La Remigración Canaria Contemporánea de la América Latina a las Islas Canarias

• Název práce v jazyce práce (španělština): La Remigración Canaria Contemporánea de la América Latina a las Islas Canarias
• Název práce v češtině: Zpětná migrace z Latinské Ameriky na Kanárské ostrovy v současnosti
• Název v anglickém jazyce: Contemporary Return Migration from Latin America to the Canary Islands
• Klíčová slova: La Gomera|Venezuela|emigrace|reemigrace|migrace|20. století|Kanárské ostrovy|strukturované rozhovory|akulturace|společenský vývoj|ekonomika|hospodářská krize|cestovní podmínky|pracovní specializace|proces návratu|svědectví
• Klíčová slova anglicky: migration|the Canary Islands|Latin America|re-emigration|emigration|Venezuela|La Gomera|Canary Islands|structured interviews|testimonies|aculturation|social development|economy|economic crisis|travel conditions|work specialization|return process
• Akademický rok vypsání: 2015/2016
• Typ práce: diplomová práce
• Jazyk práce: španělština
• Ústav: Středisko ibero-amerických studií (21-SIAS)
• Vedoucí / školitel: prof. Markéta Křížová, Ph.D.
• Řešitel: skrytý - zadáno a potvrzeno stud. odd.
• Datum přihlášení: 26.07.2016
• Datum zadání: 26.07.2016
• Schválení administrátorem: zatím neschvalováno
• Datum potvrzení stud. oddělením: 02.01.2018
• Datum a čas obhajoby: 24.01.2018 09:00
• Datum odevzdání elektronické podoby: 07.01.2018
• Datum proběhlé obhajoby: 24.01.2018
• Odevzdaná/finalizovaná: odevzdaná studentem a finalizovaná
• Oponenti: prof. PhDr. Josef Opatrný, CSc.

Zásady pro vypracování

Las Islas Canarias jugaban un gran rol entre el Viejo y el Nuevo Mundo. La posición estratégica en el Atlático les aseguró que cada nave española hacía su última parada en uno de los puertos canarios antes de empezar a cruzar el océano. Allí rellenaban los envases con agua fresca y completaban sus reservas de alimentos. Pero no podemos entender las islas Canarias sólo como un almacén de productos imprescindibles para un viaje largo. Hay que enfocarse también en sus habitantes, los canarios o los isleños. Ellos desde el primer momento formaban una parte fundamental de la migración española. Anualmente salían numerosas expediciones rumbo América Latina donde los canarios participaron como futuros colonos. Eran muy respectables sobre todo por su excelente conocimiento de agricultura. Este flujo continuaba casi interrumpido por cientos de años.
La comunidad canaria en la América Latina presenta hasta hoy relaciones culturales y familiares fuertes, basadas en la conciencia de su procedencia. Durante siglos tenía el flujo migratorio rumbo occidental, pero la situación ha cambiado en los años sesenta del siglo XX. Por razones diferentes, sean económicos, políticos e otros, muchos canarios y sus descendientes, aunque ya residentes en los países latinoamericanos, decidieron a regresar a sus islas natales. El proceso de remigración está todavía desarollándose y podría aumentarse aún más con la actual situación política en los países como en Venezuela o en Cuba.
Esta tesis quiere orientarse a la remigración canaria temporal, dividiendo su forma en dos partes. En la primera parte teorética quiero mostrar al lector varias etapas de la historia migratoria constante, los motivos y consequiencias, para luego pasar al fenomeno de la remigración. Hay que mencionar la situación políticoeconónica ni solo española sino también latinoamericana. Espero poder encontrar estadísticas contemporáneas colaborando con el Instituto Español de Emigración e otras instituciones estatales e universitarias. Las cifras, tablas o diagrámas enseñan claramente el número de remigrantes y otras cosas presentadas en los censos o sondeos. Pero remigrar es un proceso todavía más complejo y complicado en que las cifras ya no sirven mucho. Es una decisión muy grave que influye todos los aspectos de la vida. Hay que dejar los amigos, algunos familiares y lo cotidiano y empezar de nuevo. Buscar los antiguos lazos y regenerarlos, acostumbrarse de nuevo a la vida en una isla, que anteriormente fue el hogar.
La segunda parte de mi tesis quería dedicar a esta problemática. Quería realizar entrevistas con personas que pasaron parte de su vida en la América Latina y decidieron a regresar a las Islas Canarias. Lo que me interesa especialmente son los motivos y la laboriosidad del proseco de remigración, problemas de la subsecuente aculturación e integración en las islas y la evaluación personal de la calidad de la vida en las Canarias.

