gary. KOPS, 2007. URL :http://kops.ub.uni-konstanz.de/volltexte/2009/8765, consulté le 20 mai 2016.
KUBÍČEK, Tomáš; HRABAL, Jiří; BÍLEK, Petr A. Naratologie: Strukturální analýza vyprávění. Praha: Dauphin, 2013. ISBN: 97880727259225.
LECARME-TABONE, Éliane. La Vie devant soi de Romain Gary. Paris: Gallimard, foliothèque, 2005. ISBN : 9782070425068.
MORANGE, Anne Morange. Le dépassement des limites: expérience de soi, expérience de l’écriture, dans les récits d’apprentissage de Gary Ajar. s.l.d. Yves Baudelle, Lille 3, Université Charles de Gaulle, 2006. URL :http://documents.univ-lille3.fr/files/pub/www/recherche/theses/MORANGE_ANNE.pdf, consulté le 23 juillet 2016.
ROUMETTE Julien. Les premiers récits de Romain Gary : la fiction au risque du discours moral, Fabula / Les colloques, Les moralistes modernes. URL :http://www.fabula.org/colloques/document1321.php, consulté le 16 août 2016.
SACOTTE Mireille dir. Romain Gary et la pluralité des mondes. Paris : P.U.F., 2002.
THER Céline. La magie dans l'oeuvre romanesque de Romain Gary et Emile Ajar. 2009. URL :https://halshs.archives-ouvertes.fr/tel-00739521/document, consulté le 5 juin 2016.
TODOROV, Tzvetan. Poétique de la prose (choix) suivi de Nouvelles recherches sur le récit. Paris: Seuil, 1980. ISBN : 9782020056939.