Seznam odborné literatury

DE GASPARINI, Luise Margolies. “Patrones y procesos contemporáneos en la emigración canario-venezolana”. IX. Coloquio de historia canario – americana. Tomo 9, 1990, pp. 549 – 607.
FLORES PEÑA, Joaquín Julio. “Los Barcos de le Emigración (1900-1950)”. Isla de Tenerife. Vivela [online]. Disponible en:http://www.isladetenerifevivela.com/2012/06/los-barcos-de-la-emigracion-1900-1950.html#.V49Gwuk-4dU [20.7.2016]
GONZÁLES YANES, Jerónimo. “Canarios en la República Dominicana”. Disponible en:https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/2133975.pdf [20.7.2016]
HERNÁNDEZ GARCÍA, Julio del Pino. "Canarias-América: el orgullo de ser canario en América". Santa Cruz de Tenerife : Centro de la Cultura Popular Canaria, 1989. ISBN 84-404-1254-1.
MACÍAS HERNÁNDEZ, Antonio Manuel. “Canarias – Venezuela. Política inmigratoria y migración isleña (1831 – 1859)”. Anuario de Estudios Atlánticos, Cabildo de Gran Canaria, Tomo 1, Número 41, 1995.
MACÍAS HERNÁNDEZ,Antonio Manuel (2001): "Canarias: Una economía insular y atlántica" — pp. 476-506 de: GERMÁN ZUBERO, Luis ... et al. (2001) [eds.]: Historia económica regional de España, siglos XIX y XX / Editores: Luis Germán [Zubero], Enrique Llopis [Agelán], Jordi Maluquer de Motes [Bernet], y Santiago Zapata [Blanco] — Barcelona : Crítica, 2001 — 619 pp. — (Crítica/Historia del Mundo Moderno) — ISBN: 84-8432-190-8.
MACÍAS HERNÁNDEZ, Antonio Manuel, RIVERO CEBALLOS, José Luis. “El concepto de crisis económica en la historia de Canarias”. Hacienda Canaria, Número Extra 29, 2009, pp. 85 – 104.
HERNÁNDEZ GONZALES, Manuel. “La emigración Canaria a Cuba (siglos XVII, XVIII, XIX, XX)”. Isla de Tenerife. Vivela. [online]
Disponible en: http://www.isladetenerifevivela.com/2012/04/la-emigracion-canaria-cuba-siglos-xvii.html?utm_source=BP_recent#.V49Ek-k-4dU[20.7.2016]
HERNÁNDEZ GONZALES, Manuel. “La emigración Canaria a Venezuela (siglos XVII, XVIII, XIX, XX)”. Isla de Tenerife. Vivela. [online]Disponible en: http://www.isladetenerifevivela.com/2012/04/la-emigracion-canaria-venezuela-siglos.html?utm_source=BP_recent#.V49Fu-k-4dU [20.7.2016]
MARTÍN RUIZ, Juan Francisco. “El modelo migratorio de Canarias en el contexto español. El proceso inmigratorio actual.” XV. Coloquio de historia canario – americana. Cabildo de Gran Canaria, pp. 44 – 69.
MASSEY, Douglas et al. “Theories of International Migration: A review and Appraisal”, Population and Development Review.
MEDINA HERNÁNDEZ, Ileana. “Cuba, Canarias y la prensa, en el contexto del 98”. Latina, Revista Latina de Comunicación Social [online] Disponible en:http://www.ull.es/publicaciones/latina/a/82ile.htm [20.7.2016]
MEDINA RODRÍGUEZ, Valentín. “Canarias – Cuba/Cuba – Canarias: acontecimientos, economía y cultura a través de la historia (siglos XV – XXI)”. XVII. Coloquio de Historia canario – americana. V. centenario de la muerte de Cristobal Colón. Cabildo de Gran Canaria, 2006.
MEDINA RODRÍGUEZ, Valentín. “El asocianismo canario en Venezuela (SS. XIX – XXI)”. XIX Coloquio de Historia canario – americana. Cabildo de Gran Canaria, 2010.
OREJÓN, Antonio Muro. “Edad media en Canarias y América”. I. Coloquio de historia canario-americana. Vol. 1, 1976, pp. 44 – 64.
PADILLA, Amado M., PEREZ, William. “Acculturation, Social, Identity, and Social Cognition: A New Perspective”. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, Vol. 25 No. 1, 2003, pp. 35 – 55.
PARSON, James. “The migration of Canary Islanders to the Americas: An Unbroken Current since Columbus”. The Americas, Tomo 39, Número 4, 1983, pp. 447-481.
YÉPEZ DEL CASTILLO, Isabel, HERRERA, Gioconda. “Nuevas migraciones latinoamericanas a Europa. Balances y desafíos.” Quito: FLACSO, 2007. ISBN: 978-9978-67-141-2